Black Sabbath – War Pigs ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Generals gathered in their masses
– ජෙනරාල්වරු ඔවුන්ගේ ජනමාධ් ය තුළ රැස් වූහ
Just like witches at black masses
– කළු ජනමාධ් යවල මායාකාරියන් වගේ
Evil minds that plot destruction
– විනාශය සැලසුම් කරන නපුරු මනස
Sorcerer of death’s construction
– මරණයේ මායාකාරයා
In the fields, the bodies burning
– ක්ෂේත් රයේ, මළ සිරුරු පිච්චෙනවා
As the war machine keeps turning
– යුධ යන්ත් රය දිගටම හැරෙද්දී
Death and hatred to mankind
– මරණය සහ මනුෂ් ය වර්ගයාට වෛර කිරීම
Poisoning their brainwashed minds
– මොළ සේදූ මනස වස දමමින්
Oh, Lord, yeah
– ස්වාමීනි, ඔව්


Politicians hide themselves away
– දේශපාලනඥයන් හැංගිලා
They only started the war
– ඔවුන් යුද්ධය ආරම්භ කළා විතරයි.
Why should they go out to fight?
– ඇයි ඔවුන් සටන් කිරීමට පිටතට යා යුත්තේ?
They leave that all to the poor, yeah
– ඔවුන් ඒ සියල්ල දුප්පතුන්ට භාර දෙනවා, ඔව්
Time will tell on their power minds
– කාලය ඔවුන්ගේ බලය ගැන කියයි
Making war just for fun
– විනෝදය සඳහා පමණක් යුද්ධ කිරීම
Treating people just like pawns in chess
– චෙස් වලදී මිනිස්සුන්ට පයින් ගහනවා වගේ සලකනවා
Wait till their judgment day comes, yeah
– ඔවුන්ගේ විනිශ්චය දිනය එනකම් ඉන්න, ඔව්


Now, in darkness, world stops turning
– දැන්, අන්ධකාරයේ, ලෝකය හැරෙමින් නතර වෙනවා
Ashes where their bodies burning
– අළු, ඔවුන්ගේ සිරුරු ගිනිගෙන දැවෙන තැන
No more war pigs have the power
– තවත් යුද්ධ ඌරන්ට බලයක් නෑ
Hand of God has struck the hour
– දෙවියන්ගේ අත පැයට වැදුනා
Day of Judgment, God is calling
– විනිශ්චය දිනය, දෙවියන් වහන්සේ ඉල්ලා සිටී
On their knees, the war pigs crawling
– ඔවුන්ගේ දණහිස් මත, යුද්ධ ඌරන් බඩගා යමින්
Begging mercies for their sins
– ඔවුන්ගේ පව් වෙනුවෙන් දයාව ඉල්ලා සිටීම
Satan, laughing, spreads his wings
– සාතන්, සිනාසෙමින්, පියාපත් විහිදුවයි
Oh, Lord, yeah
– ස්වාමීනි, ඔව්

[Instrumental Outro]
– [උපකරණමය පිටපත]


Black Sabbath

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: