වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Born down in a dead man’s town
– මියගිය මිනිසෙකුගේ නගරයේ උපත
The first kick I took was when I hit the ground
– මම ගත්ත පලවෙනි පහර තමයි බිම වැටිලා
End up like a dog that’s been beat too much
– බල්ලෙක් වගේ ඉවර වෙලා ගොඩක් ගහලා
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– ‘ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් බාගයක් ගත කරන තුරු, දැන්
Born in the U.S.A.
– ඇමරිකාවේ ඉපදුන කෙනෙක්.
I was born in the U.S.A.
– මම ඉපදුනේ ඇමරිකාවේ.
I was born in the U.S.A.
– මම ඉපදුනේ ඇමරිකාවේ.
Born in the U.S.A. now
– ඇමෙරිකාවේ ඉපදිලා දැන්
Got in a little hometown jam
– පොඩි ගමක ජෑම් එකක්
So they put a rifle in my hand
– ඉතින් ඔවුන් මගේ අතේ රයිෆලයක් දැම්මා
Sent me off to a foreign land
– මාව විදේශ රටකට යවන්න
To go and kill the yellow man
– ගිහින් කහ මිනිහව මරන්න
Born in the U.S.A.
– ඇමරිකාවේ ඉපදුන කෙනෙක්.
I was born in the U.S.A.
– මම ඉපදුනේ ඇමරිකාවේ.
I was born in the U.S.A.
– මම ඉපදුනේ ඇමරිකාවේ.
I was born in the U.S.A.
– මම ඉපදුනේ ඇමරිකාවේ.
Come back home to the refinery
– ආපහු ගෙදර එන්න, පිරිපහදු කර්මාන්තශාලාවට.
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– හීරින් මෑන් කියනවා, “පුතා, ඒක මට බාරයි”
Went down to see my V.A. man
– මගේ වී. ඒ. මිනිසා බලන්න පහලට ගියා
He said, “Son, don’t you understand,” now
– එයා කිව්වා “පුතා, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ” කියලා, දැන්
Oh yeah
– ඔව් ඔව්
No, no
– නෑ, නෑ
No, no, no
– නෑ, නෑ, නෑ
I had a brother at Khe Sanh
– මට කා සන් වල සහෝදරයෙක් හිටියා
Fightin’ off them Viet Cong
– ඔවුන් සමග සටන් කිරීම වියට් කොංග්
They’re still there, he’s all gone
– උන් තාම ඉන්නවා, උන් ඔක්කොම ගිහින්
He had a woman he loved in Saigon
– එයා සයිගොන් වල ආදරේ කරපු ගෑනියෙක් හිටියා
I got a picture of him in her arms, now
– මගේ දෑතේ ඔහු ගැන පින්තූරයක් තියෙනවා, දැන්
Down in the shadow of the penitentiary
– හිරගෙදර සෙවණැල්ලේ
Out by the gas fires of the refinery
– පිරිපහදු කර්මාන්තශාලාවේ ගෑස් ගිනි ගැනීමෙන්
I’m ten years burnin’ down the road
– මම අවුරුදු දහයක් තිස්සේ පාරේ ගිනි ගන්නවා
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– දුවන්න තැනක් නෑ, යන්න තැනක් නෑ
Born in the U.S.A.
– ඇමරිකාවේ ඉපදුන කෙනෙක්.
I was born in the U.S.A. now
– මම ඉපදුනේ ඇමරිකාවේ දැන්
Born in the U.S.A
– ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ උපත
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– මම දැන් ඇමරිකාවේ ගොඩක් කල් ගිහින් තාත්තා කෙනෙක්.
Born in the U.S.A.
– ඇමරිකාවේ ඉපදුන කෙනෙක්.
Born in the U.S.A.
– ඇමරිකාවේ ඉපදුන කෙනෙක්.
Born in the U.S.A.
– ඇමරිකාවේ ඉපදුන කෙනෙක්.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– මම දැන් ඇමරිකාවේ සිසිල් රොකින් තාත්තා කෙනෙක්.
