වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Let’s get the party started
– පාටිය පටන් ගමු
See you at the bar, you was hardly talkin’
– බලන්න ඔබ බාර් එකේ, ඔබ කිසිසේත්ම කතා කරන්නේ’
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– ඒ වෙලාවේ තමයි මම දැනගත්තේ ඔයාගේ හදවත කැත වෙලා කියලා
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– පෙම්වතුන් මිතුරන්, තරු කිරීමට කොටසක් අවශ්ය, වගේ, ” ඉන්න, බබා”
Let me ask your pardon
– මට සමාව දෙන්න
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– මේක ගුචි නෙවෙයි, මේ ප් රාඩා, ඩාලින්
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– ඔයාට මොනවහරි ඕන නම්, ඔයාට මගෙන් අහන්න පුළුවන්, ඩාලින්
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– ඊට පස්සේ ඔයා හිනාවෙන්න පටන් ගත්තා මොකද ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලා
But lookin’ in your eyes is the best thing
– ඒත් ඔයාගේ ඇස් දිහා බලන එක තමයි හොඳම දේ
Brake lights giving you the red skin
– බ්රේක් ලයිට් ඔබ රතු සම ලබා
You was in a bad mood from we stepped in
– ඔයා නරක මනෝභාවයක හිටියේ අපි ඇතුලට ගියාට පස්සේ
Though you checked out ‘fore we even checked in
– ඔයා කලින් චෙක් කලත් අපි චෙක් කලා
On the phone you gon’ vent to your best friend
– ෆෝන් එකෙන් ඔයා ඔයාගේ හොඳම යාළුවාට කතා කරනවා
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– මට දේශනය දුන්න කෙනා, ඒත් මම ඔයාට දහඩිය දාන්නේ නෑ, බබා
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා ඔයාගේ කොල්ලව අල්ලගන්න, ඔයාව ඇඳුම් ගලවන්න
And let me tell you why I’ma bless you
– මම ඔබට ආශීර්වාද කරන්නේ මන්දැයි මම ඔබට කියමි
It’s the way my mind is fallin’ away
– ඒක තමයි මගේ මනස වැටෙන විදිහ
In my heart, I know
– මගේ හදවතේ, මම දන්නවා
You feel the same when you’re with me
– ඔබ මා සමඟ සිටින විට ඔබට සමාන හැඟීමක් දැනේ
You know I’m all you need
– ඔබ දන්නවා මට අවශ් ය සියල්ල
You’re where I wanna be
– ඔයා තමයි මට ඉන්න ඕන තැන
My darling, can’t you see?
– මගේ වස්තුවේ, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
I love you
– මම ඔයාට ආදරෙයි
I love you
– මම ඔයාට ආදරෙයි
I love you
– මම ඔයාට ආදරෙයි
I love you
– මම ඔයාට ආදරෙයි
I love you
– මම ඔයාට ආදරෙයි
Fell into you
– ඔබ තුළ වැටුණා
Say you want me in the mood
– කියපන් උබට මාව ඕනෙද මූඩ් එකේ
Tryna hide my feelings for you
– ඔයා ගැන මගේ හැඟීම් හංගන්න උත්සාහ කරන්න
Don’t wanna argue, not with you
– වාද කරන්න එපා, ඔයා එක්ක නෙවෙයි
Tell me why you’re so in denial
– මට කියන්න ඇයි ඔයා මෙච්චර ප් රතික්ෂේප කරන්නේ කියලා
Hold me close, don’t tell me goodnight
– මාව ළඟින් තියාගන්න, මට සුබ රාත් රියක් කියන්න එපා
Are you down to get me?
– ඔයා මාව අල්ලගන්න යනවද?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– මට කියන්න ඔයා ලෑස්තියි කියලා, මම ලෑස්තියි (ඔව්)
We can get into it or we can get intimate
– අපිට ඒකට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්, නැත්නම් අපිට සමීප වෙන්න පුළුවන්
The shower when you sing in it
– ඔබ එහි ගායනා කරන විට නාන කාමරය
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– බියොන්සේට වඩා හොඳයි, මම පෙම්වතාගේ ශබ්දයට කැමතියි
You know it’s got a little ring to it
– ඔයා දන්නවනේ ඒකෙ පොඩි මුද්දක් තියෙනවා කියලා
And really when I think of it
– ඇත්තටම මම ඒ ගැන හිතනකොට
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– ලොකු වෙලා, මම කවදාවත් විවාහ දැකලා නෑ
No weddings, no horse, no carriages
– මංගල උත්සව නෑ, අශ්වයෝ නෑ, කරත්ත නෑ
I wanna do things different and change the narrative
– මට ඕන වෙනස් දේවල් කරන්න සහ කතාව වෙනස් කරන්න
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– දෙයියනේ ඔයා වල් ළමයෙක්, ලස්සන ළමයෙක්, මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ
Looking like you come from the ’90s by yourself
– ඔබ 90 දශකයේ සිට ඔබම පැමිණෙන බව පෙනේ
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– මගේ අම්මා හැට එකයිනේ සහ ඇගේ ප් රියතම පේලිය ඇගේ පුතාට කියන්න
Sometimes she wish that she had a girl
– සමහර වෙලාවට එයාට කෙල්ලෙක් ලැබෙන්න කියලා ප් රාර්ථනා කරනවා.
I wanna take you back to a time, back to a trip
– මට ඔයාව ආපහු කාලෙකට එක්ක යන්න ඕන, ආපහු ගමනක් යන්න ඕන
You had that white wine that I never got to sip
– ඔයා ගාව ඒ සුදු වයින් තිබුනා මට කවදාවත් බොන්න බැරිවුනා
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– රෑ කෑමත් විනාශ වෙලා නෑ, මොකද ඔයාට කවදාවත් ගන්න බැරිවුනා
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– මම දන්නවා හැමෝම මට කිව්වා මම අසනීපයි කියලා
It’s the way my mind is fallin’ away
– ඒක තමයි මගේ මනස වැටෙන විදිහ
In my heart, I know
– මගේ හදවතේ, මම දන්නවා
You feel the same when you’re with me
– ඔබ මා සමඟ සිටින විට ඔබට සමාන හැඟීමක් දැනේ
You know I’m all you need
– ඔබ දන්නවා මට අවශ් ය සියල්ල
You’re where I wanna be
– ඔයා තමයි මට ඉන්න ඕන තැන
My darling, can’t you see?
– මගේ වස්තුවේ, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
(I love you) Me and you, never let me go
– (මම ඔයාට ආදරෙයි) මම සහ ඔයා, කවදාවත් මට යන්න දෙන්න එපා
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (මම ඔයාට ආදරෙයි) මමයි ඔයයි, මම ඔයාට දෙපාරක් කියන්නම්
Me and you, never let me go
– ඔබයි මායි කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (මම ඔයාට ආදරෙයි) මමයි ඔයයි, මම ඔයාට දෙපාරක් කියන්නම්
It’s me and you, never let me go
– ඔබයි මමයි, කවදාවත් මට යන්න දෙන්න එපා
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (මම ඔයාට ආදරෙයි) මමයි ඔයයි, මම ඔයාට දෙපාරක් කියන්නම්
Me and you, never let me go
– ඔබයි මායි කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා
Me and you, I’ll tell you two times
– මම සහ ඔබ, මම ඔබට දෙවරක් කියමි
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– මම කිව්වා ඒක එක්ක කෙට්ටු වෙන්න, ඒක එක්ක රොක් වෙන්න (ඔයා තමයි මට ඕන එකම කෙනා)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– උඹේ ඇඟිල්ල, මට ගලක් දාන්න පුළුවන් (උඹ විතරයි මට ඕන, බබා)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– ඇඟිල්ල, මට ඒකට ගලක් දාන්න පුළුවන් (මට ඕන ඔයා විතරයි)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– බැංකුකරු, ඔවුන්ට එය තුළ බ්ලොක් එකක් තැබිය හැකිය (මට අවශ් ය එකම තැනැත්තා ඔබයි, බබා)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– ඒක එක්ක රොක් කිව්වා, ඒක එක්ක පනින්න (ඔයා තමයි මට ඕන එකම කෙනා)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– ඔයාගේ වම් මැණික් කටුව, මට මගේ ගෙදර දාන්න පුළුවන් (මට ඕන ඔයා විතරයි, බබා)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– මට ඕන බබාට ඉඩ දෙන්න, මට මගේ ගෙදර දාන්න පුළුවන් (ඔයා තමයි මට ඕන එකම කෙනා)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– මට මගේ බිරිඳව ඒකට දාන්න පුළුවන් (ඔයා තමයි මට ඕන එකම කෙනා, බබා)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– මම කිව්වා, ෂිම්මි-ෂිම්මි, යා, ෂිම්මි, ෂිම්මි-ෂිම්මි, යා
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5’9″, දුඹුරු ඇස්, ඇය ඒ තුළ, ඒ තුළ
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5’9″, දුඹුරු ඇස්, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5’9″, දුඹුරු ඇස්, සහ ඇය in-in—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes
– 5’9″, දුඹුරු ඇස්
