වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (යෝ, වම, යෝ, වම) මොකද සමහර වෙලාවට ඔයාට මහන්සියි වගේ දැනෙනවා
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (යෝ, වම, දකුණ, වම) දුර්වල බවක් දැනෙනකොට
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (යෝ, වම, යෝ, වම) ඔයාට දැනෙන්නේ ඔයා අතහරින්න කැමති නිසා
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (යෝ, වම, දකුණ, වම) ඒත් ඔයා ඇතුලේ හොයන්න ඕන
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo, left, yo, left) ඒ අභ්යන්තර ශක්තිය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කර ඒ ජරාව ඔබෙන් ඉවත් කරන්න
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (යෝ, වම, දකුණ, වම) සහ එම අභිප්රේරණය අත් නොහරින්න ලබා ගන්න
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (යෝ, වම, යෝ, වම) සහ අත්හැරීමක් නොවන්න
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (යෝ, වම, දකුණ, වම) කොච්චර නරක උනත් ඔයාගේ මූණට වැටිලා කඩා වැටෙන්න ඕන නම්
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– ‘මම කඩා වැටෙන තුරු, මම මේ රැප් ගායනා කරනවා ඔයා ඒවා දැනෙන තාක් කල්
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– ‘මම වැටෙන දවස වෙනකම්, ඔයා කවදාවත් කියන්නේ නෑ මම එයාලව මරන්නේ නෑ කියලා’
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– මොකද මම නැති වෙලාවක, මම ඒවා පෙන්නන එක නවත්තනවා.
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– මම හිප් හොප් කෙනෙක් නෙවෙයි, මම ඉමිනම් කෙනෙක් නෙවෙයි.
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– උපවිඥානික සිතුවිලි, මම ඒවා යැවීම නවත්වන්නේ කවදාද?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– කාන්තාවන් දැල් වල හිරවෙලා, ස්පින් එම් සහ හොක් විෂ
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– පෙන්සිලින් වල ඇඩ් රිනලින් වෙඩි තැබීම නතර කරන්න බැරිවුනා
Amoxicillin’s just not real enough
– Amoxicylin ප්රමාණවත් තරම් සැබෑ නොවේ
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– අපරාධකාරයා, පොලිස් කාරයා, හිප් හොප් දුෂ්ටයා
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– Pac සවන්දෙන්නන් මිලියන ගණනක් cop කිරීමට අවම හුවමාරුවක්
You’re comin’ with me, feel it or not
– ඔයා මාත් එක්ක එනවා, ඒක දැනෙනවද නැද්ද කියලා
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– ඔයා බය වෙයි මම ඔයාට පෙන්නුවා වගේ දෙවියන්ගේ ආත්මය අප තුළ ජීවත් වෙනවා
You hear it a lot, lyrics to shock
– ඔබට එය බොහෝ සෙයින් ඇසෙනු ඇත, පද රචනය කම්පනයට පත් කරයි
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– ඒක ආශ්චර්යයක්ද නැත්නම් මම පොප් ෆිසින් අප් එකේ නිෂ්පාදනයක්?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– ප. ලි. – මේ, මේ, මේ, මේ, මේ, මේ, මේ, මේ, මේ, මේ, මේ, මේ, මේ, මේ, මේ, මේ, මේ
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– ඔයා බිස්ල්ස් අමතක කලා, ස්ලිස්ල් කෙලවන්නෙ නෑ
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘වහලය ගලන තුරු,’ ලයිට් නිවෙන තුරු
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘මගේ කකුල් දෙක දෙනකම්, මගේ කට වහගන්න බෑ
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– දුම ඉවත් වන තුරු, මම උසද? සමහරවිට
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– මම මේ ජරාව ඉරලා දානවා මගේ ඇටකටු කඩා වැටෙන තුරු
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘මගේ කකුල දෙනකම්, කට වහගන්න බෑ (වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– දුම ඉවත් වන තුරු, මම උසද? සමහර විට (‘මගේ කකුල් දක්වා, මගේ කකුල් දක්වා)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– මගේ ඇටකටු කඩා වැටෙන තුරු මම මේ ජරාව ඉරා දමමි (මා යටින් ලබා දෙන්න)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– සංගීතය හරියට මැජික් වගේ, ඔයාට යම් හැඟීමක් තියෙනවා
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– ඔයා ඇත්තම කිව්වොත්, ඔයා කෙළ ගහනකොට, මිනිස්සුන්ට ඔයාගේ කෙළ දැනෙනවා
This is your moment, and every single minute you spend
– මේ ඔබේ මොහොතයි, ඔබ ගත කරන සෑම විනාඩියක්ම
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– ඒක දිගටම කරගෙන යන්න, මොකද ඔයාට ඒක ආයේ කවදාවත් ලැබෙන්න බැරි නිසා .
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– ඒ නිසා ඔබ එහි සිටින විට, ඔබට හැකි තරම් ජරාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– ඔබේ ධාවනය අවසන් වූ විට, එය අවසන් වූ විට පමණක් පිළිගන්න
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– මොකද මම මගේ බුද්ධිය අවසානයේ ඉන්නේ බාගෙට ඇතුලට යන මගුලත් එක්ක
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– මම ලිස්ට් එකක් ගත්තා, මෙන්න මගේ ලිස්ට් එකේ තියෙන පිළිවෙල
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– රෙජි, ජේ-සී, 2 පැක් සහ බිගී
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– ඇන්ඩ් රේ අවුට්කාස්ට්, ජඩා, කුරුප්ට්, නැස්, ඊට පස්සේ මම
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– ඒත් මේ කර්මාන්තයේ මම ගොඩක් ඊර්ෂ් යාවට හේතුව
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– ඒ නිසා මේ ලිස්ට් එකට දාන්න බැරි උනොත් ඒ ජරාව මාව අමනාප කරන්නේ නෑ
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– ඒකයි ඔයා මාව දකින්නේ කිසිම දෙයක් මට කරදරයක් නොවන විදිහට
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– ඔයාලා බාගෙට බාගයක් මාත් එක්ක ප් රශ්නයක් තිබුනත්
You hate it, but you know respect you got to give me
– ඔයා ඒකට වෛර කරනවා, ඒත් ඔයා දන්නවා ඔයා මට දෙන්න ඕන ගෞරවය
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– මාධ් යයේ තෙත් සිහිනය, බොබී සහ විට්නි-නේට් වගේ, මට ගැහුවා!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘වහලය ගලන තුරු,’ ලයිට් නිවෙන තුරු
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘මගේ කකුල් දෙක දෙනකම්, මගේ කට වහගන්න බෑ
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– දුම ඉවත් වන තුරු, මම උසද? සමහරවිට
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– මම මේ ජරාව ඉරලා දානවා මගේ ඇටකටු කඩා වැටෙන තුරු
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘මගේ කකුල දෙනකම්, කට වහගන්න බෑ (වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– දුම ඉවත් වන තුරු, මම උසද? සමහර විට (‘මගේ කකුල් දක්වා, මගේ කකුල් දක්වා)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– මගේ ඇටකටු කඩා වැටෙන තුරු මම මේ ජරාව ඉරා දමමි (මා යටින් ලබා දෙන්න)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– කවියක් පටන් ගත්ත ගමන්ම, මම MC කෙනෙක්ගේ හදවතේ කනවා
What is he thinking? How not to go against me, smart
– එයා මොකද හිතන්නේ? මට විරුද්ධව නොයන්නේ කොහොමද, බුද්ධිමත්
And it’s absurd how people hang on every word
– ඒ වගේම මිනිස්සු හැම වචනයක්ම එල්ලෙන විකාරයක්
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– මම කවදාවත් මට ලැබිය යුතු යැයි හැඟෙන උපකරණ ලබා නොගනිමි
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– ඒත් මම කවදාවත් සේවය කරන්නේ නෑ, මගේ තැන සදහටම වෙන් කරලා තියෙන්නේ
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– මම කවදාහරි පෘථිවියෙන් පිටවුණොත්, ඒක තමයි මගේ මරණය මුලින්ම
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– මොකද මගේ හදවතේ මම දන්නවා කිසිම දෙයක් මීට වඩා නරක වෙන්න බෑ කියලා
That’s why I’m clever when I put together every verse
– ඒකයි මම හැම පදයක්ම එකතු කරනකොට බුද්ධිමත්
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– මගේ සිතුවිලි, මම ඇබ්බැහි වෙලා වගේ හැසිරෙනවා
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– මම රැප් කරනවා මම ස්මාක් වලට ඇබ්බැහි වෙලා වගේ මම කිම් මාතර්ස් වගේ
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– ඒත් මට දිගටම සටන් කරන්න ඕන නෑ.
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– ඇත්ත තමයි මම ටිකක් පස්සට වෙලා රැප් ගායකයන්ට බෝම්බ දානවා
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– ඉතින් මේක හරියට මම එයාලට එල්ල කරන සම්පූර්ණ ප් රහාරයක් වගේ.
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– මේ ගීතය සමහර බැට්ලින් රැප් වල තියෙනවා, කාටද ස්ටැටික් එකක් ඕන?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– මොකද මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ මම සිහින් බව
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– ප්ලේක් එකයි ප්ලැටිනම් තත්වයයි පිස්සු නම් මම නරකම නෑ, ඉතින්
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘වහලය ගලන තුරු,’ ලයිට් නිවෙන තුරු
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘මගේ කකුල් දෙක දෙනකම්, මගේ කට වහගන්න බෑ
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– දුම ඉවත් වන තුරු, මම උසද? සමහරවිට
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– මම මේ ජරාව ඉරලා දානවා මගේ ඇටකටු කඩා වැටෙන තුරු
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘මගේ කකුල දෙනකම්, කට වහගන්න බෑ (වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල වහල
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– දුම ඉවත් වන තුරු, මම උසද? සමහර විට (‘මගේ කකුල් දක්වා, මගේ කකුල් දක්වා)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– මගේ ඇටකටු කඩා වැටෙන තුරු මම මේ ජරාව ඉරා දමමි (මා යටින් ලබා දෙන්න)
Until the roof, until the roof
– වහලය දක්වා, වහලය දක්වා
The roof comes off, the roof comes off
– වහලය ගලනවා, වහලය ගලනවා
Until my legs, until my legs
– මගේ කකුල් වෙනකම්, මගේ කකුල් වෙනකම්
Give out from underneath me, I
– මට යටින් දෙන්න, මම
I will not fall, I will stand tall
– මම වැටෙන්නේ නැහැ, මම උසයි
Feels like no one can beat me
– කිසිවෙකුට මා පරාජය කළ නොහැකි බව දැනේ
