වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Now, this might sound kinda crazy
– දැන්, මේක ටිකක් පිස්සු වගේ
But I recognize your smile
– ඒත් මට ඔයාගේ හිනාව තේරෙනවා
Well, we must both be insane
– අපි දෙන්නටම පිස්සු
Because I swear I’ve known you a while
– මම දිවුරනවා මම ඔයාව කාලෙකින් දැනගෙන හිටියා කියලා
It’s good to see you crystal clear
– ඔබට පැහැදිලි බව දැකීම සතුටක්
Had a vision, now you’re here
– දර්ශනයක් තිබුනා, දැන් ඔයා මෙහෙ
It’s you, yeah
– ඒ ඔයා, ඔව්
Yeah, it’s you, yeah
– ඔව්, ඒ ඔයා, ඔව්
It’s really you
– ඇත්තටම ඔබ
And your smile shines even brighter
– ඔබේ සිනහව ඊටත් වඩා දීප්තිමත්
Than I’ve seen it in my head
– මම ඒක මගේ ඔලුවේ දැකලා තියෙනවට වඩා
And we’re from two worlds apart, but
– අපි දෙගොල්ලොම වෙන් වෙලා, ඒත්
Still there’s a common thread and
– තවමත් එහි පොදු පදයක් සහ
Now it’s finally been revealed
– දැන් එය අවසානයේ හෙළිදරව් වී ඇත
I’m in some magnetic field with you, yeah
– මම ඔයා එක්ක චුම්බක ක්ෂේත් රයක ඉන්නවා, ඔව්
Oh, with you, yeah
– ඔහ්, ඔබ සමඟ, ඔව්
Oh, it pulled me to you
– ඔහ්, ඒක මාව ඔයා ලගට ඇදලා ගත්තා
Pulled me to you, yeah
– ඔයා මාව ඇදලා ගත්තා, ඔව්
And you don’t have to say another word
– තව වචනයක් කියන්න ඕන නෑ
I already heard ya
– මම දැනටමත් අහලා තියෙනවා
I feel you
– මට ඔයාව දැනෙනවා
I feel you
– මට ඔයාව දැනෙනවා
I hear you loud and clear
– මට ඇහෙනවා ඔයා හයියෙන් සහ පැහැදිලිව
I know that we just met
– මට දැනුයි හම්බුනේ
But you know me
– ඒත් ඔයා මාව දන්නවා
Don’t know it all just yet
– තාම ඔක්කොම දන්නේ නෑ
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– ඒත් ඔයා මට හරියටම පෙන්නුවා මම දුවපු තැන
I always knew you were comin’
– මම හැමවෙලේම දැනගෙන හිටියා ඔයා එනවා කියලා
I’m being pulled to you like a magnet
– මම චුම්බකයක් වගේ ඔබ වෙත ඇදගෙන යනවා
I don’t know what it is, but we have it
– මම දන්නේ නැහැ ඒක මොකක්ද කියලා, ඒත් අපිට ඒක තියෙනවා
I’ve never met someone like you
– මම කවදාවත් ඔයා වගේ කෙනෙක්ව මුණගැහිලා නෑ.
You’re kinda like a dream come true
– ඔයා හරියට හීනයක් සැබෑ වෙනවා වගේ
A dream come true (A dream come true)
– සිහිනය සැබෑ වේ (සිහිනය සැබෑ වේ)
A dream come true (A dream come true, ah)
– සිහිනයක් සැබෑ වේ (a dream come true, ah)
I don’t know much about fire
– ගින්දර ගැන වැඩි යමක් නොදනිමි
But I recognize a spark
– ඒත් මම ගිනිදැල් හඳුනනවා
You’ve spent your life with your guard up
– ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය ගත කළේ ඔබේ මුරකරු සමඟ ය
And you’ve spent yours in the dark
– ඔබ අඳුරේ ඔබේ කාලය ගත කර ඇත
Yeah, but finally I see the light
– ඔව්, නමුත් අවසානයේ මම ආලෝකය දකිනවා
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– මි. මී., මම දන්නෙ නැහැ ඔබ දුම් (මම කන්නේ නෑ, නෑ ඔබ, ඔව්)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– ඔහ්, නැහැ, ඔබ, ඔව් (නෑ නෑ ඔබ දෂ්ට)
No
– නෑ
And if this is just a daydream
– මේක හීනයක් නම්
I hope that it never ends
– මම හිතනවා ඒක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නෑ කියලා
And I know I’m supposed to hate you
– මම දන්නවා මම ඔයාට වෛර කරන්න ඕන කියලා
Guess we’ll have to play pretend
– හිතන්න අපිට රඟපාන්න වෙනවා කියලා
We’ll ride the wind and face it all
– අපි සුළඟේ ගමන් කර ඒ සියල්ලට මුහුණ දෙමු
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– ඔයා මාව අල්ලගනී කියලා හිතනවා මම ඔයා වෙනුවෙන් වැටුනොත්, ඔව්
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණොත්, ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා (මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා)
You don’t have to say another word
– තව වචනයක් කියන්න ඕන නෑ
I already heard ya in my head
– මම දැනටමත් අහලා තියෙනවා මගේ ඔලුවේ
I feel you
– මට ඔයාව දැනෙනවා
Hear you loud and clear
– ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්න හයියෙන් සහ පැහැදිලිව
I know that we just met
– මට දැනුයි හම්බුනේ
But you know me
– ඒත් ඔයා මාව දන්නවා
I don’t know it all just yet
– මම තාම ඔක්කොම දන්නේ නෑ
But you’ve shown me
– ඒත් ඔයා මට පෙන්නුවා
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– ඔහ්, මම ඔයාව උඩට ගන්නම්කෝ ඔයා මාව විශ්වාස කලොත්
Yeah, I never thought that I’d be
– ඔව්, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එහෙම වෙයි කියලා
Feelin’ somethin’ this new
– මේ අලුත් දේ ගැන දැනීම
I know the wind blew me to you
– සුළඟ මා ඔබ වෙත පිඹින බව මම දනිමි
Wind, it blew me to you
– සුළඟ, එය මාව ඔබ වෙත ගෙනාවා
Never met someone like you
– ඔයා වගේ කෙනෙක්ව කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ.
You’re kinda like a dream come true
– ඔයා හරියට හීනයක් සැබෑ වෙනවා වගේ
There’s no place I’d rather be
– මම ඉන්නවට වඩා තැනක් නෑ
There’s no place I’d rather know
– මම දන්න තැනක් නෑ
Improve me just a little
– මාව ටිකක් දියුණු කරන්න
Meet me in the middle
– මැදදී හමුවෙමු
I don’t wanna let you go
– මට ඔයාට යන්න දෙන්න ඕන නෑ
Don’t wanna let you, let you go
– ඔයාට යන්න දෙන්න එපා, ඔයාට යන්න දෙන්න
Don’t wanna let you go
– ඔයාට යන්න දෙන්න එපා
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– මම දන්නවා ඔයා විඳපු දේ, ඔව්, ඒක බරයි
I would look out for you, if you let me
– මම ඔයාව බලාගන්නම්, ඔයා මට ඉඩ දුන්නොත්
‘Cause I’m tired of complying
– මොකද මට මහන්සියි අනුගත වෙන්න
And you make me feel like flying
– ඔබ මට පියාඹනවා වගේ දැනෙනවා
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට වෙන කිසිවක් නොපෙනේ
Even before we met, yeah, I missed you
– අපි මුණගැහෙන්න කලින්, ඔව්, මට ඔයාව මතක් වුනා
Never met someone like you
– ඔයා වගේ කෙනෙක්ව කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ.
You’re kinda like a dream come true
– ඔයා හරියට හීනයක් සැබෑ වෙනවා වගේ
A dream come true
– සිහිනයක් සැබෑ වේ
