Gotye – Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra) ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Now and then I think of when we were together
– එදා වගේම අදත් අපි දෙන්නා එකට ඉන්න කොට
Like when you said you felt so happy you could die
– ඔයා කිව්වා වගේ ඔයා මැරෙනකම් සතුටින් ඉන්න ඇති
Told myself that you were right for me
– මට කිව්වා ඔයා මට හරි කියලා
But felt so lonely in your company
– එහෙත්, ඔබේ සමාගම එසේ තනිකමක් දැනුණේ
But that was love, and it’s an ache I still remember
– ඒත් ඒ ආදරය, ඒ වේදනාව මට තාම මතකයි

You can get addicted to a certain kind of sadness
– ඔබට යම් ආකාරයක දුකකට ඇබ්බැහි විය හැකිය
Like resignation to the end, always the end
– අවසානය දක්වා ඉල්ලා අස්වීම මෙන්, සෑම විටම අවසානය
So when we found that we could not make sense
– ඒ නිසා අපි තේරුම් ගත නොහැකි බව සොයා විට
Well, you said that we would still be friends
– ඔයා කිව්වනේ අපි තාමත් යාළුවෝ කියලා.
But I’ll admit that I was glad it was over
– ඒත් ඒක ඉවර වෙච්ච එක ගැන මම සතුටු වෙනවා

But you didn’t have to cut me off
– ඒත් ඔයා මාව කපන්න ගියේ නෑ
Make out like it never happened and that we were nothing
– එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ අතර අප කිසිවක් නැති බව සොයා ගන්න
And I don’t even need your love
– මට ඔබේ ආදරය අවශ් ය නැත
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– ඒත් ඔයා මට ආගන්තුකයෙක් වගේ සලකනවා, ඒ තරමටම රළු බවක් දැනෙනවා
No, you didn’t have to stoop so low
– නෑ නෑ ඔච්චර පහත් වෙන්න ඕන නෑ
Have your friends collect your records and then change your number
– ඔබේ මිතුරන් ඔබේ වාර්තා එකතු කර පසුව ඔබේ අංකය වෙනස් කරන්න
I guess that I don’t need that, though
– මම හිතන්නේ මට එය අවශ් ය නැත, නමුත්
Now you’re just somebody that I used to know
– දැන් ඔබ මා දන්නා කෙනෙකු පමණි

Now you’re just somebody that I used to know
– දැන් ඔබ මා දන්නා කෙනෙකු පමණි

Now you’re just somebody that I used to know
– දැන් ඔබ මා දන්නා කෙනෙකු පමණි

Now and then I think of all the times you screwed me over
– දැන් සහ පසුව මම ඔබ මට කටයූතු කළ සෑම අවස්ථාවකදීම කල්පනා
But had me believing it was always something that I’d done
– ඒත් මම හිතුව හැමවෙලේම මම කරපු දෙයක් කියල

And I don’t wanna live that way
– මට ඒ විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ
Reading into every word you say
– ඔබ කියන හැම වචනයක්ම කියවන්න
You said that you could let it go
– ඔයා කිව්වා ඔයාට යන්න දෙන්න කියලා
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– ඒ වගේම මම ඔයාව අල්ලගන්නේ නෑ ඔයා දන්න කෙනෙක් එක්ක එල්ලිලා

But you didn’t have to cut me off
– ඒත් ඔයා මාව කපන්න ගියේ නෑ
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– අපි කවදාවත් එහෙම දෙයක් වෙලා නෑ වගේ ඉන්න (ah-oh)
And I don’t even need your love (ooh)
– මට ඔබේ ආදරය අවශ් ය නැත (ඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕ
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– නමුත් ඔබ මට ආගන්තුකයෙක් ලෙස සලකන අතර එය එතරම් රළු බවක් දැනේ (ආහ්)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– නෑ නෑ ඔය තරම් පහත් මට්ටමකට යන්න ඕන නෑ………..
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– ඔබේ මිතුරන් ඔබේ වාර්තා එකතු කර පසුව ඔබේ අංකය වෙනස් කරන්න (aah)
I guess that I don’t need that, though
– මම හිතන්නේ මට එය අවශ් ය නැත, නමුත්
Now you’re just somebody that I used to know
– දැන් ඔබ මා දන්නා කෙනෙකු පමණි

Somebody (I used to know)
– මම දන්න කෙනෙක් (මම දන්න කෙනෙක්)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– මම දන්න කෙනෙක් (දැන් ඔයා දන්න කෙනෙක්)
Somebody (I used to know)
– මම දන්න කෙනෙක් (මම දන්න කෙනෙක්)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– මම දන්න කෙනෙක් (දැන් ඔයා දන්න කෙනෙක්)
I used to know
– මම දැනගෙන හිටියා
That I used to know
– මම දැනගෙන හිටපු දෙයක්
I used to know
– මම දැනගෙන හිටියා
Somebody
– කවුරු හරි


Gotye

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: