Hayley Williams – True Believer ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Tourists stumble down Broadway
– සංචාරකයෝ බ් රෝඩ්වේ දිගේ පැකිලෙනවා
Cumberland keeps claiming bodies
– කම්බර්ලන්ඩ් දිගටම මළ සිරුරු ඉල්ලනවා
All our best memories
– අපේ හොඳම මතකයන්
Were bought and then turned into apartments
– මිලදී ගෙන පසුව මහල් නිවාස බවට පත් කරන ලදී
The club with all the hardcore shows
– සියලුම දෘඩ සංදර්ශන සහිත සමාජය
Now just a greyscale Domino’s
– දැන් නිකන්ම නිකන් ග් රේස්කේල් ඩොමිනෝ එකක්
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– පල්ලි හැම ඉරිදාවකම පිරී යනවා, කෑදර ඉරිදා උදේ

Giftshop in the lobby
– ලොබියේ තෑගි කඩයක්
Act like God ain’t watching
– දෙවියො බලන්නෙ නැති විදිහට හැසිරෙන්න
Kill the soul, turn a profit
– ආත්මය මරන්න, ලාභයක් ලබා ගන්න
What lives on? Southern Gotham
– මොනවද ජීවත් වෙන්නේ? දකුණු ගෝතම්

I’m the one who still loves your ghost
– මම තවමත් ඔබේ අවතාරයට ආදරය කරන තැනැත්තා වෙමි
I reanimate your bones
– මම ඔයාගේ ඇටකටු නැවත පණ ගන්වනවා
With my belief
– මගේ විශ්වාසය සමග
I’m the one who still loves your ghost
– මම තවමත් ඔබේ අවතාරයට ආදරය කරන තැනැත්තා වෙමි
I reanimate your bones
– මම ඔයාගේ ඇටකටු නැවත පණ ගන්වනවා
‘Cause I’m a true believer
– මොකද මම සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙක්

They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– ඔවුන් විශාලතම පාලම් යට දම්වැල් වැටවල් සවි කළා
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– ඔවුන් නත්තල් කාඩ්පත් වල පෙනී සිටින්නේ ඔවුන්ගේ සියලුම දරුවන් තරම් විශාල තුවක්කු වලින්
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– උන් කියනවා ජේසු තමයි පාර කියලා ඒත් පස්සේ උන් එයාට සුදු මූණක් දුන්නා
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– ඒ නිසා ඔවුන් තමන්ට වඩා අඩු යැයි සලකන කෙනෙකුට යාච්ඤා කිරීමට අවශ් ය නැත

The South will not rise again
– දකුණ නැවත නැගිටින්නේ නැහැ
‘Til it’s paid for every sin
– සෑම පාපයක් සඳහාම එය ගෙවන තුරු
Strange fruit, hard bargain
– අමුතු පලතුරක්, අමාරු ගනුදෙනුවක්
Till the roots, Southern Gotham
– මුල් දක්වා, දකුණු ගොතම්

I’m the one who still loves your ghost
– මම තවමත් ඔබේ අවතාරයට ආදරය කරන තැනැත්තා වෙමි
I reanimate your bones
– මම ඔයාගේ ඇටකටු නැවත පණ ගන්වනවා
With my belief
– මගේ විශ්වාසය සමග
I’m the one who still loves your ghost
– මම තවමත් ඔබේ අවතාරයට ආදරය කරන තැනැත්තා වෙමි
I reanimate your bones
– මම ඔයාගේ ඇටකටු නැවත පණ ගන්වනවා
‘Cause I’m a true believer
– මොකද මම සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙක්
I’m the one who still loves your ghost
– මම තවමත් ඔබේ අවතාරයට ආදරය කරන තැනැත්තා වෙමි
I reanimate your bones
– මම ඔයාගේ ඇටකටු නැවත පණ ගන්වනවා
With my belief
– මගේ විශ්වාසය සමග
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– මම තවමත් ඔබේ අවතාරයට ආදරය කරන තැනැත්තා වෙමි (ආ-ආ)
I reanimate your bones
– මම ඔයාගේ ඇටකටු නැවත පණ ගන්වනවා
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– ‘මම සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙක් නිසා’ (අහ්-අහ්-අහ්)


Hayley Williams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: