Jin (진) – Don’t Say You Love Me ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I really thought I made up my mind
– මම ඇත්තටම හිතුවා මගේ හිත හැදුවා කියලා
Hopped in the car and put it in drive
– කාර් එකට නැගලා ඒක ඩ් රයිව් කරන්න
I tried to leave like a hundred times
– මම සිය වතාවක් වගේ යන්න හැදුවා
But something’s stopping me every time, oh-ho
– ඒත් මොකක් හරි දෙයක් මාව නවත්තනවා හැම වෙලාවෙම, ඕ-හෝ

Faking a smile while we’re breaking apart
– අපි වෙන් වෙලා ඉන්නකොට හිනාවෙලා ඉන්න එක
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– ඔහ්, මම කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත් ඒක මේ තරම් දුර ගෙනියන්න හිතුවේ නෑ
Too late to save me, so don’t even start
– මාව බේරගන්න පරක්කු වැඩියි, ඉතින් පටන් ගන්නවත් එපා
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– ඔහ්, ඔයා කවදාවත් මට රිද්දන්න හිතුවේ නෑ, ඒත් ඔයා ඒක අමාරු කරනවා

Don’t tell me that you’re gonna miss me
– මට කියන්න එපා ඔයාට මාව මතක් වෙයි කියලා
Just tell me that you wanna kill me
– මට කියන්න ඔයාට මාව මරන්න ඕන කියලා
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– ඔබ මට ආදරය කරන බව නොකියන්න, මන්ද එය වඩාත්ම රිදවන බැවිනි
You just gotta let me go
– ඔයා මට යන්න දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ

I really thought this was for the best
– මම ඇත්තටම හිතුවේ මේක හොඳම දේ කියලා
It never worked last time that I checked
– ගිය සැරේ මම බැලුවේ නෑ
I got this pain stuck inside my chest
– මට මේ වේදනාව මගේ පපුව ඇතුලේ හිරවෙලා
And it gets worse the further I get, oh-ho
– තව තවත් වැඩි වෙන තරමට නරක් වෙනවා…. හික් හික්

Faking a smile while we’re breaking apart
– අපි වෙන් වෙලා ඉන්නකොට හිනාවෙලා ඉන්න එක
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– ඔහ්, මම කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත් ඒක මේ තරම් දුර ගෙනියන්න හිතුවේ නෑ
Too late to save me, so don’t even start
– මාව බේරගන්න පරක්කු වැඩියි, ඉතින් පටන් ගන්නවත් එපා
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– ඔහ්, ඔයා කවදාවත් මට රිද්දන්න හිතුවේ නෑ, ඒත් ඔයා ඒක අමාරු කරනවා

Don’t tell me that you’re gonna miss me (Tell me that you miss me)
– මට කියන්න එපා ඔයාට මාව මගහැරෙනවා කියලා (මට කියන්න ඔයාට මාව මගහැරෙනවා කියලා)
Just tell me that you wanna kill me (Kill me)
– මට කියන්න ඔයා මාව මරන්න ඕන කියලා (Kill me)
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– ඔයා මට ආදරේ නෑ කියලා කියන්න එපා, මොකද ඒක වැඩිම රිදෙනවා (වැඩිම රිදෙනවා)
You just gotta let me go
– ඔයා මට යන්න දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ
Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me)
– මට බොරු කියන්න, ඔබ මට වෛර කරන බව මට කියන්න (ඔබ මට වෛර කරන බව මට කියන්න)
Look me in the eyes and call me crazy (Crazy)
– මගේ ඇස් දිහා බලලා මට පිස්සු කියලා කියන්න (පිස්සෙක්)
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– ඔයා මට ආදරේ නෑ කියලා කියන්න එපා, මොකද ඒක වැඩිම රිදෙනවා (වැඩිම රිදෙනවා)
You just gotta let me go
– ඔයා මට යන්න දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ

Let me go
– මට යන්න දෙන්න
Gotta let me go
– මට යන්න දෙන්න ඕනේ
Gotta let me
– මට ඉඩ දෙන්න ඕනේ
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– ඔබ මට ආදරය කරන බව නොකියන්න, මන්ද එය වඩාත්ම රිදවන බැවිනි
You just gotta let me go
– ඔයා මට යන්න දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ


Jin (진)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: