Joji – Past Won’t Leave My Bed ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

This room could be haunted, a vision to the blind
– මේ කාමරේ හොල්මන් කරන්න පුළුවන්, අන්ධයන්ට දර්ශනයක්
Wishing sleep held me in her arms forever
– නින්ද ප් රාර්ථනා කිරීම මාව ඇගේ දෑතින් සදහටම රඳවා ගත්තා
Shadows dance around, perfectly blurring up the lines
– සෙවනැලි වටේට නටනවා, රේඛා සම්පූර්ණයෙන්ම අපැහැදිලි කරනවා
Hallucinations start to intertwine
– මවාපෑම් එකිනෙකට සම්බන්ධ වෙන්න පටන් ගන්නවා

I open my eyes
– මම ඇස් ඇරියා
Her face lingers on the walls
– ඇගේ මුහුණ බිත්ති මත රැඳී සිටියි
She’s stuck on rewind in my mind
– ඇය මගේ මනසේ රිවයින්ඩ් එකේ හිරවෙලා
I try to move on, but the past won’t leave my bed
– මම ඉදිරියට යන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් අතීතය මගේ ඇඳෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ

I hear it all the time like the wind between the chimes
– මට හැම වෙලාවෙම ඒක ඇහෙනවා හරියට හුලං අතර හුලං වගේ
Holding on to what we had together
– අපි එකට සිටි දේ මත රැඳී සිටීම
A single note of my persistent hopeless lullabies
– මගේ බලාපොරොත්තු රහිත නින්දට යන ගීතවල තනි සටහනක්
I know that I can’t sleep forever
– මට සදහටම නිදා ගත නොහැකි බව මම දනිමි

I open my eyes
– මම ඇස් ඇරියා
Her face lingers on the walls
– ඇගේ මුහුණ බිත්ති මත රැඳී සිටියි
She’s stuck on rewind in my mind
– ඇය මගේ මනසේ රිවයින්ඩ් එකේ හිරවෙලා
I try to move on, but the past won’t leave my bed
– මම ඉදිරියට යන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් අතීතය මගේ ඇඳෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ

I open my eyes
– මම ඇස් ඇරියා
Her face lingers on the walls
– ඇගේ මුහුණ බිත්ති මත රැඳී සිටියි
She’s stuck on rewind in my mind
– ඇය මගේ මනසේ රිවයින්ඩ් එකේ හිරවෙලා
I try to move on, but the past won’t leave my bed
– මම ඉදිරියට යන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් අතීතය මගේ ඇඳෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ


Joji

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: