Kate Bush – This Woman’s Work ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Pray God you can cope
– දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්න ඔබට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්
I stand outside this woman’s work
– මම මේ කාන්තාවගේ වැඩ වලට පිටින් ඉන්නවා
This woman’s world
– මේ කාන්තාවගේ ලෝකය
Ooh, it’s hard on the man
– ඔහ්, එය වෙහෙස මහන්සි වී මිනිසා මත
Now his part is over
– දැන් ඔහුගේ කොටස ඉවරයි
Now starts the craft of the father
– දැන් තාත්තාගේ වෘත්තිය පටන් ගන්නවා

I know you have a little life in you yet
– මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ පොඩි ජීවිතයක් තියෙනවා කියලා
I know you have a lot of strength left
– මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් ශක්තිය ඉතිරි වෙලා තියෙනවා කියලා
I know you have a little life in you yet
– මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ පොඩි ජීවිතයක් තියෙනවා කියලා
I know you have a lot of strength left
– මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් ශක්තිය ඉතිරි වෙලා තියෙනවා කියලා

I should be crying, but I just can’t let it show
– මට ඇඬෙන්න ඕන, ඒත් මට ඒක පෙන්නන්න දෙන්න බෑ
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– මම බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕනේ, ඒත් මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ
Of all the things I should’ve said
– මට කියන්න තිබුන හැම දෙයක්ම
That I never said
– මම කවදාවත් නොකියපු
All the things we should’ve done
– අප කළ යුතු සියල්ල
That we never did
– අපි කවදාවත් එහෙම කලේ නෑ
All the things I should’ve given
– මට දිය යුතු සියල්ල
But I didn’t
– ඒත් මම එහෙම කලේ නෑ.
Oh, darling, make it go
– අනේ වස්තුවේ, යන්න දෙන්න
Make it go away
– ඒක අයින් කරන්න

Give me these moments back
– මට මේ මොහොත ආපහු දෙන්න
Give them back to me
– ඒවා මට ආපහු දෙන්න
Give me that little kiss
– මට ඒ පුංචි හාදුව දෙන්න
Give me your hand
– මට අත දෙන්න

I know you have a little life in you yet
– මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ පොඩි ජීවිතයක් තියෙනවා කියලා
I know you have a lot of strength left
– මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් ශක්තිය ඉතිරි වෙලා තියෙනවා කියලා
I know you have a little life in you yet
– මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ පොඩි ජීවිතයක් තියෙනවා කියලා
I know you have a lot of strength left
– මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් ශක්තිය ඉතිරි වෙලා තියෙනවා කියලා

I should be crying, but I just can’t let it show
– මට ඇඬෙන්න ඕන, ඒත් මට ඒක පෙන්නන්න දෙන්න බෑ
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– මම බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕනේ, ඒත් මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ
Of all the things we should’ve said
– අප පැවසිය යුතු සියල්ල
That were never said
– ඒක කවදාවත් කිව්වේ නෑ.
All the things we should’ve done
– අප කළ යුතු සියල්ල
That we never did
– අපි කවදාවත් එහෙම කලේ නෑ
All the things that you needed from me
– ඔබ මගෙන් අවශ්ය සියලු දේ
All the things that you wanted for me
– ඔබට මා වෙනුවෙන් අවශ් ය සියලු දේ
All the things that I should’ve given but I didn’t
– මට දෙන්න තිබුන හැම දෙයක්ම, ඒත් මම දුන්නේ නෑ
Oh, darling, make it go away
– අනේ වස්තුවේ, ඒක අයින් කරන්න
Just make it go away now
– දැන්ම යන්න


Kate Bush

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: