වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
You have any kids?
– ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?
Yes, I have one daughter
– ඔව් මට එක දුවෙක් ඉන්නවා
How about you?
– ඔයා ගැන මොකද?
How many baby daddies do you have, if you don’t mind me askin’?
– උඹලගේ අම්මලා කී දෙනෙක් ඉන්නවද, උඹලට මාව එපා උනොත්?
Ellipsis
– ඉලිප්සිස්
I have one daughter (She has one daughter)
– මට දුවෙක් ඉන්නවා (මට දුවෙක් ඉන්නවා)
I understand and is she by the same father? (Is her daughter by the same father?)
– මට තේරෙනවා, ඇය එකම තාත්තෙක්ද? (ඇගේ දියණිය එකම පියාගෙන් ද?)
I have one daughter (Again, she only has one daughter)
– මට එක දුවෙක් ඉන්නවා (මට ඉන්නේ එක දුවෙක් විතරයි)
I understand and is she by the same father? (This guy is good at math)
– මට තේරෙනවා, ඇය එකම තාත්තෙක්ද? (මේ මනුස්සයා ගණිතයට දක්ෂයි)
I don’t understand
– මට තේරෙන්නේ නෑ
