වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– Durkio මට කිව්වා ඔහු යම් ධනාත්මක ජරාව මත විය, ඔව්, ඔව්
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– මේ ලඟදි, මට ඕන පෙන්නන්න සහ ශරීරයක් හදන්න, ඔව්, ඔව්
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– හැමවෙලේම පොඩි ගණිතඥයෙක්, ලඟදි, මට සල්ලි ලැබෙනවා
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– මට මේ බෑග් ගණන් කරන්න එපා, මම වේගයෙන් ගමන් කරනවා
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– ‘අමාරු කාලවල් ඉවර වෙන්නේ නෑ’ පොලිස් හිරිහැර කළ මන්ත්රීවරයා
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– මගේ පස්සෙන් පන්නනවා, කොල්ලෝ, ඔයා මගුලක් නෙවෙයි, බැජ් එකක් තියෙන බැල්ලියක්.
All my life (all my life)
– මගේ මුළු ජීවිතයම (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– ඔවුන් මාව පහත් කරන්න උත්සාහ කළා (ඔවුන් මාව පහත් කරන්න උත්සාහ කළා)
All this time (all this time)
– මේ හැම වෙලාවකම (මේ හැම වෙලාවකම)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම ඒක කරන්නම් කියලා (මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම ඒක කරන්නම් කියලා)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– මුන්ට මාව කඩන්න බෑ, මට කඩන්න බෑ (නෑ, නෑ)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– උංට මාව අල්ලගන්න බැරි උනා……….. (නු)
All my life (all my life)
– මගේ මුළු ජීවිතයම (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– ඔවුන් මාව පහත් කරන්න උත්සාහ කළා (ඔවුන් මාව පහත් කරන්න උත්සාහ කළා)
I decided I had to finish, but the media called me a menace
– මම තීරණය කළා මට ඉවර කරන්න වෙනවා කියලා, ඒත් මාධ් ය මට තර්ජනයක් කියලා කිව්වා
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– මම නගරාධිපති හා දේශපාලනඥයන් සමග වාඩි කළා, මම රූපය වෙනස් කරන්න උත්සාහ කරනවා
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– ඔයාට මගේ අතීතයට තවදුරටත් දොස් කියන්න බෑ, මම ආවේ කඳවුරු වලින්
Some said I’d never be a superstar
– සමහරු කිව්වා මම කවදාවත් සුපිරි තරුවක් වෙන්නේ නෑ කියලා
But I know I’m different (no, no, no)
– ඒත් මම දන්නවා මම වෙනස් කියලා (නෑ, නෑ, නෑ)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– මම හඬයි, නමුත් පද්ධතිය මට විකල්පයක් දෙන්නේ නැහැ
Know some people that’s still undeployed
– තාම නොහිතපු අය ගැන දැනගන්න
I know a felon who tryna get FOID
– මම දන්නවා අපරාධකාරයෙක්,
Child support, your only support
– ළමා සහාය, ඔබේ එකම සහාය
For a visit, I’m goin’ through courts
– මම උසාවිය හරහා යනවා
Went to jail, they was chainin’ me up
– හිරේ ගියා, උන් මාව දම්වැල් දාලා
And you know that I’m famous as fuck
– ඔයා දන්නවද මම ප් රසිද්ධයි කියලා
See, how you gon’ joke about stimulus?
– බලන්න, ඔයා කොහොමද උත්තේජනය ගැන විහිළු කරන්නේ?
But they really had came in the clutch
– ඒත් එයාලා ඇත්තටම ක්ලච් එකට ඇවිත්
I know some kids wanna hurt theyself
– මම දන්නවා සමහර ළමයින්ට තමන්ටම රිදවන්න ඕන කියලා
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– මත්ද් රව් ය ගන්න එක නවත්වන්න, මම මටම කියනවා
Tryna better myself, tryna better my health, but
– මම වඩා හොඳින් උත්සාහ කරනවා, මගේ සෞඛ් යය වඩා හොඳින් උත්සාහ කරනවා, නමුත්
All my life (all my life)
– මගේ මුළු ජීවිතයම (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– ඔවුන් මාව පහත් කරන්න උත්සාහ කළා (ඔවුන් මාව පහත් කරන්න උත්සාහ කළා)
All this time (all this time)
– මේ හැම වෙලාවකම (මේ හැම වෙලාවකම)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම ඒක කරන්නම් කියලා (මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම ඒක කරන්නම් කියලා)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– මුන්ට මාව කඩන්න බෑ, මට කඩන්න බෑ (නෑ, නෑ)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– උංට මාව අල්ලගන්න බැරි උනා……….. (නු)
All my life (all my life)
– මගේ මුළු ජීවිතයම (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– ඔවුන් මාව පහත් කරන්න උත්සාහ කළා (ඔවුන් මාව පහත් කරන්න උත්සාහ කළා)
Yeah, first generation, ghetto nigga
– ඔව්, පළමු පරම්පරාව, ගිටෝ නයිගර්
Cole World, hello niggas
– කෝල් වර්ල්ඩ්, හෙලෝ නිග්ගාස්
Made it out the city with my head on straight
– මගේ ඔලුව කෙලින් තියාගෙන නගරය හැදුවා
Niggas keep shootin’ up the lead out
– කළු ජාතිකයන් දිගටම වෙඩි තබනවා
Young Jordan Peele, gotta get out
– තරුණ ජෝර්දාන් පීල්, එළියට යන්න ඕනේ
But the shit that I spit out
– ඒත් මම කෙලවපු ජරාව
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– මම රිකෝ එකක් අල්ලනවා වගේ වංචාකාර කේතයක් සහ කළු ජාතිකයෙක් පහරක් එල්ල කරන හැටි
And another one, and, and another one
– තව එකක්, තව එකක්, තව එකක්
I got like a hundred of ’em
– මම ඔවුන් සියයක් වගේ
‘Bout to lap niggas so they think
– ‘කළු ජාතිකයන් වැලඳගෙන ඉන්න එක ගැන, ඒ නිසා ඔවුන් හිතනවා
They ahead of me, but I’m really in front of them
– ඔවුන් මට ඉදිරියෙන්, නමුත් මම ඇත්තටම ඔවුන් ඉදිරියේ ඉන්නේ
Now, some of them fumblin’ they bags
– දැන්, සමහර ඒවා බෑග් වලට ගහනවා
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– කෙලවපන් උං ගාව තියෙන කෙලවපන් කෙලවපන්
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– ඔබ නිහතමානී කිරීමට මතක්, මේ ජරාව මොහොතකින් නැති විය හැකි
Me, I’m runnin’ long distance
– මම, මම දුර දුවනවා
All pistons firin’
– පිස්ටන් ඔක්කොම ෆිරින්
I be stuck between maybe retirin’
– මම සමහරවිට විශ් රාම යන අතරේ හිරවෙලා ඉන්නේ.
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– මට දැනෙන්නේ මම මගේ ප් රයිම් එක ගහන්නේ නෑ වගේ
These days seein’ rappers be dyin’
– මේ දවස් වල රැප් ගායකයෝ මැරෙනවා
Way before they even gettin’ they shine
– ඔවුන් බබළන්න කලින්
I never even heard of lil’ buddy
– මම කවදාවත් ලිල් බඩ්ඩි ගැන අහලා නෑ
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– කවුරුහරි ලිල් බඩ්ඩිව මරලා දානකම්
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– දැන්, මම දුරකථනයෙන් කතා කරනවා, ලිල්’ බඩ්ඩි’ නම සොයමින්
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– මගේ කාමරේ මුළු දවසම එයාගෙ ගීත වාදනය කරනවා.
Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– “මල මගුලයි, මේ මගුල නරකයි”
To get they name buzzin’ some niggas
– ඔවුන් buzzin ‘ niggas කියලා නම් කරන්න
Just gotta go lay in a tomb”
– “මම යන්න ඕනේ සොහොනක වැතිරී ඉන්න”
And media thirsty for clicks
– හා මාධ්ය ක්ලික් කිරීම් සඳහා පිපාසයෙන්
I got a new rule
– මට අලුත් නීතියක්
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියදී ඔබ කිසි විටෙකත් රැප් ගායකයෙකු පළ නොකළහොත්
You can’t post about him after he get hit
– ඔහුට පහර දීමෙන් පසු ඔබට ඔහු ගැන පළ කළ නොහැක
It’s simple, it’s the principle
– ඒක සරලයි, ඒක තමයි ප් රතිපත්තිය
On any tempo, I’m invincible
– ඕනෑම වේගයකින්, මම පරාජය කළ නොහැකි
Don’t even rap, I just vent to you
– රැප් කරන්න එපා, මම ඔයාට කතා කරනවා
I rather that than an interview
– සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට වඩා
Most days
– ගොඩක් දවස්
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– හැම මගුලටම කෙලවපන් මම යන්නේ ho’ fase එකකින් වගේ
Young nigga shoot out the whip like road rage
– තරුණ කළු ජාතිකයා පාරේ කෝපය වගේ කසයෙන් වෙඩි තියන්න
I pray all of my dawgs stay so paid
– මම යාච්ඤා කරනවා මගේ ඩොග්ස්ලා ඔක්කොම ගෙවලා ඉන්න
And the only thing that kill ’em is old age
– ඒ වගේම ඒ අයව මරන එකම දේ තමයි වයසට යන එක.
All my life (all my life)
– මගේ මුළු ජීවිතයම (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– ඔවුන් මාව පහත් කරන්න උත්සාහ කළා (ඔවුන් මාව පහත් කරන්න උත්සාහ කළා)
All this time (all this time)
– මේ හැම වෙලාවකම (මේ හැම වෙලාවකම)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම ඒක කරන්නම් කියලා (මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම ඒක කරන්නම් කියලා)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– මුන්ට මාව කඩන්න බෑ, මට කඩන්න බෑ (නෑ, නෑ)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– උංට මාව අල්ලගන්න බැරි උනා……….. (නු)
All my life (all my life)
– මගේ මුළු ජීවිතයම (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– ඔවුන් මාව පහත් කරන්න උත්සාහ කළා (ඔවුන් මාව පහත් කරන්න උත්සාහ කළා)
