වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Daddy’s home for the first time in weeks
– සති කිහිපයකට පසු පළමු වතාවට තාත්තා ගෙදර
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– කෑම මේසෙ උඩ තියාගෙන, ළමයින්ට කියන්න දැන් කන්න වෙලාව හරි කියලා
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– මම මගේ දරුවාගේ ප්රියතම කළා, නමුත් ඔහු සැලකිලිමත් නොවන බව පෙනේ
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– මම මටම කියනවා එයා ජෙට් ලැග් වෙලා කියලා මට සතුටුයි එයා මෙහෙ ඉන්න එක ගැන
Then you showed me a photo on Instagram
– ඊට පස්සේ මට Instagram එකේ ෆොටෝ එකක් පෙන්නුවා
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– ඒක තමයි ඔයා ඔයාගේ ෆෝන් එක මගේ අතින් අල්ලගත්ත විදිහ
So I read your text, and now I regret it
– ඉතින් මම ඔයාගේ ලිපිය කියෙව්වා, දැන් මට ඒක ගැන පසුතැවෙනවා
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– මට මගේ ඔලුව වටේට ගන්න බෑ ඔයා ටෙනිස් ගහපු හැටි
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– ඒක නිකම්ම ලිංගිකත්වයක් නම්, මම ඊර්ෂ් යා කරන්නේ නැහැ
You won’t play with me
– ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් නොකරනු ඇත
And who’s Madeline?
– කවුද මේ මැඩලීන්?
I need to be alone, so I took myself to bed
– මට තනියම ඉන්න ඕනේ, ඉතින් මම මාවම ඇඳට ගත්තා
I got a lot of information, now I can’t even process
– මට ගොඩක් තොරතුරු තියෙනවා, දැන් මට process කරන්නත් බෑ
So I wrote a little email and I told you what I saw
– ඉතින් මම ඊමේල් එකක් ලිව්වා, මම දැක්ක දේ කිව්වා
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– ඊට පස්සේ ඔයා නිදන කාමරේට ඇවිත් ඒක මගේ වැරැද්දක් කලා
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– ඒත් ඔයා ගෝල් පෝස්ට් මාරු කලා, ඔයා නීති කඩලා
I tried to accommodate but you took me for a fool
– මම ඉඩ දෙන්න හැදුවා ඒත් ඔයා මාව මෝඩයෙක් විදිහට ගත්තා
So I read your text, and now I regret it
– ඉතින් මම ඔයාගේ ලිපිය කියෙව්වා, දැන් මට ඒක ගැන පසුතැවෙනවා
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– මට මගේ ඔලුව වටේට ගන්න බෑ ඔයා ටෙනිස් ගහපු හැටි
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– ඒක නිකම්ම ලිංගිකත්වයක් නම්, මම ඊර්ෂ් යා කරන්නේ නැහැ
You won’t play with me
– ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් නොකරනු ඇත
And who the fuck is Madeline?
– කවුද මේ මැඩලීන්?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– ඩේ, ඩේ, ඩේ, ඩේ, කවුද මැඩලීන්? (මැඩලීන් කවුද?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– ඩේ, ඩේ, ඩේ, ඩේ, කවුද මැඩලීන්? (මැඩලීන් කවුද?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– ඩේ, ඩේ, ඩේ, ඩේ, කවුද මැඩලීන්? (මැඩලීන් කවුද?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– ඩේ, ඩේ, ඩේ, ඩේ, කවුද මැඩලීන්? (නෑ, ඒත් ඇත්තටම මැඩලීන් කවුද?)
