Lorde – If She Could See Me Now ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– නගරයේ, මට ඇහෙනවා පුරාණ අයගේ හඬවල්, ඔවුන් අපිව කැඳවනවා
Hear their horses running up Prince Street
– ඔවුන්ගේ අශ්වයන් ප් රින්ස් වීදිය දිගේ දුවනවා ඇහෙනවා
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– මොකද මම ගුප්ත විද් යාඥයෙක්, මම වතුරේ පීනනවා
That would drown so many other bitches
– ඒ නිසා තවත් බොහෝ බැල්ලියන් ගිල දමනු ඇත
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– මාව නැගිට්ටෙව්වා, ඒ තරම්ම දක්ෂයි, අහ්-අහ්-අහ්
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm

In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– ජිම් එකේ, මම මගේ හැම යක්ෂයෙක්ම පිටමං කරනවා, එයාලව දිගටම පදින්න සලස්වනවා
Yesterday I lifted your body weight
– ඊයේ මම ඔයාගේ සිරුරේ බර වැඩි කළා
I pick a song and I listen to it
– මම ගීතයක් තෝරාගෙන ඒක අහගෙන ඉන්නවා
Until it’s just a piece of music
– ඒක නිකම්ම සංගීත කෑල්ලක් වෙනකම්
And everything else falls away
– අනිත් හැමදේම වැටෙනවා
Ah-ah, ah-ah
– අහ්හ්, අහ්හ්

Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– බබා, ඔයා මාව කඩන හැම වෙලාවකම මම ඒක බලනවා, හරියට දේවදූතයෙක් පහලට බලනවා වගේ
Ah-ah, ah
– අහ්හ්, අහ්හ්
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– ඔව්, බබා, මට ඒ වගේ රිදෙන්න ඕන
I can feel, don’t need fantasy
– මට දැනෙනවා, මනකල්පිතය අවශ් ය නැහැ
Oh, God, if she could see me now
– අනේ දෙවියනේ, ඇයට දැන් මාව දකින්න පුළුවන් නම්

Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ සොයා (නා-නා-නා-නා) තවත් starlet (නා-නා-නා-නා), තවත් කැමරාවක් (නා-නා-නා-නා), තවත් රතු පලස් (නා-නා-නා-නා)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– මට නම් (නා-නා-නා), මම ආපහු මැටි ගාවට යනවා, අහ්-නා-නා
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– ඔයාට කියන්න පුළුවන් (නා-නා-නා-නා) මට පිස්සු හැදුනා
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– ඒක තමයි මේක නම්, මම හිතන්නේ මම ඒක ගන්නම්කෝ
I bring the pain out the synthesizer
– මම වේදනාව සින්තසයිසර් එකෙන් එළියට ගන්නවා
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– සිරුරු චලනය වෙන්නේ හරියට ආත්මයන් ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ

Baby, whenever you break me
– බබා, ඔයා මාව කඩන හැම වෙලාවකම
I’d watch it happen, like an angel looking down
– මම ඒක දකිනවා, හරියට දේවදූතයෙක් පහලට බලනවා වගේ
And, baby, I wanna be hurt like that
– ඒ වගේම, බබා, මට ඒ වගේ රිදෙන්න ඕන
I can feel, don’t need fantasy
– මට දැනෙනවා, මනකල්පිතය අවශ් ය නැහැ
Oh, God, if she could see me now
– අනේ දෙවියනේ, ඇයට දැන් මාව දකින්න පුළුවන් නම්
Oh, God, if she could see me now
– අනේ දෙවියනේ, ඇයට දැන් මාව දකින්න පුළුවන් නම්
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– දෙයියනේ, එයා මාව දැන් පේනව (Ah)
Oh, God, if she could see me now
– අනේ දෙවියනේ, ඇයට දැන් මාව දකින්න පුළුවන් නම්
(Oh, God, oh, God)
– (අහෝ දෙවියනි, අහෝ දෙවියනි)


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: