Marshmello & Manuel Turizo – El Merengue ස්පාඤ්ඤ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Vamos, listo
– එන්න, ලෑස්තියි
Salud, muchacho, por esa mujer
– චියර්ස්, කොල්ලෝ, අර ගෑනිට

Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– මට ඔයා ගැන හිතලා මහන්සියි බිඳුණු පපුවක් එක්ක
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– එය වැසි රහිත, නමුත් එය සීතල සිට ඔබ ගිහින්
Me paso tomando, mirando tus fotos
– මම කාලය ගත කරනවා, ඔබේ ඡායාරූප දෙස බලා
Queriendo borrarlas, pero no me da
– ඒවා ඉවත් කිරීමට අවශ් යයි, නමුත් එය මට ලබා නොදේ

Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– මට කියන්න තිබුනේ මම නා ගුවර්ඩෝව දාලා නොගිය එක ගැන සමාවෙන්න කියලා
Los besos que no te di te los hubiera robao
– මම ඔයාට දුන්න හාදුව මම හොරකම් කරන්න තිබුනා
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– ඔයා නැති නිසා මට ඇස් වලින් පාට ලැබුනා
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– තනිකඩව ඉන්න එක ආදරෙන් ඉන්න එක වගේ නෙවෙයි

Dije que te olvidé
– මම කිව්වා මට ඔයාව අමතක වෙලා කියලා
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– ඒත් මම ඔයාව අමතක කලේ නෑ (මට ඔයාව අමතක වුනේ නෑ)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, මම ද, මම ඔබ ඉක්මවා
Y no te había superao (no te había superao)
– මම ඔබව අභිබවා ගියේ නැහැ (මම ඔබව අභිබවා ගියේ නැහැ)
Borracho, dije que ya te olvidé
– බීලා, මම කිව්වා මට ඔයාව දැනටමත් අමතක වෙලා කියලා
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– ඒත් මම ඔයාව අමතක කලේ නෑ (මට ඔයාව අමතක වුනේ නෑ)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, මම ද, මම ඔබ ඉක්මවා
Y no te había superao (no te había superao)
– මම ඔබව අභිබවා ගියේ නැහැ (මම ඔබව අභිබවා ගියේ නැහැ)

Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– මම ඩිස්කෝ එකට යනකොට මම ඇය දිහා බැලුවා, මම ඇය දිහා බැලුවා, මම ඇය දිහා බැලුවා
Y estaba bailando sola, bailando sola
– මම තනියම නටනවා, තනියම නටනවා
Me le pegué, me pegué, me pegué
– මම ඔහුට ඇලී සිටියෙමි, මම ඇලී සිටියෙමි, මම ඇලී සිටියෙමි
Y así se fueron las horas, un par de horas
– ඉතින් පැය ගානක් ගෙවිලා ගියා, පැය කීපයක්

Dime, sin pena, solo dime
– මට කියන්න, අනුකම්පා කරන්න එපා, මට කියන්න
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– මට ඕන දෙයක් අහන්න, මට ඔයාව අමතක නොවුනොත්
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– කෙනෙක් බොනකොට වචන මනින්නේ නෑ
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– අද මම සමාව ඉල්ලනවා දවසක බීලා හිටියොත්

Dije que te olvidé
– මම කිව්වා මට ඔයාව අමතක වෙලා කියලා
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– ඒත් මම ඔයාව අමතක කලේ නෑ (මට ඔයාව අමතක වුනේ නෑ)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, මම ද, මම ඔබ ඉක්මවා
Y no te había superao (no te había superao)
– මම ඔබව අභිබවා ගියේ නැහැ (මම ඔබව අභිබවා ගියේ නැහැ)
Borracho, dije que ya te olvidé
– බීලා, මම කිව්වා මට ඔයාව දැනටමත් අමතක වෙලා කියලා
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– ඒත් මම ඔයාව අමතක කලේ නෑ (මට ඔයාව අමතක වුනේ නෑ)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, මම ද, මම ඔබ ඉක්මවා
Y no te había superao (no te había superao)
– මම ඔබව අභිබවා ගියේ නැහැ (මම ඔබව අභිබවා ගියේ නැහැ)

Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– මම ඩිස්කෝ එකට යනකොට මම ඇය දිහා බැලුවා, මම ඇය දිහා බැලුවා, මම ඇය දිහා බැලුවා
Y estaba bailando sola, bailando sola
– මම තනියම නටනවා, තනියම නටනවා
Me le pegué, me pegué, me pegué
– මම ඔහුට ඇලී සිටියෙමි, මම ඇලී සිටියෙමි, මම ඇලී සිටියෙමි
Y así se fueron las horas, un par de horas
– ඉතින් පැය ගානක් ගෙවිලා ගියා, පැය කීපයක්

La miré, la miré, la miré
– මම ඇය දිහා බැලුවා, මම ඇය දිහා බැලුවා, මම ඇය දිහා බැලුවා
Y estaba bailando sola, bailando sola
– මම තනියම නටනවා, තනියම නටනවා
Me le pegué, me pegué, me pegué
– මම ඔහුට ඇලී සිටියෙමි, මම ඇලී සිටියෙමි, මම ඇලී සිටියෙමි
Y así se fueron las horas, un par de horas
– ඉතින් පැය ගානක් ගෙවිලා ගියා, පැය කීපයක්

Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– මල්ලි මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– අද රෑ එයාලා මාව මෙතනින් එලියට අරගෙන යනවා බීලා ඔයා එක්ක
Sí, señor
– ඔව් සර්
Por ti, mujer
– ඔබ වෙනුවෙන්, කාන්තාව
¡Salud!
– ටෝස්ට් කරන්න!


Marshmello

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: