වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Let me set you the scene
– මම ඔයාට වේදිකාව සකසන්නම්
November, circa 2019
– නොවැම්බර්, 2019 පමණ
Put a hole in my heart, watched it bleed
– මගේ හදවතේ සිදුරක් තියන්න, ඒක ලේ ගලනවා දැක්කා
You said that we were better off as strangers
– ඔයා කිව්වා අපි පිටස්තරයෝ වගේ ඉන්න එක හොඳයි කියලා
I was barely alive
– මම යන්තම් ජීවත් වුණා
Out of six feet deep, I was five
– අඩි හයක් ගැඹුරින්, මම පහයි
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– හොඳටම විශ්වාසයි එයාලා පිටතදී මිනී පෙට්ටියක් කැඳෙව්වා, හරි, ඒක නාටකාකාරයි
But I survived, then I survived
– ඒත් මම බේරුනා, ඊට පස්සේ මම බේරුනා
The “Hey Meg, I think I want you back
– “හේයි මෙග්, මම හිතන්නේ මට ඔයාව ආපහු ඕන
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– මම බොනවා, ඒක මගේ නරක දෙයක් කියලා හිතන එක
That I let you walk away and let you go” (Go)
– මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්” (යන්න)
It’s the tale as old as time, I guess
– පරණ කතාව වගේ, මම හිතන්නේ
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– ඔබට වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැකි වූ විට, මට අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැක
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– අඩේ පට්ට පට පට……….. (ටිකක් පරක්කුයි, ටිකක් පරක්කුයි) හික් හික්
What doesn’t kill you calls you six months later
– ඔබව මරන්නේ නැති දේ මාස හයකට පසු ඔබට කතා කරයි
Oh, how the turns have tabled
– ඔහ්, හැරීම් ඉදිරිපත් කර ඇති ආකාරය
All the sudden, now you’re willing and able
– හදිසියේම, දැන් ඔබ කැමති සහ හැකි
Little therapy, now you’re so stable
– කුඩා ප් රතිකාර, දැන් ඔබ ඉතා ස්ථාවරයි
Okay, well
– හරි හරි
Your next girlfriend will be so lucky
– ඔබේ ඊළඟ පෙම්වතිය වාසනාවන්තයි
To not hear
– නොඇසීමට
“Hey Meg, I think I want you back
– “හෙයි මෙග්, මට ඔයාව ආපහු ඕන
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– මම බොනවා, ඒක මගේ නරක දෙයක් කියලා හිතන එක
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– මම ඔයාට යන්න දෙන්න (ඔයාට යන්න දෙන්න) සහ ඔයාට යන්න දෙන්න ” (යන්න)
It’s the tale as old as time, I guess
– පරණ කතාව වගේ, මම හිතන්නේ
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– ඔබට වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැකි වූ විට, මට අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැක
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– අඩේ පට්ට පට පට……….. (ටිකක් පරක්කුයි, ටිකක් පරක්කුයි) හික් හික්
What doesn’t kill you calls you six months later
– ඔබව මරන්නේ නැති දේ මාස හයකට පසු ඔබට කතා කරයි
What doesn’t kill you
– ඔබව මරන්නේ නැති දේ
Makes you stronger and blonder and hotter
– ඔබව ශක්තිමත් කරනවා, සුදුමැලි සහ උණුසුම් කරනවා
Makes you wonder what you even saw in him at all
– ඔයා පුදුම වෙනවා ඔයා එයා තුළ දැක්ක දේ ගැන
What doesn’t kill you always calls
– ඔයා මැරුවේ නැති දේ හැමවෙලේම කතා කරනවා
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ ඔයා ගාව වැරදි නම්බර් එක තියෙනවද?)
With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– A ” හේයි මෙග්, මම හිතන්නේ මට ඔයාව ආපහු ඕන (මම හිතන්නේ මට ඔයාව ආපහු ඕන)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– මම කිහිපයක් බීම හිතන්නේ’ ඒ මගේ නරක (හිතන්නේ’ ඒ මගේ නරක)
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– මම ඔයාට යන්න දෙන්න (ඔයාට යන්න දෙන්න) සහ ඔයාට යන්න දෙන්න ” (යන්න)
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– කතාව පරණයි වගේ……….. (මම හිතන්නේ පරණයි වගේ….)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– ඔබට වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැකි වූ විට, මට අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැක
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– අඩේ පට්ට පට පට……….. (ටිකක් පරක්කුයි, ටිකක් පරක්කුයි) හික් හික්
What doesn’t kill you calls you six months later
– ඔබව මරන්නේ නැති දේ මාස හයකට පසු ඔබට කතා කරයි
