වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene
– මට තේරුම් ගන්න බෑ ඒ බැල්ම පිටිපස්සේ තියෙන රහස, ඇයට ඕන දේ, ඇයට තියෙනවා
Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene
– ඇයගේ කෙහෙල්මල චාරිත් රයක්, ඇය හැමවිටම කරන්නේ ඇයට අවශ් ය දේ මිස ඇයට ගැලපෙන දේ නොවේ
Y así mismo sucedió aquella ve’ que frente a mí se apareció
– එදා මා ඉදිරියේ පෙනී සිටි එකම දේ
Pero eso fue ya como hace un me’, después se perdió
– ඒත් ඒක මට කලින් වගේ, ඊට පස්සේ එයා නැතිවුනා
Pero anoche subió un story, en traje ‘e baño con un tema de Jory
– ඒත් ඊයේ රෑ එයා කතාවක් උඩුගත කළා, ජෝරි තේමාවක් එක්ක ස්නානය කරන ඇඳුමකින්
Se pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
– එයා බෝට්ටුවෙන් බෝට්ටුවට යනවා, එයාට පොඩි අයිතිකාරයෙක් නෑ
To’s la quieren costear, pero ella está en la suya
– ඇයට මුදල් ලබා ගැනීමට අවශ් යයි, නමුත් ඇය ඇගේ
Nunca detrás del money
– කවදාවත් සල්ලි පිටිපස්සේ
Anoche subió un story, en traje de baño con un tema de Jory
– ඊයේ රෑ එයා කතාවක් උඩුගත කළා, පිහිනුම් ඇඳුමකින් ජෝරි තේමාවක් එක්ක
Se pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
– එයා බෝට්ටුවෙන් බෝට්ටුවට යනවා, එයාට පොඩි අයිතිකාරයෙක් නෑ
To‘s la quieren costear, pero ella está en la suya
– ඇයට මුදල් ලබා ගැනීමට අවශ් යයි, නමුත් ඇය ඇගේ
Nunca detrás del money
– කවදාවත් සල්ලි පිටිපස්සේ
Pero cuando llegó yo, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– ඒත් මම ආවම, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
No mira a más nadie
– එයා වෙන කෙනෙක් දිහා බලන්නේ නෑ.
Y se acerca donde estoy, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– ඒ වගේම ඒක ලං වෙනවා මම ඉන්න තැනට, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Y mami, si preguntan no hay que dar detalle’
– ‘අම්මේ, ඔයා ඇහුවොත් විස්තර කියන්න ඕන නෑ’
A mí no me da decline, igual que mi tarjeta
– මම මගේ කාඩ් එක වගේ අඩු කරන්නේ නැහැ
Se ve que no falla esa dieta
– මෙම ආහාර වේල අසාර්ථක නොවන බව ඔබට දැක ගත හැකිය
Diablo’, qué nota, Jon Z
– යක්ෂයා, මොන සටහනක්ද, ජෝන් Z
Me tira siempre que está en alta pa’ que le dé lo que la aquieta
– ඇය මාව ඇදලා ගන්නවා ඇය ඉහළට යන හැම වෙලාවකම ඇයට ඇයව සන්සුන් කරන දේ දෙන්න
Echamo’ tres polvo’, dos ante’ y otro despué’ de la siesta
– අපි ‘දූවිලි තුනක්’ විසි කරනවා, දෙකක් ‘පෙර’ සහ තවත් එකක් ‘පසු’
Y ya tiene’ la fecha vencida, toca revisión
– සහ ඔබ දැනටමත් ‘කල් ඉකුත් දිනය, tap සංශෝධනය
Me avisas si llamo al piloto y pasa’o mañá’ seguimo’ de excursión
– මට කියන්න මම නියමුවාට කතා කළොත් ඒක හෙට වෙනවා මම ‘අනුගමනය’ කරනවා
Desnuda en la orilla, y que se joda si salimo’ en Univisión
– වෙරළේ නිරුවතින්, මම එළියට ආවොත් කෙලවනවා යුනිවිෂන් එකේ
Despué’ de esta noche no me diga’ “hola”, pídeme la bendición
– ‘අද රෑ මට කියන්න එපා’ “හෙලෝ” පසු, ආශිර්වාදය සඳහා මගෙන් අහන්න
Y que Dios bendiga ese culote y el de tu amiga
– ඒ වගේම දෙවියන්ට ආශිර්වාද කරන්න ඒ ටයිට්ස් සහ ඔයාගේ යාළුවාගේ
Si no quieres compartir, no te contradiga’
– ‘ඔබ බෙදා ගැනීමට අකමැති නම්, ඔබටම විරුද්ධ නොවන්න’
Y si quieres competir, mami, primero recuerda que ya yo juego en otra liga
– ඔයාට තරඟ කරන්න ඕන නම්, අම්මේ, මුලින්ම මතක තියාගන්න මම දැනටමත් වෙන ලීග් එකක සෙල්ලම් කරනවා කියලා
Me fui de pecho, pero tengo un paracaída’
– මම පපුවට ගියා, ඒත් මට පැරෂුටයක් තියෙනවා
Le gusta hacer lo que nadie ve, y en eso somos igual
– එයා කවුරුත් නොදකින දේ කරන්න කැමතියි, ඒ වගේම අපි එකම දේ
No gana to’ el que quiere, solo los deja mirar
– දිනන්නේ නෑ ‘ කැමති කෙනාට, එයාලට බලන්න ඉඩ දෙනවා
Y cuando pude, le di de lune’ a lune’
– මට පුළුවන් වුනාම, මම ද ලූන්’අ ලූන්’ දුන්නා
Y aunque ya la tuve
– මම දැනටමත් ඇය ළඟ හිටියත්
Anoche subió un story en traje ‘e baño con un tema de Jory
– ඊයේ රෑ ඔහු ජෝරි තේමාවක් සහිත පිහිනුම් ඇඳුම් කතාවක් උඩුගත කළා
Se pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
– එයා බෝට්ටුවෙන් බෝට්ටුවට යනවා, එයාට පොඩි අයිතිකාරයෙක් නෑ
To‘s la quieren costear, pero ella está en la suya
– ඇයට මුදල් ලබා ගැනීමට අවශ් යයි, නමුත් ඇය ඇගේ
Nunca detrás del money
– කවදාවත් සල්ලි පිටිපස්සේ
Pero cuando llegó yo, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– ඒත් මම ආවම, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
No mira a más nadie
– එයා වෙන කෙනෙක් දිහා බලන්නේ නෑ.
Y se acerca donde estoy, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– ඒ වගේම ඒක ලං වෙනවා මම ඉන්න තැනට, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Mami, si preguntan no hay que dar detalle’
– අම්මේ, එයාලා ඇහුවොත්, ඔයාට විස්තර කියන්න ඕන නෑ.’
Porque ella quiere conmigo na’ má’
– මොකද එයාට ඕන මාත් එක්ක නා’මා’
Cuando ella me ve, se manifiesta
– ඇය මා දුටු විට, ඇය ප් රකාශ කරයි
Y además, pa’ mí se acicala, pa’ mí e’ que se pone fresca
– ඊට අමතරව, මට ඇය ප් රීන්ස් කරනවා, මට ඇය නැවුම් වෙනවා
Y yo me pongo matador, abusador
– මම මිනීමරුවෙක්, අපයෝජකයෙක්
Ella no quiere contigo, ella quiere irse conmigo na’ má’
– එයා ඔයා එක්ක ඉන්න කැමති නෑ, එයා මාත් එක්ක යන්න කැමති නෑ නා’මා’
Cuando ella me ve, se manifiesta
– ඇය මා දුටු විට, ඇය ප් රකාශ කරයි
Y además, pa’ mí se acicala, pa’ mi e’ que se pone fresca
– ඊට අමතරව, මට ඇය ආරක්ෂා කරනවා, මගේ ඊ සඳහා ඇය නැවුම් වෙනවා
Y yo me pongo matador, abusador (Jajajaja)
– මම මිනීමරුවා, අපයෝජකයා (Hahahaha)
