Neki, ALEMOND & Xcho – Моя රුසියානු පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Ммммм
– ම්ම්ම්ම්ම්
Твои губы у окна, ммм
– ජනේලෙන් තොල් ගලනවා ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්

Твои губы у окна
– ඔබේ තොල් ජනේලයෙන්
В комнате сияют
– කාමරය දිලිසෙනවා
Твоё тело ждёт огня
– ඔබේ සිරුර ගින්න එනතුරු බලා සිටී
Ты мне доверяешь
– ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
Под радары летаем
– අපි රේඩාර් යට පියාසර කරනවා
Капли дождя на стекле
– වීදුරුවේ වැසි බිංදු
Твоя рука в моей руке
– ඔබේ අත මගේ අතේ

Твои губы у окна
– ඔබේ තොල් ජනේලයෙන්
В комнате сияют
– කාමරය දිලිසෙනවා
Твоё тело ждёт огня
– ඔබේ සිරුර ගින්න එනතුරු බලා සිටී
Ты мне доверяешь
– ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
Под радары летаем
– අපි රේඩාර් යට පියාසර කරනවා
Капли дождя на стекле
– වීදුරුවේ වැසි බිංදු
Твоя рука в моей руке
– ඔබේ අත මගේ අතේ

По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– වැරදීමකින් මම ආයෙත් ඔයාගේ ගෙදරට ආවා
На репите твоё имя, снова сам не свой
– ඔබේ නම නැවත නැවතත්, ඔබ ඔබම නොවේ
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– මම ඔයා පිටිපස්සේ ඉන්නේ, මගේ ආදරණීය, ඔයා දන්නවා
С тобою тень рассвета
– උදාවන සෙවණැල්ල ඔබ සමගයි
По ночам не замечаю
– මට රෑට ඒක තේරෙන්නේ නෑ

Меломан
– සංගීත ප්රේමය
Я твой меломан, но мало слуха
– මම ඔබේ සංගීත ප්රේමවන්තයෙක්, නමුත් මට ඇසීම අඩුයි
Хулиган
– හිරිහැරකාරයා
Ревновал снова её под утро
– ඇය නැවතත් උදේට ඊර්ෂ් යා කළා

Возьми ты моё сердце, мою душу
– මගේ හදවත, මගේ ආත්මය ගන්න
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– ඔබ මා සමඟ මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත, ඔබ මට උදාසීන නොවේ
Она улетает со мной ночью, бейба
– එයා රෑට මාත් එක්ක පියාඹනවා, බබා.
Меня покидала муза, я был с ней там
– මගේ මුසා මාව දාලා ගියා, මම ඇයත් එක්ක හිටියා
Но я тебя не теряю
– ඒත් මට ඔයාව නැතිවෙන්නෙ නෑ.
Кричу снова: I love you!
– මම ආයෙත් කෑ ගහනවා: මම ඔයාට ආදරෙයි!
(но тише)
– (නිහඬව සිටින්න)

Твои губы у окна
– ඔබේ තොල් ජනේලයෙන්
В комнате сияют
– කාමරය දිලිසෙනවා
Твоё тело ждёт огня
– ඔබේ සිරුර ගින්න එනතුරු බලා සිටී
Ты мне доверяешь
– ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
Под радары летаем
– අපි රේඩාර් යට පියාසර කරනවා
Капли дождя на стекле
– වීදුරුවේ වැසි බිංදු
Твоя рука в моей руке
– ඔබේ අත මගේ අතේ

Твои губы у окна
– ඔබේ තොල් ජනේලයෙන්
В комнате сияют
– කාමරය දිලිසෙනවා
Твоё тело ждёт огня
– ඔබේ සිරුර ගින්න එනතුරු බලා සිටී
Ты мне доверяешь
– ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
Под радары летаем
– අපි රේඩාර් යට පියාසර කරනවා
Капли дождя на стекле
– වීදුරුවේ වැසි බිංදු
Твоя рука в моей руке
– ඔබේ අත මගේ අතේ

(йе,йе)
– (yee, yee)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– ඔයාගේ චරිතය මාව රවට්ටනවා, ඒත් මම බලාගන්නවා
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– මට ඉන්න දෙන්න මගේ හදවත දුම් බිඳීමක් ඉල්ලා සිටින අතරතුර
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– වරදවා වටහා ගන්න එපා, ආත්මය ඉඟි කරයි, ප් රීති නොවන්න
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– මම කොහේ හරි ඔයාගේ සටහන් අහගෙන ඉන්නවා, මම එනකම් ඉන්නවා, මම දුවනවා

Я далеко, твои слёзы — рекой
– දුර ඈත නුඹේ කඳුළු ගඟක් මෙන්
Возвращаюсь домой
– මම ගෙදර එනවා
Но не хочу прощаться
– ඒත් මට සමු ගන්න ඕන නෑ
Нам нелегко
– අපිට ලේසි නෑ
Тихо смотрим в окно
– නිශ්ශබ්දව අපි ජනේලෙන් එළියට බලනවා
Осчастливь мою жизнь
– මගේ ජීවිතය සතුටින් තියන්න
И не растворяйся
– අතරමං වෙන්න එපා

Если уходишь, давай по-английски
– ඔයා යනවා නම්, ඉංග් රීසි කතා කරන්න.
Ты будто самый первый поцелуй
– ඒක හරියට පළමු හාදුව වගේ.
Дым сигарет и градус низкий
– සිගරට් දුම සහ උපාධිය අඩුයි
Но эти чувства навряд ли пройдут
– ඒත් මේ හැඟීම් පහව යන්න ඉඩක් නෑ

Твои губы у окна
– ඔබේ තොල් ජනේලයෙන්
В комнате сияют
– කාමරය දිලිසෙනවා
Твоё тело ждёт огня
– ඔබේ සිරුර ගින්න එනතුරු බලා සිටී
Ты мне доверяешь
– ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
Под радары летаем
– අපි රේඩාර් යට පියාසර කරනවා
Капли дождя на стекле
– වීදුරුවේ වැසි බිංදු
Твоя рука в моей руке
– ඔබේ අත මගේ අතේ

Твои губы у окна
– ඔබේ තොල් ජනේලයෙන්
В комнате сияют
– කාමරය දිලිසෙනවා
Твоё тело ждёт огня
– ඔබේ සිරුර ගින්න එනතුරු බලා සිටී
Ты мне доверяешь
– ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
Под радары летаем
– අපි රේඩාර් යට පියාසර කරනවා
Капли дождя на стекле
– වීදුරුවේ වැසි බිංදු
Твоя рука в моей руке
– ඔබේ අත මගේ අතේ


Neki

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: