Kategori: SI
Jorge Rivera-Herrans – The Challenge ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය I’m supposed to choose a suitor to wear the crown – කිරුළ පැළඳීම සඳහා ආරාධිතයෙකු තෝරා ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි I said I would choose as soon as I weave this shroud – මම කිව්වා මම මේ මිනී පෙට්ටිය වියන ගමන්ම තෝරගන්නම් කියලා They don’t know that every night – හැමදාම…
Jorge Rivera-Herrans – Hold Them Down ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Whoever can string the old king’s bow – මහලු රජුගේ දුන්න නූල් කරන්න පුළුවන් ඕනෑම කෙනෙකුට And shoot through twelve axes cleanly – සහ දොළොස් අක්ෂය හරහා පිරිසිදුව වෙඩි තියන්න Will be the new king, sit down at the throne – නව රජු වනු ඇත, සිංහාසනය මත වාඩි Penelope as his…
Jorge Rivera-Herrans – Odysseus ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain – අවුරුදු විස්සක් තිස්සේ, මම හැම දඬුවමක්ම සහ වේදනාවක්ම විඳලා තියෙනවා From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain – දෙවිවරුන්ගේ සහ රාක්ෂයන්ගේ උදහසේ සිට මරා දැමූ සගයන්ගේ කෑගැසීම් දක්වා I come back and find my palace…
Don McLean – American Pie ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය A long, long time ago – ගොඩක් කාලෙකට කලින් I can still remember how that music – මට තාමත් මතකයි ඒ සංගීතය Used to make me smile – මට හිනාවෙන්න පුරුදු වෙලා හිටියා And I knew if I had my chance – මම දැනගෙන හිටියා මට අවස්ථාවක් ලැබුනොත් That I could…
orrionn – i’m sad ජපන් පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය 胸に変な感じがする。吐きそうだ! – මගේ පපුවේ අමුතු හැඟීමක් තියෙනවා.මම වමනය කරන්නම්! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ! – මට සමාවෙන්න, මට තවදුරටත් ඔබට ආදරය කළ නොහැක! [Instrumental Outro] – [උපකරණමය පිටපත]
Carrie Underwood – The First Noel ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය The first Noel the angel did say – පළමු නෝල් දේවදූතයා කිව්වා Was to certain poor shepherds in fields as they lay – සමහර දුප්පත් එඬේරුන්ට කෙත්වල වැතිර ඉන්නකොට In fields where they lay keeping their sheep – ඔවුන් තම බැටළුවන් රැකබලා ගන්නා ක්ෂේත් රවල On a cold winter’s night that…
Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Christmastime is here – නත්තල් කාලය මෙන්න Happiness and cheer – සතුට සහ ප් රීතිය Fun for all that children call – ළමයින් කතා කරන හැම දේකටම විනෝදයක් Their favorite time of year – වසරේ ප් රියතම කාලය Snowflakes in the air – අහසේ හිම පියලි Carols everywhere – හැමතැනම කැරොල්ස්…
Parokya Ni Edgar – Bagsakan ටැගලොග් පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Nandito na si Chito, si Chito Miranda – චිටෝ මිරැන්ඩා ඇවිත් Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – කිකෝ ඇවිත්, ෆ් රැන්සිස් මැගාලෝනා Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Gloc-9 මෙතන, එයාට වාසගම නෑ Magbabagsakan dito in five, four, three, two – සතුටින් ඉන්න පහ, හතර, තුන, දෙක…
Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය You’re a mean one, Mr. Grinch – ඔයා නරක කෙනෙක්, මිස්ටර් ග් රින්ච් You really are a heel – ඔයා ඇත්තටම හීල් කෙනෙක් You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – ඔයා කැක්ටස් කෙනෙක් වගේ හුරතල්, ඔයා ඇල් කෙනෙක් වගේ ආකර්ශනීයයි, මිස්ටර් ග් රින්ච්…