Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I tell myself you don’t mean a thing
– මම ඔබට කියන්නේ ඔබ කිසිවක් අදහස් නොකරන බවයි
And what we got, got no hold on me
– අපි ගත්ත දේ, මට අල්ලගන්න බෑ
But when you’re not there, I just crumble
– ඒත් ඔයා නැති වෙලාවට, මට නිකන් කුනුහරුප
I tell myself I don’t care that much
– මම මටම කියාගන්නවා මට එච්චර ගානක් නෑ කියලා
But I feel like I die ’til I feel your touch
– ඒත් මට දැනෙනවා මම මැරෙනවා වගේ ‘ඔබේ ස්පර්ශය දැනෙන තුරු

Only love
– ආදරය විතරයි
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්
Must have been a deadly kiss
– මාරක හාදුවක් වෙන්න ඇති
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්

Say I wouldn’t care if you walked away
– ඔයා ගියා නම් මට වැඩක් නෑ කියලා කියන්න
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– නමුත් ඔබ එහි සිටින සෑම අවස්ථාවකම, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
When you come close, I just tremble
– ඔබ ළං වන විට, මම බිය වෙමි
And every time, every time you go
– ඔබ යන හැම මොහොතකම
It’s like a knife that cuts right through my soul
– එය හරියට මගේ ආත්මය හරහා කැපෙන පිහියක් වගේ

Only love
– ආදරය විතරයි
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්
Must have been a deadly kiss
– මාරක හාදුවක් වෙන්න ඇති
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්
Your kisses burn into my skin
– ඔබේ සිපගැනීම් මගේ සමට පිච්චෙනවා
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්

But if the sweetest pain
– මිහිරි වේදනාව නම්
Burning hot through my veins
– මගේ නහර හරහා උණුසුම් දැවෙන
Love is torture
– ප්රේමය වදයක්
Makes me more sure
– මාව තවත් තහවුරු කරයි
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්

Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්
Must have been a deadly kiss
– මාරක හාදුවක් වෙන්න ඇති
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්
Your kisses burn into my skin
– ඔබේ සිපගැනීම් මගේ සමට පිච්චෙනවා
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්

(Only love can hurt like this)
– (ආදරය මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්)
Only love can hurt like this
– ආදරේ විතරයි මේ විදියට රිදවන්න පුළුවන්
(Only love can hurt)
– (ආදරය පමණක් රිදවිය හැක)

Save me
– මාව බේරගන්න
Save me
– මාව බේරගන්න
Only love, only love
– ආදරය, ආදරය පමණයි
‘Cause only love can hurt this
– මොකද ආදරේ විතරද රිදවන්න පුළුවන්
And it must have been a deadly kiss
– ඒක මාරාන්තික හාදුවක් වෙන්න ඇති


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: