වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
When the sun comes down, it’s falling right
– හිරු බැස යන විට, එය නිවැරදිව වැටේ
It’s the end of the world if you call it right
– ඔබ එය නිවැරදි නම් එය ලෝකයේ අවසානය වේ
It’s the end of the world if you time it right (Uh)
– ඒක තමයි ලෝකෙ අවසානය ඔයා හරි වෙලාව හරි නම් (අහ්)
It’s the, it’s the
– ඒක තමයි, ඒක තමයි
Tryna get you out your circle every day of the week (Step)
– සෑම සතියකම ඔබේ වටපිටාවෙන් පිටතට යාමට උත්සාහ කරන්න (පියවර)
Take you to them deep waters, no one wavy as me (Nah)
– ඔබ ඔවුන් ගැඹුරු ජලය රැගෙන, මා වැනි රැලි සහිත කිසිවෙක් (නා)
I’m the beast of the night, and I’m ’bout to take flight (Uh-huh)
– මම රාත් රියේ මෘගයා වෙමි, මම පියාසර කිරීමට සූදානම් (අහ්-හහ්)
Take the light from the dark, wanna swim with the sharks? (Okay)
– අඳුරෙන් ආලෝකය ගන්න, මෝරුන් එක්ක පීනන්න ඕනද? (හරි)
When I start to play my part, I can make the Earth shake (Step)
– මම මගේ කොටස රඟපාන්න පටන් ගත්තම, මට පොළොව සොලවන්න පුළුවන් (පියවර)
Take away with one bite, wanna see an eclipse? (Yeah)
– එක දෂ්ටයකින් අයින් වෙන්න, අන්ධකාරයක් බලන්න ඕනද? (ඔව්)
Getting full from the sky while I’m licking my lips (Yeah, yeah)
– අහසින් පිරුණු මම තොල් ලෙවකන ගමන් (ඔව් ඔව්)
Conquer my hunger, I’m a monster when I rise above ships (Yeah)
– මගේ කුසගින්න ජය ගන්න, මම නැව් වලට ඉහළින් නැඟෙන විට රාක්ෂයෙක් (ඔව්)
What’s next on the menu? That’s a bon appétit
– Menu එකේ ඊලග එක මොකක්ද? ඒක හොඳ ආහාරයක්
Bring terror to your eyes when you’re looking at me (Looking at me)
– ඔබ මා දෙස බලන විට ඔබේ ඇස් වලට භීතිය ගෙන එන්න (මා දෙස බලන විට)
But the sound of a beat ain’t sweet music to me
– ඒත් රිද්මයේ ශබ්දය මට මිහිරි සංගීතයක් නෙවෙයි
When the people sing in harmony, I gotta retreat (I gotta)
– සින්දු කියනකොට මට සින්දු කියන්න වෙනවා……….. (මට සින්දු කියන්න වෙනවා….)
Bamboo on my tree, but I still gotta eat (Yeah)
– බම්බු ගහක් උඩ……….. ඒත් මම තාම කනවා (ඔව්)
So I just gotta creep, hope they don’t peep me (Uh-huh)
– ඉතින් මට නිකම්ම ඉන්න වෙනවා, එයාලා මාව බලන්න යන්නේ නෑ කියලා හිතනවා (අහ්-හහ්)
But when I go for my fee, too much noise for me (Uh)
– ඒත් මම මගේ ගාස්තුවට ගියාම, මට ඕනෑවට වඩා සද්දයක් (අහ්)
So good luck finding peace in the belly of the beast (Beast)
– ඒ නිසා සතුන්ගේ බඩේ සාමය සොයා ගැනීමට සුබ පැතුම් (මෘගයා)
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– පිටිපස්සේ සර්පයෙක් ඉන්නවා (සර්පයා, ‘දර්ශනය’)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– දෛවය වෙන්න ඇති මාත් මේ ඉන්නේ (දෛවය)
I’ll play the bait until he peers through (Bait, through)
– මම ඇමක් සෙල්ලම් කරන්නම් ඔහු හරහා සම වයසේ සිටින තුරු (ඇමක්, හරහා)
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (Bakunawa, Bakunawa, bakunawa, back together)
Huh, huh, huh, huh
– හහ්, හහ්, හහ්, හහ්
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– පිටිපස්සේ සර්පයෙක් ඉන්නවා (සර්පයා, ‘දර්ශනය’)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– දෛවය වෙන්න ඇති මාත් මේ ඉන්නේ (දෛවය)
Just play it safe until he fears you
– ඔහු ඔබට බිය වන තුරු එය ආරක්ෂිතව ක් රීඩා කරන්න
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (Bakunawa, Bakunawa, bakunawa, back together)
Too, too, too, too
– ද, ද, ද, ද
I can feel the shaking when it’s deep underneath
– යට ගැඹුර ඇති විට මට කම්පනය දැනේ
Tell me, when’s the last time we’ve seen one of these? (Uh-uh)
– මට කියන්න, අපි අන්තිම වතාවට මේවගෙන් එකක් දැක්කේ කවද්ද? (අහ්-අහ්)
Moon-man fishing when he leaps out the sea (Yeah)
– හඳ-මිනිසා මුහුදෙන් පනින විට මසුන් ඇල්ලීම (ඔව්)
Closer to the edge, getting steep in my reach
– කෙලවරට ලං වෙලා, මගේ ළඟට වෙලා
Banging on the drums, I turn the beat into a shield (Uh)
– තරහ යන අතර තම බෙර මත, මම හැරී පරාජය බවට පලිහ (ආ)
It’s hard to compete, I’m taking my seat, but in a (Kneel)
– තරග කරන්න අමාරුයි, මම මගේ ආසනය ගන්නවා, නමුත් (දණහිස)
I convinced the birds that I’m asleep at the wheel
– මම කුරුල්ලන්ට ඒත්තු ගැන්නුවා මම රෝදයේ නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා
I could point ’em to the light if just to sweeten the deal, uh
– මට ඒවා ආලෝකයට යොමු කරන්න පුළුවන් ගනුදෙනුව මිහිරි කරන්න නම්, අහ්
Huh, outta the premises if you’d like, if you like, uh-uh
– හහ්, ඔයා කැමති නම්, ඔයා කැමති නම්,
Turn on that television of mine, uh-uh, mine, uh
– මගේ ටීවී එක ඔන් කරන්න, අහ්-අහ්, මගේ, අහ්
I shoulda broadcast the whole time, huh
– මම හැම වෙලාවෙම විකාශනය කරන්න ඕන, හහ්
Every angle another gold mine, yeah
– හැම කෝණයකම තවත් රන් පතලක්, ඔව්
Maybe the passageway was a matinee
– සමහරවිට ඒ පාර මැටිනි එකක් වෙන්න ඇති.
Premature with the cabernet for the latter days
– පසුගිය දින සඳහා කබර්නෙට් සමග කල්තියා
Around here, nobody accepting Apple Pay (Yeah)
– මෙන්න මෙතන, ඇපල් පේ පිළිගන්න කවුරුවත් නෑ (ඔව්)
You’ll have to try not to back away when you’re passing a
– ඔබ පසුබැසීමට උත්සාහ නොකරන්න, ඔබ පසුබැසීමට උත්සාහ නොකරන්න, ඔබ පසුබැසීමට උත්සාහ නොකරන්න.
Snake in the rearview (Snake, ‘view)
– Rearview හි සර්පයා (සර්පයා, ‘ දර්ශනය)
It must be fate that I’m here too
– දෛවය වෙන්න ඇති මමත් මෙතන
I’ll play the bait until he peers through
– මම ඇමක් ගහන්නම් එයා ඒක හරහා යනකම්
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (Bakunawa, Bakunawa, bakunawa, back together)
There’s a snake in the rearview
– රිවර්වීව් එකේ සර්පයෙක් ඉන්නවා
It must be fate that I’m here too
– දෛවය වෙන්න ඇති මමත් මෙතන
Just play it safe, until he fears you
– එයා ඔයාව බය කරනකම් ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරන්න.
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (Bakunawa, Bakunawa, bakunawa, back together)
Too, too, too, too
– ද, ද, ද, ද
When the sun comes down, it’s falling right
– හිරු බැස යන විට, එය නිවැරදිව වැටේ
It’s the end of the world if you call it right
– ඔබ එය නිවැරදි නම් එය ලෝකයේ අවසානය වේ
It’s the end
– ඒක තමයි අවසානය
For everybody in the spot I’m on the mic
– මම මයික් එකේ ඉන්න හැම කෙනෙක්ටම
If it’s the end of the world, why not tonight?
– ලෝකයේ අවසානය නම්, ඇයි අද රෑ නැත්තේ?
It’s the end
– ඒක තමයි අවසානය
It’s the same ol’ story how it came and went
– ඒක තමයි එකම පරණ කතාව ඒක ආපු හැටි සහ ගිය හැටි
I need a couple more bottles for the main event
– ප්රධාන උත්සවයට තවත් බෝතල් දෙකක් අවශ්යයි
It’s the end, uh-huh, uh
– ඒක තමයි අවසානය, අහ්හ්, අහ්හ්
And if it’s time for last words, I’ma make it count
– ඒ වගේම අන්තිම වචන වලට වෙලාව හරි නම්, මම ඒක ගණන් කරන්නම්
I need a million bad bitches just to play me out
– මට ඕනේ නරක බැල්ලිලා මිලියනයක් විතරයි මාව එලියට ගන්න
It’s the end, uh
– ඒක තමයි අවසානය, අහ්
I got a front row seat, that’s what I call it, uh, uh, uh
– මට ඉස්සරහ පේළියේ සීට් එකක් තියෙනවා, ඒක තමයි මම ඒකට කියන්නේ, අහ්, අහ්, අහ්
I’m kicking up my feet, no need to stall it
– මම මගේ කකුල් පයින් ගහනවා, ඒක නවත්වන්න අවශ් ය නැහැ
It’s the end
– ඒක තමයි අවසානය
Crashing against the sky until it shatters, sh’, sh’, sh’
– අහසට කඩා වැටෙන තුරු එය කඩා වැටෙනවා, ෂ්, ෂ්, ෂ්
I couldn’t even tell you if it matters
– මට ඔයාට කියන්න බැරි වුනා ඒක වැදගත් නම්
It’s the end
– ඒක තමයි අවසානය
With open arms, I welcome you
– විවෘත දෑතින්, මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි
And I run to the finish line
– මම අවසන් රේඛාවට දුවනවා
With my shears exposed
– මගේ කතුර නිරාවරණය වෙලා
Cutting the ribbon
– පීත්ත පටිය කැපීම
The grand opening of the end
– අවසන් මහා තරගය ඇරඹේ
There’s a snake, there’s a snake, in the rearview (‘View)
– සර්පයෙක් ඉන්නවා, සර්පයෙක් ඉන්නවා, රිවර්වීව් එකේ (‘View’)
There’s a snake, there’s a snake, in your rearview (‘View)
– මෙන්න සර්පයෙක් ඉන්නවා, සර්පයෙක් ඉන්නවා, ඔයාගේ රිවර්වීව් එකේ (‘View’)
There’s a snake, there’s a snake, I’m in your rearview (‘View)
– නයෙක් ඉන්නවා, නයෙක් ඉන්නවා, මම ඉන්නේ ඔයාගේ රිවර්වීව් එකේ (‘View’)
Uh, I’m in your rearview
– අහ්, මම ඉන්නේ ඔයාගේ රිවර්වීව් එකේ
(Yo—)
– (යෝ—)
