වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Hola, ladrón de paz
– හෙලෝ, සාමයේ හොරා
Campo de minas para mi sensibilidad
– මගේ සංවේදීතාව සඳහා බෝම්බ ක්ෂේත් රයක්
Playboy, un campeón
– ප්ලේබෝයි, ශූරයෙක්
Gasta el dinero que tiene y también el que no
– එයා ගාව තියෙන සල්ලි වියදම් කරනවා, ඒ වගේම එයා ගාව නැති සල්ලි වියදම් කරනවා.
Él es tan encantador, estrella de la sinrazón
– එයා හරිම ආකර්ශනීයයි, අමුතු තරුවක්
Un espejismo, medalla olímpica de oro al más cabrón
– A mirage, scumbag සඳහා ඔලිම්පික් රන් පදක්කම
Tienes el podio de la gran desilusión
– ඔබ මහා කලකිරීම වේදිකාව ඇති
La decepción local, rompecorazones nacional
– දේශීය කලකිරීම, ජාතික හදවත බිඳීම
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
– සංවේදී ත්රස්තවාදියෙක්, ලෝකයේ ලොකුම විනාශය
Es una perla, nadie se fía
– ඇය පර්ල් කෙනෙක්, කිසිවෙකු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
Es una perla, una de mucho cuida’o
– ඇය මුතු ඇටයක්, ගොඩක් සැලකිලිමත් කෙනෙක්
El rey de la 13-14, no sabe lo que es cotizar
– 13-14 රජතුමා, එය උපුටා දැක්වීම කුමක්දැයි නොදනී
Él es el centro del mundo
– ඔහු තමයි ලෝකයේ කේන්ද් රය
Y ya después ¿lo demás qué más dará?
– ඊට පස්සේ තව මොනවද දෙන්නේ?
Por fin vas a terapia, vas al psicólogo y también psiquiatra
– අවසානයේ ඔබ චිකිත්සාවට යනවා, ඔබ මනෝ විද් යාඥයා හා මනෝ වෛද් යවරයා වෙත යනවා
¿Pero de qué te sirve si siempre mientes más que hablas?
– ඒත් ඔයා හැමවෙලේම කතා කරනවාට වඩා බොරු කියන එක ඔයාට කොච්චර හොඳද?
Te harán un monumento a la deshonestidad
– ඔවුන් ඔබව වංචාවට ස්මාරකයක් බවට පත් කරයි
No me das pena, quien queda contigo se drena
– මට ඔයා ගැන දුකක් නෑ, ඔයා එක්ක ඉන්න ඕනම කෙනෙක් වඳ වෙලා යනවා
Siempre se autoinvita, si puede vive en casa ajena
– එයා හැමවෙලේම තමන්ටම ආරාධනා කරනවා, එයාට පුළුවන් නම් එයා ජීවත් වෙන්නේ වෙන කෙනෙක්ගේ ගෙදර.
Red flag andante, tremendo desastre
– රතු කොඩිය ඇවිදින, දැවැන්ත විනාශයක්
Dirá que no fue él, que fue su doppelgänger
– එයා කියයි ඒක එයා නෙවෙයි කියලා, ඒක එයාගේ ඩොප්පල්ජෙන්ගර් කියලා
(Bueno, es que, claro, no referirse a él como icono)
– (ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අයිකනයක් ලෙස ඔහු ගැන සඳහන් නොකරයි)
(Sería para él una narrativa reduccionista, ¿me entiendes?)
– (එය ඔහුට අවම කිරීමේ කථාවක් වනු ඇත, ඔබට මාව තේරෙනවාද?)
Nunca le prestes na’, no lo devolverá
– කවදාවත් එයාට ණයට දෙන්න එපා, එයා ඒක ආපහු ගෙවන්නේ නෑ
Ser bala perdida es su especialidad
– අවිහිංසක උණ්ඩයක් වීම ඔහුගේ විශේෂත්වයයි
La lealtad y la fidelidad
– පක්ෂපාතීත්වය සහ විශ්වාසවන්තකම
Es un idioma que nunca entenderá
– ඒක කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැරි භාෂාවක්
Su masterpiece, su colección de bras
– ඔහුගේ විශිෂ්ට කෘතිය, ඔහුගේ බ් රා එකතුව
Si le pides ayuda desaparecerá
– ඔයා එයාගෙන් උදව් ඉල්ලුවොත් එයා අතුරුදහන් වෙනවා.
La decepción local, rompecorazones nacional
– දේශීය කලකිරීම, ජාතික හදවත බිඳීම
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
– සංවේදී ත්රස්තවාදියෙක්, ලෝකයේ ලොකුම විනාශය
Es una perla, nadie se fía
– ඇය පර්ල් කෙනෙක්, කිසිවෙකු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
Es una perla, una de mucho cuida’o
– ඇය මුතු ඇටයක්, ගොඩක් සැලකිලිමත් කෙනෙක්
