RUMI (HUNTR/X) – Free ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I tried to hide but something broke
– මම හැංගෙන්න හැදුවා ඒත් මොකක් හරි කැඩිලා
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– මම සින්දු කියන්න හැදුවා, සටහන් ගහන්න බැරිවුනා
The words kept catching in my throat
– වචන මගේ උගුරේ අල්ලගෙන හිටියා
I tried to smile, I was suffocating though
– මම හිනාවෙන්න හැදුවා, ඒත් මම හුස්ම හිරවෙලා හිටියේ
But here with you, I can finally breathe
– ඒත් මෙතන ඔයා එක්ක, මට අන්තිමේදී හුස්ම ගන්න පුළුවන්
You say you’re no good, but you’re good for me
– ඔයා කියන්නේ ඔයා හොඳ නෑ කියලා, ඒත් ඔයා මට හොඳයි කියලා
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– මම වෙනස් වෙන්න බලාපොරොත්තු වුනා, දැන් මම දන්නවා අපිට වෙනස් වෙන්න පුළුවන් කියලා
But I won’t if you’re not by my side
– ඒත් ඔයා මගේ පැත්තේ නැත්නම් මම එහෙම කරන්නේ නෑ.

Why does it feel right every time I let you in?
– ඇයි මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන හැම වෙලාවකම ඒක හරි කියලා හිතෙන්නේ?
Why does it feel like I can tell you anything?
– ඇයි මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා හිතෙන්නේ?
All the secrets that keep me in chains and
– මාව දම්වැල් වල තියාගෙන ඉන්න හැම රහසක්ම
All the damage that might make me dangerous
– මාව අනතුරුදායක කරන්න පුළුවන් හැම හානියක්ම
You got a dark side, guess you’re not the only one
– ඔබට අඳුරු පැත්තක් ඇත, ඔබ පමණක් නොවන බව සිතන්න
What if we both tried fighting what we’re running from?
– අපි දෙන්නම අපි පැනලා යන දේට විරුද්ධව සටන් කරන්න හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ?
We can’t fix it if we never face it
– අපිට ඒක හදන්න බෑ අපි කවදාවත් ඒකට මුහුණ දෙන්නේ නැත්නම්
What if we find a way to escape it?
– අපි එයින් ගැලවෙන්න ක් රමයක් හොයාගත්තොත්?

We could be free
– අපිට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන්
Free
– නිදහස්
We can’t fix it if we never face it
– අපිට ඒක හදන්න බෑ අපි කවදාවත් ඒකට මුහුණ දෙන්නේ නැත්නම්
Let the past be the past ’til it’s weightless
– අතීතය අතීතය වේවා එය බර රහිත වන තුරු

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– කාලය ගෙවිලා යනවා, මට දෘෂ්ටිය නැති වෙනවා
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– ඔව්, බලාපොරොත්තුව රිදෙනවා විතරයි, ඉතින් මට ඒක අමතක වෙනවා
But you’re breaking through all the dark in me
– නමුත් ඔබ මා තුළ ඇති සියලු අඳුර බිඳ දමමින්
When I thought that nobody could
– මම හිතුවේ කාටවත් බෑ කියලා
And you’re waking up all these parts of me
– මේ හැම දෙයකින්ම ඔබ අවදි වෙනවා
That I thought were buried for good
– මම හිතුවේ ඒක සදහටම වලලලා කියලා

Between imposter and this monster
– වංචාකාරයා සහ මේ රාක්ෂයා අතර
I been lost inside my head
– මගේ ඔලුව ඇතුලේ අතරමං වෙලා
Ain’t no choice when all these voices
– මේ හැම කටහඬක්ම
Keep me pointing towards no end
– මට කිසිම අවසානයක් පෙන්නන්න එපා
It’s just easy when I’m with you
– මම ඔබ සමඟ සිටින විට එය පහසුය
No one sees me the way you do
– ඔයා කරන විදිහට මාව කවුරුවත් දකින්නේ නෑ
I don’t trust it, but I want to
– මට එය විශ්වාස නැත, නමුත් මට අවශ් යයි
I keep coming back to
– මම දිගටම ආපහු එනවා

Why does it feel right every time I let you in?
– ඇයි මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන හැම වෙලාවකම ඒක හරි කියලා හිතෙන්නේ?
Why does it feel like I can tell you anything?
– ඇයි මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා හිතෙන්නේ?
We can’t fix it if we never face it
– අපිට ඒක හදන්න බෑ අපි කවදාවත් ඒකට මුහුණ දෙන්නේ නැත්නම්
What if we find a way to escape it?
– අපි එයින් ගැලවෙන්න ක් රමයක් හොයාගත්තොත්?

We could be free
– අපිට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන්
Free
– නිදහස්
We can’t fix it if we never face it
– අපිට ඒක හදන්න බෑ අපි කවදාවත් ඒකට මුහුණ දෙන්නේ නැත්නම්
Let the past be the past ’til it’s weightless
– අතීතය අතීතය වේවා එය බර රහිත වන තුරු

Oh, so take my hand, it’s open
– මගේ අත ගන්න, එය විවෘතයි
Free, free
– නිදහස්, නිදහස්
What if we heal what’s broken?
– අපි කැඩුණු දේ සුව කළොත්?
Free, free
– නිදහස්, නිදහස්

I tried to hide, but something broke
– මම හැංගෙන්න හැදුවා, ඒත් මොකක් හරි කැඩිලා
I couldn’t sing, but you give me hope
– මට සින්දු කියන්න බෑ, ඒත් ඔයා මට බලාපොරොත්තුවක් දෙනවා
We can’t fix it if we never face it
– අපිට ඒක හදන්න බෑ අපි කවදාවත් ඒකට මුහුණ දෙන්නේ නැත්නම්
Let the past be the past ’til it’s weightless
– අතීතය අතීතය වේවා එය බර රහිත වන තුරු


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: