Sarah Geronimo – Sino Nga Ba Siya ටැගලොග් පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

‘Di ko inisip na mawawala ka pa
– මම හිතුවේ නෑ ඔයා පරාද වෙයි කියලා
Akala ko’y pang-habang buhay na kapiling ka
– මම හිතුවා ඔයා එක්ක ජීවත් වෙනවා කියලා
Lahat na yata binigay para sa ‘yo
– ඔබට ලබා දී ඇති සියල්ල
Ngunit parang may pagkukulang pa ako
– ඒත් මට තාමත් දැනෙනවා මට යමක් මග හැරෙනවා වගේ

Sino nga ba siya sa puso mo
– කවුද ඔයාගේ හදවතේ ඉන්නේ
At kaya mong saktan ang tulad ko?
– ඔයා කැමතිද මම වගේ කෙනෙක්ට රිද්දන්න?
Gayong lahat-lahat ng akin
– හැමදේම මට වගේ
At pag-ibig ay binigay sa’yo
– ආදරය ඔබට ලබා දී ඇත
Sino nga ba siya’t iniwan mo?
– කවුද එයාව දාලා ගියේ?
Iniwan mong bigo ang tulad ko
– ඔබ මා මෙන් අසාර්ථක
May pagkukulang ba ako’t
– මට අඩුපාඩුවක් තියෙනවද
Nagagawang saktan ang puso ko?
– එය මගේ හදවතට රිදවනවාද?

Kahit dayain ang puso at isipan ko
– ඒක මගේ හදවත සහ මනස බිඳ දමනවා නම්
Damdamin ko’y hindi pa rin nagbabago
– මගේ හැඟීම් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
At kung maisip na ‘di na siya ang ‘yong gusto
– ඔබට අවශ් ය දේ නොවේ යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්
Magbalik ka lang at ako’y naririto
– ආපහු එන්න මම එන්නම්

Sino nga ba siya sa puso mo
– කවුද ඔයාගේ හදවතේ ඉන්නේ
At kaya mong saktan ang tulad ko?
– ඔයා කැමතිද මම වගේ කෙනෙක්ට රිද්දන්න?
Gayong lahat-lahat ng akin
– හැමදේම මට වගේ
At pag-ibig ay binigay sa’yo
– ආදරය ඔබට ලබා දී ඇත
Sino nga ba siya’t iniwan mo?
– කවුද එයාව දාලා ගියේ?
Iniwan mong bigo ang tulad ko
– ඔබ මා මෙන් අසාර්ථක
May pagkukulang ba ako’t
– මට යමක් මග හැරෙනවාද
Nagagawang saktan ang puso ko?
– එය මගේ හදවතට රිදවනවාද?

Oh, oh-oh
– ඔහ්, ඔහ්-ඔහ්

Sino nga ba siya sa puso mo
– කවුද ඔයාගේ හදවතේ ඉන්නේ
At kaya mong saktan ang tulad ko?
– ඔයා කැමතිද මම වගේ කෙනෙක්ට රිද්දන්න?
Gayong lahat-lahat ng akin
– හැම දේම මගේ වගේ
At pag-ibig ay binigay sa’yo
– ආදරය ඔබට ලබා දී ඇත
Sino nga ba siya’t iniwan mo?
– කවුද එයාව දාලා ගියේ?
Iniwan mong bigo ang tulad ko
– ඔබ මා මෙන් අසාර්ථක
May pagkukulang ba ako’t
– මට අඩුපාඩුවක් තියෙනවද
Nagagawang saktan ang puso ko?
– එය මගේ හදවතට රිදවනවාද?


Sarah Geronimo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: