Tame Impala – My Old Ways ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

So, here I am once again, feel no good
– ඔන්න ආයෙමත් ආවා…. හොඳක් දැනෙන්නේ නෑ
I must be out of excuses, I knew I would
– මට සමාවෙන්න ඕන, මම දැනගෙන හිටියා
Feels like it came out of nowhere this time
– මේ පාර කොහෙන්වත් ආවෙ නෑ වගේ
Wish I had someone else to blame, well
– මට වෙන කෙනෙක්ට දොස් කියන්න තිබුනා නම් හොඳයි
I tell myself I’m only human
– මම මටම කියන්නම් මම මනුෂ් යයෙක් විතරයි කියලා

I know I, I said never again
– මම දන්නවා, මම ආයේ කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
Temptation, feels like it never ends
– පරීක්ෂාව, ඒක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නෑ වගේ දැනෙනවා
I’m sliding, powerless as I descend
– මම ලිස්සා යනවා, මම බැස යන විට බල රහිතයි

Back into my old ways again (Ways again)
– ආයෙමත් මගේ පරණ ක්රම වලට (ක්රම)
Back into my old ways again
– නැවතත් මගේ පරණ ක් රමයට
Back into my old ways again (Ways again)
– ආයෙමත් මගේ පරණ ක්රම වලට (ක්රම)

Thought I would never go back, but just this once
– මම හිතුවා කවදාවත් ආපහු යන්නේ නෑ කියලා, ඒත් මේ පාර විතරයි
A little present for holding out so long
– මෙච්චර වෙලා ඉන්න පොඩි තෑග්ගක්
I could not bear the thought of it two days ago
– දවස් දෙකකට කලින් හිතපු දේ දරාගන්න බැරිවුනා
Don’t think I would forgive myself
– හිතන්නෙපා මම මටම සමාව දෙයි කියලා
I tell myself I’m only human
– මම මටම කියන්නම් මම මනුෂ් යයෙක් විතරයි කියලා

I know I, I said never again
– මම දන්නවා, මම ආයේ කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
Temptation, feels like it never ends
– පරීක්ෂාව, ඒක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නෑ වගේ දැනෙනවා
I’m sliding, only notice it now and then
– මම ලිස්සා යනවා, දැන් සහ පසුව පමණක් එය සටහන් කරන්න

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– ආයෙමත් මගේ පරණ ක්රම වලට (ක්රම, ක්රම)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– ආයෙමත් මගේ පරණ ක්රම වලට (ක්රම, ක්රම)
Back into my old ways again
– නැවතත් මගේ පරණ ක් රමයට

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා, එච්චර කම්පනයක් නෑ
Always fuckin’ up to something
– හැමවෙලේම මොකක් හරි දෙයක් ගැන
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– ඊගෝගේ ස්ට් රම්මින්, නතර වෙන්න එපා
Here goes nothing
– මෙතන කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ.
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා, එච්චර කම්පනයක් නෑ
Always fuckin’ up to something
– හැමවෙලේම මොකක් හරි දෙයක් ගැන
Slowly swapping down to stopping
– හෙමින් හෙමින් මාරු වෙලා නවත්තන්න
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– මම දන්නවා ඒක හැමවෙලේම déjà vu කියලා.
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා, එච්චර කම්පනයක් නෑ
Always fuckin’ up to something
– හැමවෙලේම මොකක් හරි දෙයක් ගැන
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– ඊගෝගේ ස්ට් රම්මින්, නතර වෙන්න එපා
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– මේකේ කිසිම දෙයක් නෑ (මම දන්නවා ඒක කරන්න අමාරු නෑ කියලා)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා, එච්චර කම්පනයක් නෑ
Always fuckin’ up to something
– හැමවෙලේම මොකක් හරි දෙයක් ගැන
Slowly swapping down to stopping
– හෙමින් හෙමින් මාරු වෙලා නවත්තන්න
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– මම දන්නවා ඒක හැමවෙලේම déjà vu කියලා.
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා, එච්චර කම්පනයක් නෑ
Always fuckin’ up to something
– හැමවෙලේම මොකක් හරි දෙයක් ගැන
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– ඊගෝගේ ස්ට් රම්මින්, නතර වෙන්න එපා
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– ඔන්න දැන් නම් මුකුත් නෑ (ආයෙමත් මගේ පරණ ක්රම වලට)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා, එච්චර කම්පනයක් නෑ
Always fuckin’ up to something
– හැමවෙලේම මොකක් හරි දෙයක් ගැන
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– ඊගෝගේ ස්ට් රම්මින්, නතර වෙන්න එපා
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– යන්තම් මුහුණ, මම (නැවත මගේ පැරණි ක්රම වෙත)


I tell myself I’m only human
– මම මටම කියන්නම් මම මනුෂ් යයෙක් විතරයි කියලා
I know I, I said never again
– මම දන්නවා, මම ආයේ කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
Temptation, feels like it never ends
– පරීක්ෂාව, ඒක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නෑ වගේ දැනෙනවා
I’m sliding, powerless as I descend
– මම ලිස්සා යනවා, මම බැස යන විට බල රහිතයි

Back into my old ways again
– නැවතත් මගේ පරණ ක් රමයට
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– ආයෙමත් මගේ පරණ ක්රම වලට (ක්රම, ක්රම)
Back into my old ways again
– නැවතත් මගේ පරණ ක් රමයට
Back into my old ways again
– නැවතත් මගේ පරණ ක් රමයට
Back into my old ways again (Ways again)
– ආයෙමත් මගේ පරණ ක්රම වලට (ක්රම)
Back into my old ways again
– නැවතත් මගේ පරණ ක් රමයට


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: