වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
I heard you calling on the megaphone
– මට ඇහුනා ඔයා මෙගාෆෝනයෙන් කතා කරනවා
You wanna see me all alone
– ඔයා මාව තනියම බලන්න ඕන
As legend has it, you are quite the pyro
– ජනප් රවාදයට අනුව, ඔයා හරිම ගිනි කන්දක්
You light the match to watch it blow
– ඔයා මැච් එක පත්තු කරලා ඒක පිඹිනවා බලන්න
And if you’d never come for me
– ඔයා කවදාවත් මාව හොයාගෙන ආවෙ නැත්නම්
I might’ve drowned in the melancholy
– මම මැලන්කොලි වල ගිලෙන්න ඇති
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– මම දිවුරනවා මම (මම), මම (මම), මම (මම)
Right before you lit my sky up
– ඔයා මගේ අහස පත්තු කරන්න කලින්
All that time
– ඒ හැම වෙලාවකම
I sat alone in my tower
– මම මගේ කුළුණේ තනියම වාඩි වුණා
You were just honing your powers
– ඔයා ඔයාගේ බලයන් අගය කරනවා විතරයි.
Now I can see it all (See it all)
– දැන් මට සියල්ල දැක ගත හැකිය (සියල්ල දැක ගත හැකිය)
Late one night
– එක රැයකින්
You dug me out of my grave and
– ඔයා මාව මගේ සොහොනෙන් එලියට ඇදලා දැම්මා
Saved my heart from the fate of
– මගේ හදවතේ ඉරණමෙන් බේරුනා
Ophelia (Ophelia)
– ඔෆීලියා (Ophelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– පොළොව මත සියයක් තබා ගන්න (ගොඩබිම), මුහුද (මුහුද), අහස
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– ඔබේ අත් වලට, ඔබේ කණ්ඩායමට, ඔබේ කම්පනයට පක්ෂපාතී බවට පොරොන්දු වන්න
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– වැඩක් නෑ කොහෙද හිටියේ (වී) මොකද දැන් (දැන්), ඔයා මගේ
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ඔබ සිහිනෙන් දුටු නිදි නැති රාත් රිය
The fate of Ophelia
– ඔෆීලියාගේ ඉරණම
The eldest daughter of a nobleman
– උතුම් මිනිසෙකුගේ වැඩිමහල් දියණිය
Ophelia lived in fantasy
– ඔෆීලියා ජීවත් වුණේ මනකල්පිතයක
But love was a cold bed full of scorpions
– ඒත් ආදරය කියන්නේ ගෝනුස්සන්ගෙන් පිරුණු සීතල ඇඳක්.
The venom stole her sanity
– විෂ ඇගේ මනස හොරකම් කළා
And if you’d never come for me (Come for me)
– ඔබ මා වෙනුවෙන් නොඑන්නේ නම් (මා වෙනුවෙන් එන්න)
I might’ve lingered in purgatory
– මම පවිත් ර කිරීමේ ස්ථානයේ රැඳී සිටියා විය හැකියි
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– ඔබ මා වටා රැඳෙන්නේ දම්වැලක් (දම්වැලක්), ඔටුන්නක් (ඔටුන්නක්), මිදි වැලක් (මිදි වැලක්)
Pulling me into the fire
– මාව ගින්නට ඇදලා
All that time
– ඒ හැම වෙලාවකම
I sat alone in my tower
– මම මගේ කුළුණේ තනියම වාඩි වුණා
You were just honing your powers
– ඔයා ඔයාගේ බලයන් අගය කරනවා විතරයි.
Now I can see it all (See it all)
– දැන් මට සියල්ල දැක ගත හැකිය (සියල්ල දැක ගත හැකිය)
Late one night
– එක රැයකින්
You dug me out of my grave and
– ඔයා මාව මගේ සොහොනෙන් එලියට ඇදලා දැම්මා
Saved my heart from the fate of
– මගේ හදවතේ ඉරණමෙන් බේරුනා
Ophelia (Ophelia)
– ඔෆීලියා (Ophelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– පොළොව මත සියයක් තබා ගන්න (ගොඩබිම), මුහුද (මුහුද), අහස
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– ඔබේ අත් වලට, ඔබේ කණ්ඩායමට, ඔබේ කම්පනයට පක්ෂපාතී බවට පොරොන්දු වන්න
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– වැඩක් නෑ කොහෙද හිටියේ (වී) මොකද දැන් (දැන්), ඔයා මගේ
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ඔබ සිහිනෙන් දුටු නිදි නැති රාත් රිය
The fate of Ophelia
– ඔෆීලියාගේ ඉරණම
‘Tis locked inside my memory
– මගේ මතකය ඇතුලේ හිරවෙලා
And only you possess the key
– යතුර තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි
No longer drowning and deceived
– තවදුරටත් ගිලීම සහ රැවටීම
All because you came for me
– ඔයා මාව හොයාගෙන ආපු නිසා
Locked inside my memory
– මගේ මතකය ඇතුලේ හිරවෙලා
And only you possess the key
– යතුර තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි
No longer drowning and deceived
– තවදුරටත් ගිලීම සහ රැවටීම
All because you came for me
– ඔයා මාව හොයාගෙන ආපු නිසා
All that time
– ඒ හැම වෙලාවකම
I sat alone in my tower
– මම මගේ කුළුණේ තනියම වාඩි වුණා
You were just honing your powers
– ඔයා ඔයාගේ බලයන් අගය කරනවා විතරයි.
Now I can see it all (I can see it all)
– දැන් මට සියල්ල දැක ගත හැකිය (මට සියල්ල දැක ගත හැකිය)
Late one night
– එක රැයකින්
You dug me out of my grave and
– ඔයා මාව මගේ සොහොනෙන් එලියට ඇදලා දැම්මා
Saved my heart from the fate of
– මගේ හදවතේ ඉරණමෙන් බේරුනා
Ophelia (Ophelia)
– ඔෆීලියා (Ophelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– පොළොව මත සියයක් තබා ගන්න (ගොඩබිම), මුහුද (මුහුද), අහස
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– ඔබේ දෑත් (ඔබේ දෑත්), ඔබේ කණ්ඩායම, ඔබේ කම්පනයන්ට පක්ෂපාතී බවට පොරොන්දු වන්න
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා ගණන් ගන්න එපා (ඔයා හිටියේ) මොකද දැන් (මොකද දැන්), ඔයා මගේ
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ඔබ සිහිනෙන් දුටු නිදි නැති රාත් රිය
The fate of Ophelia
– ඔෆීලියාගේ ඉරණම
You saved my heart from the fate of Ophelia
– ඔයා මගේ හදවත ඔෆීලියාගේ ඉරණමෙන් බේරගත්තා
