වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Niko neće džanum
– කවුරුවත් ජෑන් වෙන්න කැමති නෑ
Ni za živu glavu
– ජීවත්වීම සඳහා නොවේ
Da mi leči ranu
– මගේ තුවාලය සුව කරන්න
Niko neće džanum
– කවුරුවත් ජෑන් වෙන්න කැමති නෑ
Dok tone veče, vraćam isti san
– රාත් රිය ගිලෙන විට, මම එකම සිහිනය නැවත ගෙන එන්නෙමි
Preda mnom svetac drži crni lan
– මගේ ඉස්සරහ සාන්තුවරයා කළු ලිනන් එකක් තියාගෙන ඉන්නවා
U more, sure boje, zove me taj glas
– මුහුදේදී, ඇත්තෙන්ම, ඒ හඬ මට කතා කරනවා
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– මට කිසිම වාසනාවක් නෑ (මට කිසිම වාසනාවක් නෑ)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– මට රිද්දන්න කවුරුවත් කැමති නෑ, මට රිද්දන්න කවුරුවත් කැමති නෑ
Da ga suze ganu, da mu predam se
– අඬන්න, අතහරින්න
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– මට රිද්දන්න කවුරුවත් කැමති නෑ, මට රිද්දන්න කවුරුවත් කැමති නෑ
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– මගේ කොට්ටය මත, සාමය නොමැතිව, මම නපුර ගැන සිහින දකිමි
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– ලෝකයේ අවසානය තෙක් නොවේ
Sudbina je moja kleta
– දෛවය මගේ ශාපය
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– මේ ආත්මයට ගෙයක් නෑ, මේ ආත්මයට ස්වරයක් නෑ
Crne zore svеće gore, moje morе
– කළු උදාව ඉටිපන්දම්, මගේ මුහුද
Moje more, moje more
– මගේ මුහුද, මගේ මුහුද
Moje more, moje more
– මගේ මුහුද, මගේ මුහුද
Moje more, moje more
– මගේ මුහුද, මගේ මුහුද
Moje more, moje more
– මගේ මුහුද, මගේ මුහුද
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– ලෝකයේ අවසානය තෙක් නොවේ
Sudbina je moja kleta
– දෛවය මගේ ශාපය
Moje more, moje more
– මගේ මුහුද, මගේ මුහුද
Moje more
– මගේ මුහුද
Niko neće džanum
– කවුරුවත් ජෑන් වෙන්න කැමති නෑ
Ni za živu glavu
– ජීවත්වීම සඳහා නොවේ
Da mi leči ranu
– මගේ තුවාලය සුව කරන්න
Niko neće džanum
– කවුරුවත් ජෑන් වෙන්න කැමති නෑ
