Gotye – Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra) Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

Now and then I think of when we were together
– Teraz a potom myslím na to, keď sme boli spolu
Like when you said you felt so happy you could die
– Ako keď si povedal, že sa cítiš tak šťastný, že môžeš zomrieť
Told myself that you were right for me
– Povedal som si, že si pre mňa ten pravý
But felt so lonely in your company
– Ale cítil sa tak osamelý vo vašej spoločnosti
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Ale to bola láska a je to bolesť, ktorú si stále pamätám

You can get addicted to a certain kind of sadness
– Môžete sa stať závislými na určitom druhu smútku
Like resignation to the end, always the end
– Ako rezignácia až do konca, vždy koniec
So when we found that we could not make sense
– Takže keď sme zistili, že nemôžeme dať zmysel
Well, you said that we would still be friends
– No, povedal si, že budeme stále priatelia
But I’ll admit that I was glad it was over
– Ale priznám sa, že som bol rád, že to skončilo

But you didn’t have to cut me off
– Ale nemusel si ma odstrihnúť
Make out like it never happened and that we were nothing
– Rozoznať, ako by sa to nikdy nestalo a že sme nič
And I don’t even need your love
– A nepotrebujem ani tvoju lásku
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Ale Správaš sa ku mne ako k cudzincovi, a to je také drsné
No, you didn’t have to stoop so low
– Nie, nemusel si sa zohnúť tak nízko
Have your friends collect your records and then change your number
– Nechajte svojich priateľov zbierať vaše záznamy a potom zmeňte svoje číslo
I guess that I don’t need that, though
– Myslím, že to nepotrebujem, hoci
Now you’re just somebody that I used to know
– Teraz si len niekto, koho som poznal

Now you’re just somebody that I used to know
– Teraz si len niekto, koho som poznal

Now you’re just somebody that I used to know
– Teraz si len niekto, koho som poznal

Now and then I think of all the times you screwed me over
– Teraz a potom myslím na všetky časy, keď si ma pretiahol
But had me believing it was always something that I’d done
– Ale mal som veriť, že to bolo vždy niečo, čo som urobil

And I don’t wanna live that way
– A nechcem takto žiť
Reading into every word you say
– Čítanie do každého slova, ktoré poviete
You said that you could let it go
– Povedal si, že to môžeš nechať tak
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– A nechytil by som ťa zavesiť na niekoho, koho si poznal

But you didn’t have to cut me off
– Ale nemusel si ma odstrihnúť
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Rozoznať, ako by sa to nikdy nestalo a že sme neboli ničím (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– A nepotrebujem ani tvoju lásku (ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Ale Správaš sa ku mne ako k cudzincovi, a to je také drsné (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Nie, nemusel si sa zohnúť tak nízko (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Nechajte svojich priateľov zbierať vaše záznamy a potom zmeňte svoje číslo (aah)
I guess that I don’t need that, though
– Myslím, že to nepotrebujem, hoci
Now you’re just somebody that I used to know
– Teraz si len niekto, koho som poznal

Somebody (I used to know)
– Somebody (I used to know)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Niekto (teraz si len niekto, koho som poznal)
Somebody (I used to know)
– Somebody (I used to know)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Niekto (teraz si len niekto, koho som poznal)
I used to know
– Kedysi som to vedel
That I used to know
– Ktoré som poznala
I used to know
– Kedysi som to vedel
Somebody
– Niekto


Gotye

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: