videoklip
Texty
I don’t want a lot for Christmas
– Nechcem veľa na Vianoce
There is just one thing I need
– Je len jedna vec, ktorú potrebujem
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Nezaujímajú ma darčeky pod vianočným stromčekom
I just want you for my own
– Chcem ťa len pre svoje vlastné
More than you could ever know
– Viac, ako ste kedy mohli vedieť
Make my wish come true
– Splňte moje želanie
All I want for Christmas is you
– Všetko čo chcem na Vianoce si ty
Yeah
– Áno.
I don’t want a lot for Christmas
– Nechcem veľa na Vianoce
There is just one thing I need (and I)
– Je len jedna vec, ktorú potrebujem (a ja)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Nestarajte sa o darčeky pod vianočným stromčekom
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
– Nemusím si tam vešať pančuchy na krb
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
– Santa Claus mi na Štedrý deň neurobí radosť s hračkou
I just want you for my own
– Chcem ťa len pre svoje vlastné
More than you could ever know
– Viac, ako ste kedy mohli vedieť
Make my wish come true
– Splňte moje želanie
All I want for Christmas is you
– Všetko čo chcem na Vianoce si ty
You, baby
– Ty, zlatko
Oh, I won’t ask for much this Christmas
– Ach, tieto Vianoce Nebudem veľa žiadať
I won’t even wish for snow (and I)
– Ani si Nebudem želať sneh (a ja)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
– Budem len čakať pod imelom
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
– Nebudem robiť zoznam a poslať ho na severný pól Pre Saint Nick
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
– Nebudem ani zostať hore, aby som počul tie magické sobie cvaknutie
‘Cause I just want you here tonight
– Pretože ťa tu Chcem len dnes večer
Holding on to me so tight
– Drží na mňa tak pevne
What more can I do?
– Čo viac môžem urobiť?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Zlatko, všetko čo chcem na Vianoce si ty
You, baby
– Ty, zlatko
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
– Oh-oh, všetky svetlá svietia tak jasne všade (tak jasne, baby)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
– A zvuk detského smiechu napĺňa vzduch (oh, oh, yeah)
And everyone is singing (oh, yeah)
– A všetci spievajú (Ach, áno)
I hear those sleigh bells ringing
– Počujem tie zvončeky na saniach zvoniť
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
– Santa, neprinesieš mi ten, ktorý naozaj potrebujem? (Áno, oh)
Won’t you please bring my baby to me?
– Neprinesieš mi prosím moje dieťa?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
– Nechcem veľa na Vianoce
This is all I’m asking for
– Toto je všetko, o čo žiadam
I just wanna see my baby standing right outside my door
– Chcem len vidieť moje dieťa stáť priamo pred mojimi dverami
Oh, I just want you for my own
– Chcem ťa len pre seba
More than you could ever know
– Viac, ako ste kedy mohli vedieť
Make my wish come true
– Splňte moje želanie
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Zlatko, všetko čo chcem na Vianoce si ty
You, baby
– Ty, zlatko
All I want for Christmas is you, baby
– Všetko, čo chcem na Vianoce, si ty, zlatko
All I want for Christmas is you, baby
– Všetko, čo chcem na Vianoce, si ty, zlatko
All I want for Christmas is you, baby
– Všetko, čo chcem na Vianoce, si ty, zlatko
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
– Všetko, čo chcem na Vianoce (všetko, čo naozaj chcem), si ty, zlatko
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
– Všetko, čo chcem (chcem) na Vianoce (všetko, čo naozaj chcem), si ty, zlatko
