videoklip
Texty
Lucky you were born that far away so
– Šťastie, že si sa narodil tak ďaleko
We could both make fun of distance
– Obaja by sme si mohli robiť srandu z diaľky
Lucky that I love a foreign land for
– Šťastie, že milujem cudziu krajinu pre
The lucky fact of your existence
– Šťastná skutočnosť vašej existencie
Baby, I would climb the Andes solely
– Baby, ja by som len vyliezol na Andy
To count the freckles on your body
– Ak chcete počítať pehy na vašom tele
Never could imagine there were only
– Nikdy si neviem predstaviť, že by boli len
Ten million ways to love somebody
– Desať miliónov spôsobov, ako niekoho milovať
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
Can’t you see? I’m at your feet
– Nevidíš? Som pri tvojich nohách
Whenever, wherever
– Kedykoľvek, kdekoľvek
We’re meant to be together
– Máme byť spolu
I’ll be there, and you’ll be near
– Budem tam a ty budeš blízko
And that’s the deal, my dear
– A to je dohoda, moja drahá
There over, hereunder
– Tam hore, tu dole
You’ll never have to wonder
– Nikdy sa nebudete musieť čudovať
We can always play by ear
– Vždy sa môžeme hrať podľa ucha
But that’s the deal, my dear
– Ale to je dohoda, moja drahá
Lucky that my lips not only mumble
– Šťastie, že moje pery nielen mumlajú
They spill kisses like a fountain
– Rozliajú bozky ako fontána
Lucky that my breasts are small and humble
– Šťastie, že moje prsia sú malé a pokorné
So you don’t confuse ’em with mountains
– Aby ste si ich nezamieňali s horami
Lucky I have strong legs like my mother
– Šťastie, že mám silné nohy ako moja matka
To run for cover when I need it
– Utekať do úkrytu, keď to potrebujem
And these two eyes that for no other
– A tieto dve oči, ktoré pre žiadne iné
The day you leave, will cry a river
– V deň, keď odídeš, bude plakať rieka
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
At your feet, I’m at your feet
– Pri tvojich nohách, som pri tvojich nohách
Whenever, wherever
– Kedykoľvek, kdekoľvek
We’re meant to be together
– Máme byť spolu
I’ll be there, and you’ll be near
– Budem tam a ty budeš blízko
And that’s the deal, my dear
– A to je dohoda, moja drahá
There over, hereunder
– Tam hore, tu dole
Or up above, don’t wonder
– Alebo hore, nečudujte sa
We can always play by ear
– Vždy sa môžeme hrať podľa ucha
But that’s the deal, my dear
– Ale to je dohoda, moja drahá
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
Think out loud, say it again
– Premýšľajte nahlas, povedzte to znova
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
Tell me one more time
– Povedz mi ešte raz
That you’ll live lost in my eyes
– Že budeš žiť stratený v mojich očiach
Whenever, wherever
– Kedykoľvek, kdekoľvek
We’re meant to be together
– Máme byť spolu
I’ll be there, and you’ll be near
– Budem tam a ty budeš blízko
And that’s the deal, my dear
– A to je dohoda, moja drahá
There over, hereunder
– Tam hore, tu dole
You got me head over heels
– Dostal si ma až po päty
There’s nothing left to fear
– Niet sa čoho báť
If you really feel the way I feel
– Ak sa naozaj cítite tak, ako sa cítim
Whenever, wherever
– Kedykoľvek, kdekoľvek
We’re meant to be together
– Máme byť spolu
I’ll be there, and you’ll be near
– Budem tam a ty budeš blízko
And that’s the deal, my dear
– A to je dohoda, moja drahá
There over, hereunder
– Tam hore, tu dole
You got me head over heels
– Dostal si ma až po päty
There’s nothing left to fear
– Niet sa čoho báť
If you really feel the way I feel
– Ak sa naozaj cítite tak, ako sa cítim
