Arcángel & Bad Bunny – La Jumpa Španščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Arcángel, pa
– Nadangel, pa

A ella no le gusta el reggaetón
– Ne mara reggaetona
Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah)
– Všeč pa mu je, kako poje občutek (ja)
No fue mi intención (yeah-yeah)
– To ni bil moj namen (ja-ja)
Quedarme con toa la atención
– Bivanje s Toa pozornost
Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección (OMG)
– Živim v dvorcu in sploh ne vem naslova (OMG)
Está cabrón, muy cabrón
– Zjeban je, zelo zjeban
Papi Arca, pídanme la bendición
– Očka Ark, prosi me za blagoslov

Joder (tío)
– Fuck (Stari)
Mi casa es un hotel y se ve cabrona la vista (hermoso)
– Moja hiša je hotel in izgleda prekleto pogled (lepa)
En ella puedo aterrizar un avión
– Na njem lahko pristanem letalo
Solo me falta la pista
– Jaz sem samo manjka namig
Imposible que falle esta combinación
– Nemogoče je, da bi ta kombinacija propadla
De flow una ensalada mixta (ah)
– Iz toka mešana solata (ah)
Palomo, no insistas
– Palomo, ne vztrajaj
Cuando se habla de grandeza no estás en la lista
– Ko ljudje govorijo o veličini, vas ni na seznamu

Neverland
– Neverland
Los desmonto como LEGOLAND
– Razstavim jih kot LEGOLAND
Y si yo te señalo, lo’ mío’ te lo dan
– In če pokažem na vas, vam je dano’ moje’
Y vas pa dentro, pero de la van
– In greš noter, ampak iz kombija
Del cuello pa arriba hace mucho frío
– Od vratu navzgor je zelo hladno
Yo llego y cae nieve en el caserío
– Pridem in sneg pade na kmečko hišo
Dejando sin regalos a estos malparíos
– Pustiti te barabe brez daril
Santa Claus, con la esencia del Grinch metío
– Božiček, z bistvom Grincha i nereda

Y yo la vi, anda con dos
– In videl sem jo, hodi z dvema
La amiga me miró
– Prijatelj me je pogledal
Al VIP se pegó
– VIP se je zataknil
Claro que sí, claro que entró
– Seveda je, seveda je prišel
Hola
– Hej
Mi nombre es Arcángel, un gusto, un placer
– Moje ime je nadangel, užitek, užitek
Hoy tú te vas con una leyenda que no va a volver a nacer
– Danes odhajate z legendo, ki se ne bo ponovno rodila

Ey, y ya la vi, anda con dos
– Hej, in že sem jo videl, hodi z dvema
La amiga me miró
– Prijatelj me je pogledal
Al VIP se pegó
– VIP se je zataknil
Claro que sí, claro que entró
– Seveda je, seveda je prišel
Hola, je
– Živjo, heh
Mi nombre es Bad Bunny, un gusto, un placer
– Moje ime je slab zajček, užitek, užitek
Aprovéchame hoy, que obligao no me vuelves a ver
– Izkoristite me danes, ne smete me več videti

Tu baby quiere que la rompa
– Vaš dojenček hoče, da jo zlomim
Luka, step back
– Luka, korak nazaj
La Jumpa
– Jumpa
Tú estás loco por vender el alma
– Nori ste, da bi prodali svojo dušo
Pero ni el diablo te la compra
– Toda tudi hudič vam ga ne bo kupil
Yo no tengo compe
– Nimam nobenega kompe
Pregúntaselo a tu compa
– Vprašajte svojega prijatelja
To el mundo ya sabe, por eso Bad Bunny ni ronca
– Svetu že ve, zato slab zajček niti ne smrči

A mí me escuchan las abuelas y sus nietecitos maleantes
– Babice in njihove poredne vnukinje me poslušajo
Tiradores y estudiantes
– Strelci in študentje
Doctores y gánsters
– Zdravniki in gangsterji
Natural y con implante
– Naravno in z vsadkom
Los adultos y los infantes
– Odrasli in dojenčki
En Barcelona y Alicante
– V Barceloni in Alicanteju
En Santurce y Almirante
– V Santurce in Almirante

Cruzando la calle con los Beatles
– Prečkanje ulice z Beatli
Damian Lillard y otro buzzer beater
– Damian Lillard in še en brenčač
El que quiera, que me tire
– Kdor hoče, naj me vrže
Otra cosa es que yo mire
– Druga stvar je, da gledam
Nah, nah, nah
– Ne, ne, ne
Yo soy un pitcher, yo soy un pitcher, ey
– Jaz sem vrč, jaz sem vrč, Hej
Y este es otro juego que me voy no hitter
– In to je še ena igra, ki jo ne bom udaril
Vengo de PR, tierra de Clemente
– Prihajam iz PR-ja, dežele Klementa
A mí sin cojones me tienen to’ los Jeters, ey
– Dobili so me brez jajc, da ‘ Jeters, Hej

Los haters no salen, yo nunca los veo en la calle
– Sovražniki ne pridejo ven, nikoli jih ne vidim na ulici
Pa mí que ellos viven en Twitter
– Za mene živijo na Cvrkutati
Ey, okay, estoy ocupado haciendo dinero
– Hej, v redu, zaposlen sem s služenjem denarja.
So, no tengo tiempo pa cuidar a mis hijos
– Torej, nimam časa skrbeti za svoje otroke
Que ninguno cobra más de lo que cobra la baby-sitter
– Da nihče ne zaračuna več kot varuška

(Papi, vámonos ya, quiero chingar)
– (Očka, gremo zdaj, hočem fukati)
Okay, okay, dame un break
– OK, OK, daj mi mir.

Te escupo la boca, te jalo el pelo
– Izpljunem ti usta, potegnem te za lase
Te doy con el bicho y con el lelo
– Dajem vam z napako in z lelo
En el jet privado, un polvo en el cielo
– Na zasebnem letalu, hudiča na nebu
Hoy quiero una puta, una modelo
– Danes želim kurba, model
Mami, chapéame, no me molesta
– Mamica, chapantrme, to me ne moti
Que después yo te voy a romper con el néctar
– Da te bom kasneje zlomil z nektarjem

Y ya le di a las dos
– In že sem zadel oba
La amiga repitió
– Prijatelj je ponovil
Wow, qué rico me lo mamó
– Vau, kako okusna mi je fafala
En la boca de la otra se la echó
– V usta drugega jo je vlila
Hola, je
– Živjo, heh
Mi nombre es Benito, un gusto, un placer
– Moje ime je Benito, užitek, užitek
Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer
– Danes ste se zajebali z legendo, ki se ne bo več rodila

Y yo la vi, anda con dos
– In videl sem jo, hodi z dvema
La amiga me miró
– Prijatelj me je pogledal
Al VIP se pegó
– VIP se je zataknil
Claro que sí, claro que entró
– Seveda je, seveda je prišel
Hola
– Hej
Mi nombre es Austin, un gusto, un placer
– Moje ime je Austin, užitek, užitek
Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer, no
– Poslušate legendo, ki se ne bo ponovno rodila, ne

Yeh-yeh-yeh-yeh
– Ja-ja-ja-ja-ja
Yeh-yeh-yeh-yeh
– Ja-ja-ja-ja-ja
Señor Santos y el señor Martínez once again
– Gospod Santos in Gospod Martinez še enkrat
El fenómeno
– Pojav
Arcángel, pa
– Nadangel, pa
Yes, sir
– Da, gospod
Ey, Bad Bunny, baby
– Hej, slab zajček, srček
Bad Bunny, baby
– Slabo zajček, dekle
Bad Bunny, baby
– Slabo zajček, dekle
Bad Bunny, baby (ey)
– Slab zajček, dojenček (ej)
Bad Bunny, baby, ey
– Slab zajček, srček, Hej
Bad Bunny, baby, ey
– Slab zajček, srček, Hej
Bad Bunny, baby
– Slabo zajček, dekle


Arcángel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: