Video Posnetek
Besedila
Now and then I think of when we were together
– Tu in tam pomislim, kdaj sva bila skupaj
Like when you said you felt so happy you could die
– Kot takrat, ko si rekel, da se počutiš tako srečno, da lahko umreš
Told myself that you were right for me
– Rekel sem si, da si pravi zame
But felt so lonely in your company
– Toda počutil sem se tako osamljenega v vaši družbi
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Ampak to je bila ljubezen in to je bolečina, ki se je še vedno spominjam
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Lahko postanete zasvojeni z določeno vrsto žalosti
Like resignation to the end, always the end
– Kot odstop do konca, vedno konec
So when we found that we could not make sense
– Torej, ko smo ugotovili, da ne moremo imeti smisla
Well, you said that we would still be friends
– No, Rekli ste, da bomo še vedno prijatelji
But I’ll admit that I was glad it was over
– Priznam pa, da sem bil vesel, da je konec
But you didn’t have to cut me off
– Ampak Ni mi bilo treba odrezati
Make out like it never happened and that we were nothing
– Naredite, kot da se to nikoli ni zgodilo in da nismo bili nič
And I don’t even need your love
– In sploh ne potrebujem tvoje ljubezni
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Ampak z mano ravnaš kot z neznancem in to je tako grobo
No, you didn’t have to stoop so low
– Ne, ni se vam bilo treba skloniti tako nizko
Have your friends collect your records and then change your number
– Naj vaši prijatelji zberejo vaše zapise in nato spremenijo vašo številko
I guess that I don’t need that, though
– Mislim, da tega ne potrebujem, čeprav
Now you’re just somebody that I used to know
– Zdaj si samo nekdo, ki sem ga poznal
Now you’re just somebody that I used to know
– Zdaj si samo nekdo, ki sem ga poznal
Now you’re just somebody that I used to know
– Zdaj si samo nekdo, ki sem ga poznal
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Tu in tam pomislim na vse čase, ko si me zajebal
But had me believing it was always something that I’d done
– Ampak sem verjel, da je bilo vedno nekaj, kar sem naredil
And I don’t wanna live that way
– In nočem živeti tako
Reading into every word you say
– Branje v vsako besedo, ki jo izgovorite
You said that you could let it go
– Rekli ste, da ga lahko pustite
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– In jaz ne bi ujeli ste obesil na nekoga, ki ste ga poznali
But you didn’t have to cut me off
– Ampak Ni mi bilo treba odrezati
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Naredite, kot da se to nikoli ni zgodilo in da nismo bili nič (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– In sploh ne potrebujem tvoje ljubezni (ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Ampak z mano ravnaš kot z neznancem in to je tako grobo (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Ne, ni se vam bilo treba skloniti tako nizko (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Naj vaši prijatelji zberejo vaše zapise in nato spremenijo vašo številko (aah)
I guess that I don’t need that, though
– Mislim, da tega ne potrebujem, čeprav
Now you’re just somebody that I used to know
– Zdaj si samo nekdo, ki sem ga poznal
Somebody (I used to know)
– Nekdo (včasih sem vedel)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Nekdo (zdaj si samo nekdo, ki sem ga poznal)
Somebody (I used to know)
– Nekdo (včasih sem vedel)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Nekdo (zdaj si samo nekdo, ki sem ga poznal)
I used to know
– Včasih sem vedel
That I used to know
– Da sem vedel
I used to know
– Včasih sem vedel
Somebody
– Nekdo
