Home / SL / Nicki Minaj – Last Time I Saw You Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Nicki Minaj – Last Time I Saw You Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Begging me to stay, and then you walk away
– Prosil me je, da ostanejo, in potem greš stran
There’s something that you wanted to say
– Nekaj si hotel povedati
I was in a rush, but you said you were crushed
– Bil sem v naglici, vendar ste rekli, da ste zdrobljeni
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– In rekel sem: “vrnil bi se, v redu je”

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Želim si, da bi te zadnjič objel močneje, ko sem te videl
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Želim si, da ne bi izgubljal dragocenega časa tisto noč, ko sem te poklical
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Želim si, da bi se spomnil reči, da bi naredil vse za vas
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Mogoče sem te odrinil, ker sem mislil, da te bom dolgočasil

Listen, so close, but we were so distant
– Poslušaj, tako blizu, vendar smo bili tako oddaljeni
Wish I’da known in that instant
– Želim si, da bi vedel v tistem trenutku
Ignored the hints or I missed it
– Ignoriral namige ali pa sem ga zamudil
I killed it, you’d always be in attendance
– Ubil sem ga, vedno bi bil prisoten
No flights but always attendant
– Brez letov, ampak vedno spremljevalec
Handwritten letter, you penned it
– Ročno napisano pismo, napisali ste ga

Them nights we wish never ended
– Noči, za katere si želimo, da se nikoli ne bi končale
Those rules that we wish we bended
– Tista pravila, za katera želimo, da smo se upognili
Heartbreak that we never mended
– Zlom srca, ki ga nikoli nismo popravili
Those messages we unsended
– Sporočila, ki jih nismo poslali
Best friends, we somehow unfriended
– Najboljši prijatelji, smo nekako unfriended
Ain’t care ’bout who we offended
– Vseeno mi je, koga smo užalili
Parties they wish we attended
– Zabave, za katere si želijo, da bi se jih udeležili
Got drunk and laughed, it was splendid
– Napil in se smejal, bilo je čudovito

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Želim si, da bi te zadnjič objel močneje, ko sem te videl
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Želim si, da ne bi izgubljal dragocenega časa tisto noč, ko sem te poklical
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Želim si, da bi se spomnil reči, da bi naredil vse za vas
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Mogoče sem te odrinil, ker sem mislil, da te bom dolgočasil

Starlight, starbright
– Starlight, starbright
First star I see tonight
– Prva zvezda, ki jo vidim nocoj
Wish I may, I wish I might
– Želim si, da bi lahko
Have the wish I wish tonight
– Imajo željo Želim nocoj
Starlight, starbright
– Starlight, starbright
First star I see tonight
– Prva zvezda, ki jo vidim nocoj
Wish I may, I wish I might
– Želim si, da bi lahko
Have the wish I wish tonight
– Imajo željo Želim nocoj

Bombs away, bombs away
– Bombe stran, bombe stran
Bombs away, bombs away
– Bombe stran, bombe stran
Dream about you
– Sanjaj o tebi
Dream about you
– Sanjaj o tebi
Dream about you
– Sanjaj o tebi
I still dream about you
– Še vedno sanjam o tebi

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Želim si, da bi te zadnjič objel močneje, ko sem te videl
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Želim si, da ne bi izgubljal dragocenega časa tisto noč, ko sem te poklical
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– V trenutku, ko sem te spoznal, sem vedel, da te bom vedno oboževal
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– Mogoče sem te odrinil, ker sem mislil, da bom
Bore you
– Dolgčas vam


Nicki Minaj
Etiketlendi: