Kategori: SL
-
Cup of Joe – Bagyo Tagalog Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Nakakalimutang – Pozabljanje Pati bahay gumuguho – Kot tudi hiša z duhovi Inaalalayan – Al-Ma ‘ mun Mga kaputol na nahuhulog – Drobci razpadajo Lahat sila’y nagpapatuloy – Vsi se dogajajo Ako’y ‘di makaalis – Ne morem oditi Kinabukasang walang katuloy – Nenačrtovana prihodnost Kung wala ka – Brez tebe (Kung wala…
-
UZI – NEON Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Yeah, yeah – Ja, ja Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – Srca so betonska (ja), luči so neonske (ja) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – Janar kornean (ja), moj slab parlio (O-o-oh) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – Je tujec, kaj je on? Prekleto, povsod je…
-
Cup of Joe – Siping Tagalog Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Isang gabi – Eno noč Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Gledam nebo Tila ‘di pangkaraniwan – Zdi se nenavadno Asul ang buwan – Luna je modra At meron pang nahuhulog na bulalakaw – Obstaja celo hoja mrtev Ako’y pumikit at ako’y humiling – Pokimal sem in vprašal Na kahit isa lang na…
-
Erika Vikman – ICH KOMME Finski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Ich komme – Ich komme On yö, sydän lyö – Noč je, srce bije Hän loveen lankeaa – Zaljubil se bo Kuu nouse maa kaartuu – Luna vzhaja zemeljske krivulje Mun portit aukeaa – Moja vrata se bodo odprla (Hei!) Mä oon Erika – (Hej!) Jaz sem Erika Tervetuloa, sä – Dobrodošli,…
-
Cup of Joe – Pahina Tagalog Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila ‘Di na makausad, ‘di malinawan – ‘Ni lahko, ni lahko ‘ ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Vaše fotografije ne bodo izbrisane ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – Ne vem, kam naj se obrnem, premikam se naprej Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot…
-
BEGE – HER GÜN AĞLADIM Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila (H-H-H-H-Hypzex) – (H-H-H-H-Hipzeks) Ya, BEGE ya, ah – Ja, BEGA, oh Döndüm aynısı – Vrnil sem isto Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – Moje roke so vezane, na meni je prazna tesnoba Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı – Zapustil sem te in prazna skrb za tvoj odhod Yapamam…
-
Cup of Joe – Bubog Tagalog Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Matang natatakot – Nekakšen strah Luhang nakabalot – Zavita solza Puso’y napapagod – Moje srce je utrujeno Isip ay umiikot – Um se vrti Sa imaheng nais kong matunton – Slika, ki jo želim zajeti Meron pa kayang hangganan – Še vedno obstajajo meje Ngiting mapanlinlang – Zavajajoče se nasmehnite Dahil ayaw…
-
Mac Miller – Excelsior Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Yeah, yah – Ja, ja Yeah, yeah, yeah, yeah – Ja, ja, ja, ja Yeah (Yeah), um – Ja (ja), um On Fourth Street, the orphan children play on the jungle gym – Na četrti ulici se otroci sirote igrajo v telovadnici v džungli Little Timmy broke his arm again on the…
-
Mac Miller – Shangri-La Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Don’t be afraid to put your two cents in – Ne bojte se vložiti svojih dveh centov Might not be able to afford anything, but – Morda si ne more privoščiti ničesar, ampak I’m always up for a bargain – Vedno sem pripravljen na kupčijo The dragons are flying south for the…