Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

I tell myself you don’t mean a thing
– Rečem si, da ničesar ne misliš
And what we got, got no hold on me
– In kar smo dobili, me ni prijelo
But when you’re not there, I just crumble
– Toda, ko nisi tam, sem samo sesulo
I tell myself I don’t care that much
– Sam sebi rečem, da mi je vseeno
But I feel like I die ’til I feel your touch
– Ampak počutim se, kot da umrem, dokler ne začutim tvojega dotika

Only love
– Samo ljubezen
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli
Must have been a deadly kiss
– Verjetno je bil smrtonosni poljub
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli

Say I wouldn’t care if you walked away
– Reci, da mi ne bi bilo mar, če bi odšel
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– Toda vsakič, ko si tam, te prosim, da ostaneš
When you come close, I just tremble
– Ko prideš blizu, samo trepetam
And every time, every time you go
– In vsakič, vsakič, ko greš
It’s like a knife that cuts right through my soul
– To je kot nož, ki seka skozi mojo dušo

Only love
– Samo ljubezen
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli
Must have been a deadly kiss
– Verjetno je bil smrtonosni poljub
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli
Your kisses burn into my skin
– Tvoji poljubi gorijo v mojo kožo
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli

But if the sweetest pain
– Ampak, če je najslajša bolečina
Burning hot through my veins
– Vroče mi gori po žilah
Love is torture
– Ljubezen je mučenje
Makes me more sure
– Naredi me bolj prepričan
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli

Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli
Must have been a deadly kiss
– Verjetno je bil smrtonosni poljub
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli
Your kisses burn into my skin
– Tvoji poljubi gorijo v mojo kožo
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli

(Only love can hurt like this)
– (Samo ljubezen lahko tako boli)
Only love can hurt like this
– Samo ljubezen lahko tako boli
(Only love can hurt)
– (Samo ljubezen lahko boli)

Save me
– Reši me
Save me
– Reši me
Only love, only love
– Samo ljubezen, samo ljubezen
‘Cause only love can hurt this
– Ker samo ljubezen lahko to škodi
And it must have been a deadly kiss
– In to je moral biti smrtonosni poljub


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: