Videoklip
Tekste Këngësh
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Zemër, jam shtatzënë”, tha ajo
And I saw my whole life
– Dhe pashë gjithë jetën time
Flash before my eyes
– Flash para syve të mi
So much for planning ahead
– Aq shumë për planifikimin përpara
We’re gon’ be all right
– Ne jemi gon ‘ të jetë në rregull
There won’t be a right time
– Nuk do të ketë një kohë të duhur
Oh, I said, “I am way too young”
– Oh, thashë, “unë jam shumë i ri”
I’m just a kid, I can’t raise one
– Unë jam vetëm një fëmijë, nuk mund ta rrit një
It feels like my life is over
– Më duket sikur jeta ime ka mbaruar
Feels like my future’s crushed
– Ndihet sikur e ardhmja ime është e shtypur
And I’m gonna miss the times when
– Dhe do të më mungojnë kohët kur
It was just the two of us
– Ishim vetëm ne të dy
I don’t ever want to let go
– Nuk dua kurrë ta lëshoj
Of everything that I love
– Nga gjithçka që dua
It sure feels like dying
– Sigurisht që ndihet sikur vdes
Saying goodbye
– Duke thënë lamtumirë
To my beautiful life
– Për jetën time të bukur
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “Babi, nuk mund të fle”, tha ajo
Can you leave the light on?
– A mund ta lini dritën ndezur?
And please sing me my song
– Dhe të lutem më këndo këngën time
And I can’t help but think to myself
– Dhe nuk mund të mos mendoj me vete
Those green eyes and brown curls
– Ata sy të gjelbër dhe kaçurrela kafe
Turned into my whole world
– U kthye në të gjithë botën time
She’s growing up so fast
– Ajo po rritet kaq shpejt
If only I could make it last
– Nëse vetëm unë mund të bëjë atë të fundit
It feels like my life is over
– Më duket sikur jeta ime ka mbaruar
Feels like my future’s crushed
– Ndihet sikur e ardhmja ime është e shtypur
‘Cause my baby’s getting older
– Sepse fëmija im po plaket
Tomorrow she’ll be all grown up
– Nesër ajo do të rritet e gjitha
I don’t ever want to let go
– Nuk dua kurrë ta lëshoj
Of everything that I love
– Nga gjithçka që dua
I turn off the lights
– I fik dritat
And say goodnight
– Dhe thuaj natën e mirë
To my beautiful life
– Për jetën time të bukur
Pack the bags and ready to go
– Paketoni çantat dhe gati për të shkuar
We look at each other
– Ne shikojmë njëri-tjetrin
She looks like her mother
– Ajo duket si nëna e saj
Off to chase dreams of her own
– Off për të ndjekur ëndrrat e saj
She cries in the backseat
– Ajo qan në sediljen e pasme
As we wave at the taxi
– Ndërsa tundemi në taksi
Oh, our baby’s moving out
– Oh, fëmija ynë po largohet
Leaving this home an empty house
– Lënia e kësaj shtëpie një shtëpi bosh
Feels like my life is over
– Ndihet sikur jeta ime ka mbaruar
Feels like my future’s crushed
– Ndihet sikur e ardhmja ime është e shtypur
And I’m gonna miss the times when
– Dhe do të më mungojnë kohët kur
It was just the three of us
– Ishim vetëm ne të tre
I don’t ever want to let go
– Nuk dua kurrë ta lëshoj
Of everything that I love
– Nga gjithçka që dua
It sure feels like dying
– Sigurisht që ndihet sikur vdes
Saying goodbye
– Duke thënë lamtumirë
To my beautiful life
– Për jetën time të bukur
To my beautiful life
– Për jetën time të bukur
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Zemër, jam shtatzënë”, tha ajo
And I saw my whole life
– Dhe pashë gjithë jetën time
Flash before my eyes
– Flash para syve të mi
