Coldplay – Viva La Vida Anglisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

I used to rule the world
– I përdorur për të sunduar botën
Seas would rise when I gave the word
– Detet do të ngriheshin kur të jepja fjalën
Now in the morning, I sleep alone
– Tani në mëngjes, fle vetëm
Sweep the streets I used to own
– Fshij rrugët që kam përdorur për të zotëruar

I used to roll the dice
– I përdorur për të rrokulliset zare
Feel the fear in my enemy’s eyes
– Ndjeni frikën në sytë e armikut tim
Listened as the crowd would sing
– Dëgjuar si turma do të këndonte
“Now the old king is dead, long live the king”
– “Tani mbreti i vjetër ka vdekur, rroftë mbreti”

One minute I held the key
– Një minutë e mbajta çelësin
Next, the walls were closed on me
– Tjetra, muret u mbyllën mbi mua
And I discovered that my castles stand
– Dhe zbulova se kështjellat e mia qëndrojnë
Upon pillars of salt and pillars of sand
– Mbi shtyllat e kripës dhe shtyllat e rërës

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Dëgjoj Këmbanat E Jeruzalemit a-kumbues
Roman cavalry choirs are singing
– Koret e kalorësisë romake po këndojnë
Be my mirror, my sword and shield
– Bëhu pasqyra ime, shpata dhe mburoja ime
My missionaries in a foreign field
– Misionarët e mi në një fushë të huaj

For some reason, I can’t explain
– Për disa arsye, nuk mund ta shpjegoj
Once you’d gone, there was never
– Pasi të kishe shkuar, nuk kishte kurrë
Never an honest word
– Asnjëherë një fjalë e sinqertë
And that was when I ruled the world
– Dhe kjo ishte kur sundova botën

It was a wicked and wild wind
– Ishte një erë e ligë dhe e egër
Blew down the doors to let me in
– Shpërtheu dyert për të më lejuar të hyja
Shattered windows and the sound of drums
– Dritaret e shkatërruara dhe tingulli i daulleve
People couldn’t believe what I’d become
– Njerëzit nuk mund ta besonin atë që do të bëhesha

Revolutionaries wait
– Revolucionarët presin
For my head on a silver plate
– Për kokën time në një pjatë argjendi
Just a puppet on a lonely string
– Vetëm një kukull në një varg të vetmuar
Oh, who would ever want to be king?
– Oh, kush do të donte ndonjëherë të ishte mbret?

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Dëgjoj Këmbanat E Jeruzalemit a-kumbues
Roman cavalry choirs are singing
– Koret e kalorësisë romake po këndojnë
Be my mirror, my sword and shield
– Bëhu pasqyra ime, shpata dhe mburoja ime
My missionaries in a foreign field
– Misionarët e mi në një fushë të huaj

For some reason, I can’t explain
– Për disa arsye, nuk mund ta shpjegoj
I know Saint Peter won’t call my name
– E di Që Shën Pjetri nuk do ta thërrasë emrin tim
Never an honest word
– Asnjëherë një fjalë e sinqertë
But that was when I ruled the world
– Por kjo ishte kur sundova botën

Hear Jerusalem bells a-ringing
– Dëgjoni Këmbanat E Jeruzalemit a-kumbues
Roman cavalry choirs are singing
– Koret e kalorësisë romake po këndojnë
Be my mirror, my sword and shield
– Bëhu pasqyra ime, shpata dhe mburoja ime
My missionaries in a foreign field
– Misionarët e mi në një fushë të huaj

For some reason, I can’t explain
– Për disa arsye, nuk mund ta shpjegoj
I know Saint Peter won’t call my name
– E di Që Shën Pjetri nuk do ta thërrasë emrin tim
Never an honest word
– Asnjëherë një fjalë e sinqertë
But that was when I ruled the world
– Por kjo ishte kur sundova botën


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: