Florence + the Machine – Witch Dance Anglisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

Open my legs, lie down with death
– Hap këmbët, shtrihem me vdekje
We kiss, we sigh, we sweat
– Puthemi, psherëtimë, djersitemi
His blackberry mouth stains my nightgown
– Goja e tij ferrë njollos këmishën time të natës
I pull him close
– E tërheq afër
Wrap my legs around and it tastes like life
– Mbështillini këmbët përreth dhe ka shije si jeta
I twist, I bite
– Unë kthesë, unë kafshoj
The foxes chatter in the night
– Dhelprat bisedojnë natën

Show me the way
– Më trego rrugën
This feeling leads
– Kjo ndjenjë të çon
The ache, the kick, the need
– Dhembja, goditja, nevoja
Show me the way
– Më trego rrugën
This feeling leads
– Kjo ndjenjë të çon
The ache, the kick, the need
– Dhembja, goditja, nevoja

A shimmering landscape, I widen my eyes
– Një peizazh vezullues, i zgjeroj sytë
Can I keep all this beauty forever inside?
– A mund ta mbaj gjithë këtë bukuri përgjithmonë brenda?

I tear off my nightgown and run naked through the town
– Unë heq këmishën time të natës dhe vrapoj lakuriq nëpër qytet
Run through rain, run through fog
– Vrapo nëpër shi, vrapo nëpër mjegull
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– Marrja e ngushëllimit tek macet dhe qentë dhe gjërat që nuk mund të flasin
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– Vrapoi në planin stërgjyshor, por të gjithë u shfaqën të dehur dhe të çmendur
When I asked what I could offer them
– Kur pyeta se çfarë mund t’u ofroja
They said, “Gin and tonic or lithium”
– Ata thanë, ” Xhin Dhe tonik ose litium”
I asked, “Which way should I go?”
– E pyeta, ” në Cilën rrugë duhet të shkoj?”
Through cigarette smoke, they said
– Përmes tymit të cigares, ata thanë
“Child, how would we know?”
– “Fëmijë, si do ta dinim?”

Show me the way
– Më trego rrugën
This feeling leads
– Kjo ndjenjë të çon
The ache, the kick, the need
– Dhembja, goditja, nevoja
Show me the way
– Më trego rrugën
This feeling leads
– Kjo ndjenjë të çon
The ache, the kick, the need
– Dhembja, goditja, nevoja

Desire beyond reason
– Dëshira përtej arsyes
Ruinous thing
– Gjë shkatërruese
A stranger came to my door
– Një i huaj erdhi në derën time
And I welcomed him in
– Dhe e mirëprita në
My feet are bleeding
– Këmbët e mia po gjakosen
But I cannot stop, I have many, many miles
– Por nuk mund të ndalem, kam shumë, shumë milje
Yet to cross
– Megjithatë për të kaluar

I came to a clearing
– Kam ardhur në një pastrim
Full of wailing and keening
– Plot vajtim dhe keening
A well of tears that never runs dry
– Një pus lotësh që nuk thahet kurrë
Women said, “We’ve been waiting
– Gratë thanë, ” ne kemi qenë duke pritur
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– Në pritje për t’ju takuar, është vetëm çështje kohe”
Thrust my fists in the ground
– Fut grushtat në tokë
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– Dhe toka bëri një tingull rënkimi, oh, oh
I could feel something shudder
– Mund të ndieja diçka që dridhej
Deeper, deeper down
– Më thellë, më thellë poshtë

And I met every monster from the bar to Broadway
– Dhe takova çdo përbindësh nga bari Në Broadway
And all their violent offers, I just turn them away
– Dhe të gjitha ofertat e tyre të dhunshme, unë thjesht i largoj ato
And your threats and your promises, they don’t scare me
– Dhe kërcënimet dhe premtimet e tua, nuk më trembin
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– Në fund të fundit, nuk ka njeri më monstruoz se unë (Woo)
Than me (Woo)
– Se unë (Woo)


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: