Videoklip
Tekste Këngësh
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Dëgjo zemër, nuk është mal i lartë,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Nuk është luginë e ulët, nuk është lumë mjaft i gjerë;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Baby nese ke nevoj me thirr pa marr parasysh se ku je,
No matter how far;
– Pa marrë parasysh se sa larg;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Thjesht thirrni emrin tim; unë do të jem atje me nxitim;
You don’t have to worry,
– Ju nuk duhet të shqetësoheni,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Sepse fëmijë nuk ka mal të lartë sa duhet,
Ain’t no valley low enough,
– Nuk ka luginë mjaft të ulët,
Ain’t no river wide enough
– Nuk ka lumë mjaft të gjerë
To keep me from getting to you babe.
– Për të mos më arritur tek ti vogëlushe.
Remember the day I set you free
– Mos harroni ditën kur ju lirova
I told you you could always count on me
– Unë ju thashë se gjithmonë mund të mbështeteni tek unë
From that day on, I made a vow,
– Që nga ajo ditë, bëra një betim,
I’ll be there when you want me,
– Unë do të jem atje kur të më duash,
Some way, some how.
– Disa mënyrë, disa si.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Sepse fëmijë nuk ka mal të lartë sa duhet,
Ain’t no valley low enough,
– Nuk ka luginë mjaft të ulët,
Ain’t no river wide enough
– Nuk ka lumë mjaft të gjerë
To keep me from getting to you babe.
– Për të mos më arritur tek ti vogëlushe.
My love is alive
– Dashuria ime është e gjallë
Way down in my heart
– Shumë poshtë në zemrën time
Although we are miles apart
– Edhe pse jemi milje larg
If you ever need a helping hand,
– Nëse ndonjëherë keni nevojë për një dorë ndihme,
I’ll be there on the double
– Unë do të jem atje në dyshe
As fast as I can.
– Sa më shpejtë që mundem.
Don’t you know that there
– A nuk e dini se ka
Ain’t no mountain high enough,
– Nuk është mal i lartë sa duhet,
Ain’t no valley low enough,
– Nuk ka luginë mjaft të ulët,
Ain’t no river wide enough
– Nuk ka lumë mjaft të gjerë
To keep me from getting to you babe.
– Për të mos më arritur tek ti vogëlushe.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Nuk ka erë nuk ka shi apo dimra të ftohtë mund të më ndalojë baby,
‘Cause you are my goal.
– Sepse ti je qëllimi im.
If you’re ever in trouble;
– Nëse jeni ndonjëherë në telashe;
I’ll be there on the double.
– Unë do të jem atje në dyshe.
Just send for me, oh baby.
– Vetëm dërgo për mua, o zemër.
If you need me call me no matter where you are,
– Nëse keni nevojë më telefononi pa marrë parasysh se ku jeni,
No matter how far;
– Pa marrë parasysh se sa larg;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Thjesht thirrni emrin tim; unë do të jem atje me nxitim;
You don’t have to worry,
– Ju nuk duhet të shqetësoheni,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Sepse fëmijë nuk ka mal të lartë sa duhet,
Ain’t no valley low enough,
– Nuk ka luginë mjaft të ulët,
Ain’t no river wide enough
– Nuk ka lumë mjaft të gjerë
To keep me from getting to you babe.
– Për të mos më arritur tek ti vogëlushe.
