Videoklip
Tekste Këngësh
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– Urreni të jepni kënaqësinë, duke pyetur se si jeni duke bërë tani
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– Si është ndërtuar kalaja nga njerëz që pretendoni se ju interesojnë?
Just what you wanted
– Vetëm atë që keni dashur
Look at you, cool guy, you got it
– Shikoje, djalosh i mirë, e kuptove.
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– I shoh partitë dhe diamantet ndonjëherë kur mbyll sytë
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– Gjashtë muaj torturë që shitët si ndonjë parajsë e ndaluar
I loved you truly
– Të kam dashur vërtet
Gotta laugh at the stupidity
– Duhet të qeshësh me budallallëkun
‘Cause I’ve made some real big mistakes
– Sepse kam bërë disa gabime të mëdha
But you make the worst one look fine
– Por ju e bëni atë më të keqen të duket mirë
I should’ve known it was strange
– Duhet ta kisha ditur se ishte e çuditshme
You only come out at night
– Ju dilni vetëm natën
I used to think I was smart
– Dikur mendoja se isha i zgjuar
But you made me look so naive
– Por ti më bëre të dukem kaq naive
The way you sold me for parts
– Mënyra se si më shitët për pjesë
As you sunk your teeth into me, oh
– Ndërsa ti i ke zhytur dhëmbët në mua, oh
Bloodsucker, famefucker
– Gjakpirës, gjakpirës
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Më zbardhi i thatë, si një vampir i mallkuar
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– Dhe çdo vajzë me të cilën kam folur më tha se ishe e keqe, lajm i keq
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– Ti i quajte të çmendur, Zot, unë e urrej mënyrën se si I quaja edhe të çmendur
You’re so convincing
– Ju jeni aq bindës
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– Si gënjeni pa u dridhur? (Si gënjeni, si gënjeni, si gënjeni?)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– Ooh, çfarë tronditje magjepsëse, paralizuese, e ndyrë
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– Nuk mund të kuptoj se si ju bëni atë, Dhe Perëndia e di se unë kurrë nuk do të
Went for me, and not her
– Shkoi për mua, dhe jo atë
‘Cause girls your age know better
– Sepse vajzat moshën tuaj e dinë më mirë
I’ve made some real big mistakes
– Kam bërë disa gabime të mëdha
But you make the worst one look fine
– Por ju e bëni atë më të keqen të duket mirë
I should’ve known it was strange
– Duhet ta kisha ditur se ishte e çuditshme
You only come out at night
– Ju dilni vetëm natën
I used to think I was smart
– Dikur mendoja se isha i zgjuar
But you’ve made me look so naive
– Por ti më ke bërë të dukem kaq naive
The way you sold me for parts
– Mënyra se si më shitët për pjesë
As you sunk your teeth into me, oh
– Ndërsa ti i ke zhytur dhëmbët në mua, oh
Bloodsucker, famefucker
– Gjakpirës, gjakpirës
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Më zbardhi i thatë, si një vampir i mallkuar
You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– Ju thatë se ishte dashuri e vërtetë, por a nuk do të ishte e vështirë?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– Nuk mund të duash askënd, sepse kjo do të thotë se ke pasur zemër
I tried you help you out, now I know that I can’t
– Unë u përpoqa të të ndihmoj, tani e di që nuk mundem
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– Sepse si mendon ti është gjëja që nuk do ta kuptoj kurrë
I’ve made some real big mistakes
– Kam bërë disa gabime të mëdha
But you make the worst one look fine
– Por ju e bëni atë më të keqen të duket mirë
I should’ve known it was strange
– Duhet ta kisha ditur se ishte e çuditshme
You only come out at night
– Ju dilni vetëm natën
I used to think I was smart
– Dikur mendoja se isha i zgjuar
But you made me look so naive
– Por ti më bëre të dukem kaq naive
The way you sold me for parts
– Mënyra se si më shitët për pjesë
As you sunk your teeth into me, oh
– Ndërsa ti i ke zhytur dhëmbët në mua, oh
Bloodsucker, famefucker
– Gjakpirës, gjakpirës
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Më zbardhi i thatë, si një vampir i mallkuar
