Home / SQ / ROSALÍA – Porcelana Spanjollë Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

ROSALÍA – Porcelana Spanjollë Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

Mi piel es fina, de porcelana
– Lëkura ime është e hollë, porcelani
Rota en la esquina
– Thyer në qoshe
Mi piel es fina, de porcelana
– Lëkura ime është e hollë, porcelani
Y de ella emana
– Dhe prej saj buron
Luz que ilumina, o ruina divina
– Dritë që ndriçon, ose shkatërrim hyjnor
El placer anestesia mi dolor
– Kënaqësia më anestezon dhimbjen
El dolor anestesia mi placer
– Dhimbja më anestezon kënaqësinë
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Çfarë kam, çfarë bëj, vlera ime
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– Dhe dhimbja kthehet gjithmonë
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Unë nuk besoj në ty derisa të derdhesh në gjoksin tim
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Brenda zemrës dhe trurit tim
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Si një kubatë më bie fyti dhe më derdhet në flokë deri në dysheme

Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)

I know you’re scared
– E di që ke frikë
Scared, scared, scared
– I frikësuar, i frikësuar, i frikësuar
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar
Know that you fear, fear, fear
– Dije se ke frikë, frikë, frikë
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Frika-frika, frika, frika, frika…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Frika, frika, frika, frika-frika, frika, frika

Traje algo pa’ que tú te relajes
– Unë solla diçka që ju të relaksoheni
Aquí tienes este homenaje
– Këtu është ky haraç
Soy la diva del tigueraje
– Unë jam diva e tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Unë solla diçka që mund t’ju japë guxim
En tu lore falta viaje
– Në dije tuaj nuk ka udhëtim
Pero a ti te sobra equipaje
– Por ju keni shumë bagazhe

I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Unë e di që në një mënyrë që ju jeni të frikësuar, të frikësuar, të frikësuar, të frikësuar, të frikësuar, të frikësuar
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– I frikësuar, i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar
Scared, scared
– I frikësuar, i frikësuar

Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, mund të të bëj të dashurohesh, mund të të frymëzoj
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Unë mund të të helmoj dhe mund të të shëroj
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Unë mund të të ngre lart ose mund të të poshtëroj
Pa’ bien o para mal
– Për mirë apo për keq
Transformarte
– Të transformojnë

美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと

Traje algo pa’ que tú te relajes
– Unë solla diçka që ju të relaksoheni
Aquí tienes este homenaje
– Këtu është ky haraç
Soy la diva del tigueraje
– Unë jam diva e tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Unë solla diçka që mund t’ju japë guxim
En tu lore falta viaje
– Në dije tuaj nuk ka udhëtim
Pero a ti te sobra equipaje
– Por ju keni shumë bagazhe

So what, you’re scared?
– Pra, çfarë, ju jeni të frikësuar?
Scared, scared, scared
– I frikësuar, i frikësuar, i frikësuar
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar, i frikësuar
Know that you fear, fear, fear
– Dije se ke frikë, frikë, frikë
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Frika-frika, frika, frika, frika…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Frika, frika, frika, frika-frika, frika, frika


ROSALÍA
Etiketlendi: