Видео клип
Текст Песме
За лесом воля, поле
– Иза шуме воља, поље
А на небе дождик, тучи
– А на небу је киша, облаци
За побережьем море
– Иза обале мора
Море за морем горы, кручи
– Море иза мора планине, круцхи
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– На небу су залутале птице, само се не би срушиле
Но вероятней случай
– Али вероватнији случај
Ты всё начнёшь сначала
– Почећете све испочетка
Ты с ума свела немало
– Ти си полудела доста
Я всё пойму однажды
– Једног дана ћу све разумети
Потому что мне не важно
– Јер ме није брига
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Да постоје залутале птице и да то није добро
Может, я тот отважный?
– Можда сам тај храбри?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Где луташ, па, где се скриваш
Ты от людей, возьми меня с собой
– Ти си од људи, поведи ме са собом
Я тот безумный, видимо
– Очигледно сам луд
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Могу бити с тобом (ох-ох-ох)
Просто ты одинокий остров
– Само ти усамљено острво
На море, где так часто тонули корабли
– На мору, где су бродови тако често потонули
Может, судьба тебе поможет
– Можда ће вам судбина помоћи
И ты не будешь больше отшельницей любви
– А ти више нећеш бити пустињак љубави
За океаном реки
– Преко океана реке
За рекою лес и горы
– За РЕКОМ шуму и планине
То, что стоит навеки
– Оно што вреди заувек
Остальное разговоры
– Остали разговори
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Схватићете све једном, а када није важно
Но может очень скоро ты сама собою
– Али можда ћете ускоро бити сами
Где-то будто бы буря в море
– Негде као олуја на мору
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Не можеш бити пријатељ, то је сигурно, нећу сакрити
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– На небу су залутале птице, рибе ћаскају у мору
Им лишь бы с кем-то спорить
– Само би се свађали са неким
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Где луташ, па, где се скриваш
Ты от людей, возьми меня с собой
– Ти си од људи, поведи ме са собом
Я тот безумный, видимо
– Очигледно сам луд
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Могу бити с тобом (ох-ох-ох)
Просто ты одинокий остров
– Само ти усамљено острво
На море, где так часто тонули корабли
– На мору, где су бродови тако често потонули
Может, судьба тебе поможет
– Можда ће вам судбина помоћи
И ты не будешь больше отшельницей любви
– А ти више нећеш бити пустињак љубави
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Где луташ, па, где се скриваш
Ты от людей, возьми меня с собой
– Ти си од људи, поведи ме са собом
Я тот безумный, видимо
– Очигледно сам луд
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Могу бити с тобом (ох-ох-ох)
Просто ты одинокий остров
– Само ти усамљено острво
На море, где так часто тонули корабли
– На мору, где су бродови тако често потонули
Может, судьба тебе поможет
– Можда ће вам судбина помоћи
И ты не будешь больше отшельницей любви
– А ти више нећеш бити пустињак љубави
Просто ты одинокий остров
– Само ти усамљено острво
На море, где так часто тонули корабли
– На мору, где су бродови тако често потонули
Может, судьба тебе поможет
– Можда ће вам судбина помоћи
И ты не будешь больше отшельницей любви
– А ти више нећеш бити пустињак љубави
Просто…
– Једноставно…
