Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – WE PRAY Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Woah
– Вау
Oh
– О
And so we pray
– И зато се молимо
Ooh
– Ух

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– Молим се да не одустанем, молим се да учиним све што могу
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– Молим се да успем да се попнем, молим се да мој брат буде благословен
Praying for enough, pray Virgilio wins
– Молим се да буде довољно, молим се да Виргилио победи
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– Молим се да никога не осуђујем и да ми опрости моје грехе
I pray we make it, pray my friend will pull through
– Молим се да успемо, молим се да се мој пријатељ избаци
Pray as I take it unto others, I do
– Молим се на исти начин на који то преносим другима, то радим и сам
Praying on your love, we pray with every breath
– Молим се за твоју љубав, молимо се сваким дахом
Though I’m in the valley of the shadow of death
– Иако сам у долини смртне сенке

And so we pray
– И зато се молимо
For someone to come and show me the way
– Да неко дође и покаже ми пут
And so we pray
– И зато се молимо
For some shelter and some records to play
– О неком склоништу и неким плочама за слушање
And so we pray
– И зато се молимо
We’ll be singing “Baraye”
– Певаћемо”Бараје”
Pray that we make it to the end of the day
– Моли се да преживимо до краја овог дана
And so we pray
– И зато се молимо
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Знам да нас негде чека небо
And so we pray
– И зато се молимо
I know somewhere there’s something amazin’
– Знам да негде постоји нешто невероватно
And so we pray
– И зато се молимо
I know somewhere we’ll feel no pain
– Знам да негде нећемо осећати бол
Until we make it to the end of the day
– Док не стигнемо до краја овог дана

I pray that love will shelter us from our fears
– Молим се да нас љубав заштити од наших страхова
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– Ох, молим се да ми верујеш и пустиш да ти обрише сузе
Confront all the pain that we felt inside
– Суочите се лицем у лице са свим болом који смо осећали изнутра
With all the cards we been dealt in life
– Са свим картама које су нам пале у животу
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– Молим се да кажем истину и сачувам живот својим сестрама
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– Дакле, за оне који су поделили мора (Ах, да)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– За оне који прате Сан (Ах, да)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– За оне који су избацили врата (Ах, да)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– И дозволио нам да проследимо кључеве (Ах, да)
Pray that we speak with a tongue that is honest
– Молите се да говоримо искреним језиком
And that we understand how to be modest
– И да схватимо како да будемо скромни
Pray when she looks at herself in the mirror
– Моли се кад се погледа у огледало
She sees a queen, she sees a goddess
– Види краљицу, види богињу

And so we pray
– И зато се молимо
For someone to come and show me the way
– Да неко дође и покаже ми пут
And so we pray
– И зато се молимо
For some shelter and some records to play
– О неком склоништу и неким плочама које бисте могли слушати
And so we pray
– И зато се молимо
We’ll be singin’ “Baraye”
– Певаћемо”Бараје”
Pray that we make it to the end of the day
– Молимо се да преживимо до краја овог дана
And so we pray
– И зато се молимо
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Знам да нас негде чека небо
And so we pray
– И зато се молимо
I know somewhere there’s something amazin’
– Знам да негде постоји нешто невероватно
And so we pray
– И тако се молимо
I know somewhere we’ll feel no pain
– Знам да негде нећемо осећати бол
Until we make it to the end of the day
– Док не доживимо остатак дана

On my knees, I pray, as I sleep and wake
– Клечећи, молим се, заспим и пробудим се
‘Cause inside my head is a frightening place
– Јер у мојој глави постоји застрашујуће место
Keep a smiling face, only by His grace
– Задржите осмех на лицу само његовом милошћу
‘Cause love’s more than I can take, hey
– Јер љубав је више него што могу да поднесем, Хеј

And so we pray
– И зато се молимо
And so we pray
– И зато се молимо
And so we pray
– И зато се молимо
And so we pray
– И зато се молимо
And so we pray
– И зато се молимо
We’ll be singin’ “Baraye”
– Певаћемо”Бараје”
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– Док нико не престане да треба и сви не могу да кажу (о)

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– Ла ла ла, ла ла, ла ла ла (Ла ла)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла (Певај ми ово)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– Ла ла ла ла, ла ла, молимо се, молимо се
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла (знам да ме небо негде чека)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла (знам да негде постоји нешто невероватно, нешто невероватно).
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла (док не престанемо да осећамо бол)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– Ла ла ла ла, ла ла, молимо се, молимо се

La-la-la, la-la, la-la
– Ла-ла-ла, ла – ла, ла-ла
La-la-la, la-la, la-la
– Ла-ла-ла, ла – ла, ла-ла
La-la-la, la-la, la-la
– Ла-ла-ла, ла – ла, ла-ла
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– Ла ла ла, ла ла, молимо се, молимо се, молимо се, молимо се


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: