Видео клип
Текст Песме
Isang gabi
– Једне ноћи
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Гледам у небо
Tila ‘di pangkaraniwan
– Изгледа необично
Asul ang buwan
– Месец је плав
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Постоје чак и Тхе Валкинг Деад
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Климнуо сам главом и питао
Na kahit isa lang na saglit
– Чак и ако је кратко
Kahit hindi na maulit
– Чак и ако се то не понови
Oras ay labanan
– Време ће се борити
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Ја сам са тобом сваки тренутак
Dahil kahit isa lang na saglit
– Јер то је само један минут
Kahit hindi na maulit
– Чак и ако се то не понови
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Осећам топлину ваших руку
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Стојиш поред мене
Ooh-ooh-ooh
– О-о-о-о
‘Di namalayan
– Нисам то схватио
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Време проведено сам у шуми
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Ти си још увек мој универзум
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Чак и ако се понавља изнова и изнова
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Не одустајте од својих обећања
Hindi magbabago ang aking hiling
– Моје жеље се неће променити
Na kahit isa lang na saglit
– Чак и ако је кратко
Kahit hindi na maulit
– Чак и ако се то не понови
Oras ay labanan
– Време ће се борити
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Ја сам са тобом сваки тренутак
Dahil kahit isa lang na sakit
– Постоји само једна болест
Kahit hindi na maulit
– Чак и ако се то не понови
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Осетите топлину својих руку
Dito sa aking tabi
– Управо овде, поред мене
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Колико дуго могу сањати?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Колико дуго могу ходати по води?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Било би места за мене да сам сам
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– Једини који тражи и крши?
Na kahit isa lang na saglit
– Нека чак и на тренутак
Kahit hindi na maulit
– Чак и ако се то не понови
Oras ay labanan
– Време ће се борити
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Ја сам са тобом сваки тренутак
Dahil kahit isa lang na saglit
– Јер то је само један минут
Kahit hindi na maulit
– Чак и ако се то не понови
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Осећам топлину ваших руку
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Стојиш поред мене
(Kahit isa lang na saglit)
– (Само на тренутак)
Aking ibubulong at sasabihing
– Наставићу и рећи ћу
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Моја љубав према теби неће избледети
