Видео клип
Текст Песме
(In Napoli where love is king)
– (У Напуљу, где влада љубав)
(When boy meets girl)
– (Када момак упозна девојку)
(Here’s what they say)
– (Ево шта кажу)
When the moon hits your eye
– Кад вам Месец сија у очи
Like a big pizza pie, that’s amore
– То је љубав, као велика пица, то је љубав
When the world seems to shine
– Када свет изгледа блиста
Like you’ve had too much wine, that’s amore
– Као да сте попили превише вина, то је љубав
Bells will ring, ting-a-ling-a-ling
– Звона звоне, Тинг-а-Линг-а-Линг
Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella”
– Тинг-а-Линг-а-Линг и певаћете, ” Белла Вита”
Hearts will play tippy-tippy-tay
– Срца играју Типпи-Типпи-Таи
Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
– Притантзоваиа, као у веселој тарантели
When the stars make you drool
– Кад вас звезде натерају да слините
Just like a pasta e fasule, that’s amore
– Као тестенина са пасуљем, то је љубав
When you dance down the street
– Када плешете напољу
With a cloud at your feet, you’re in love
– Кад имате облак на ногама, заљубљени сте
When you walk in a dream
– Кад ходаш у сну
But you know, you’re not dreaming, signore
– Али знате да то није сан, Сигноре
Scusami, but you see
– Извините, али разумете
Back in old Napoli, that’s amore
– Тамо, у Старом Напуљу, то је љубав
(When the moon hits your eye)
– (Када вам месец уђе у очи)
(Like a big pizza pie, that’s amore) That’s amore
– (Као велика пица, то је љубав) то је љубав
(When the world seems to shine)
– (Када се чини да свет блиста)
(Like you’ve had too much wine, that’s amore) That’s amore
– (Као да сте попили превише вина, то је љубав) то је љубав
(Bells will ring ting-a-ling-a-ling)
– (Звона ће звецкати-Динх-Динх-Динх)
(Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella, vita bella, vita bella”)
– (Динх-Динх-Динх, а ти певаш: “Вита-белла, вита-белла, вита-белла”)
(Hearts will play tippy-tippy-tay)
– (Срца ће играти “типпи-типпи-Таи”)
(Tippy-tippy-tay like a gay tarantella) Lucky fella
– (Таи Таи као у урнебесној тарантели) срећан момак
When the stars make you drool
– Кад вас звезде натерају да слините
Just like a pasta e fasule, that’s amore (That’s amore)
– Баш као паста од пасуља, то је љубав (то је љубав).
When you dance down the street
– Када плешете напољу
With a cloud at your feet, you’re in love
– Са облаком на ногама, заљубљени сте.
When you walk in a dream
– Кад ходаш у сну
But you know, you’re not dreaming, signore
– Али знате да то није сан, Сигноре
Scusami, but you see
– Извините, али видите
Back in old Napoli, that’s amore
– Враћајући се у добри стари Напуљ, схватио сам да је то љубав
(Amore) That’s amore
– (Љубав) то је љубав
