Видео клип
Текст Песме
Mhmmm *inhales*
– Мммм * удише*
You high, baby?
– Јеси ли висок, душо?
Yeah, hahahaha
– Да, хахахаха
Yeah?
– Да?
Talk to me
– Причај са мном
You want me to tell you something?
– Хоћеш да ти кажем нешто?
Uh-huh
– АХА
I know what you wanna hear
– Знам шта желиш да чујеш.
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Јер знам да ме желиш, душо, мислим да и ја тебе желим
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Мислим да те волим душо, мислим да и ја тебе волим (ох-ох)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Овде сам да те спасим, девојко, дођи у свет Схади (ох-ох).
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Желим да растем заједно, пустимо да се наша љубав отвори
You know you want me, baby, you know I want you too
– Знаш да ме желиш душо, знаш да и ја желим тебе
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Зову ме Суперман, овде сам да те спасим
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Желим да те спасим, девојко, дођи у свет Схади (ох-ох)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ох, боже, излуђујеш ме, кучко, натераш ме да јурим
They call me Superman
– Зову ме Суперман
Leap tall hoes in a single bound
– Једним скоком прескачем високе курве
I’m single now: got no ring on this finger now
– Сада сам усамљен: немам прстен на прсту
I’d never let another chick bring me down
– Никада не бих дозволио да ме друга јуница збуни
In a relationship; save it, bitch!
– Имам везу; побег их, кучко!
Babysit? You make me sick
– Седите са децом? Мука ми је од тебе
Superman ain’t savin’ shit
– Суперман неће спасити ништа
Girl, you can jump on Shady’s dick
– . девојко, можеш скочити на Схадијев курац.
Straight from the hip, cut to the chase
– Право од кука, одмах до тачке
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Кажем то јебеној курви право у лице
Play no games, say no names
– Не играјте игре, не изговарајте имена.
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Откад сам раскинуо са овом као што је она тамо
I’m a different man, kiss my ass
– Ја сам друга особа, Пољуби ме у дупе
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Пољуби ме у усне? Кучко, зашто питаш?
Kiss my dick, get my cash?
– Пољуби мој курац, узми мој новац?
I’d rather have you whip my ass
– Радије бих да ме избодеш по гузи
Don’t put out? I’ll put you out
– Не динстај? Ја ћу те сам висити
Won’t get out? I’ll push you out
– Нећеш изаћи? Избацићу те
Puss blew out, poppin’ shit
– Маца се надувала, носиш глупости
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Не бих пишкио ватру да бих те угасио
Am I too nice? Buy you ice?
– Јесам ли превише љубазан? Да ли би те почастио сладоледом?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Кучко, да си умрла, не бих ти купио живот
What, you tryin’ to be my new wife?
– Да ли покушаваш да будеш моја нова жена?
What, you Mariah? Fly through twice
– Јеси ли ти, Мариах? Два пута је пролетела…
But I do know one thing though
– Али једно знам сигурно
Bitches, they come, they go
– Кучке долазе и одлазе
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Од суботе до недеље, у понедељак (Да-да)
Monday through Sunday, yo
– Од понедељка до недеље, ио
Maybe I’ll love you one day
– . Можда ћу те једног дана волети
Maybe we’ll someday grow
– Можда ћемо једног дана сазрети
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– . У међувремену, само седите са својим пијаним дупетом на овој јебеној писти, хо
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Јер не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман.
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не могу бити твој Суперман, твој Суперман, твој Суперман
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Немојте ме погрешно схватити, волим ове дроље
It’s no secret, everybody knows
– То није тајна, сви знају
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Да, јебали смо се, кучко, па шта?
That’s about as far as your buddy goes
– Ту се завршава ваш пријатељ
We’ll be friends, I’ll call you again
– Остаћемо пријатељи, назваћу те поново
I’ll chase you around every bar you attend
– Трчаћу за тобом по свим баровима које посећујеш
Never know what kinda car I’ll be in
– Никад не знате који ћу аутомобил возити.
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Видећемо колико ћете се тада забавити
You don’t want that, neither do I
– Не желиш то, а ни ја
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Не желим да пукнем кад те видим са момцима
Too much pride, between you and I
– Између нас је превише поноса.
Not a jealous man, but females lie
– Нисам љубоморан, али жене лажу
But I guess that’s just what sluts do
– Али претпостављам да то раде курве
How could it ever be just us two?
– Како можемо бити само нас двоје?
I’d never love you enough to trust you
– Никад те не бих волео довољно да ти верујем
We just met and I just fucked you
– Управо смо се срели и управо сам те јебао
But I do know one thing though
– Али знам једну ствар
Bitches, they come, they go
– Кучке, долазе и одлазе
Saturday through Sunday, Monday
– Од суботе до недеље, понедељак
Monday through Sunday, yo
– Од понедељка до недеље, ио
Maybe I’ll love you one day
– . Можда ћу те једног дана волети
Maybe we’ll someday grow
– Можда ћемо једног дана сазрети
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– . У међувремену, само седите са својим пијаним дупетом на тој јебеној писти, курва.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Јер не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не могу бити твој Суперман, твој Суперман, твој Суперман
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Јер не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не могу бити твој Суперман, твој супер човек, твој супер човек…
I know you want me, baby, I think I want you too
– Знам да ме желиш, душо, мислим да и ја тебе желим…
I think I love you, baby, I think I love you too
– Мислим да те волим душо, мислим да и ја тебе волим
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Овде сам да те спасим, девојко, дођи у свет Схади.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Желим да растем заједно, пустимо да се наша љубав отвори
You know you want me, baby, you know I want you too
– Знаш да ме желиш душо, знаш да и ја желим тебе
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Зову ме Суперман, овде сам да те спасим.
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Желим да те спасим, девојко, уђи у свет Схади
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ох, боже, излуђујеш ме, кучко, тераш ме да лепршам
First thing you say:
– Прво што кажете:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Није ме срамота, данима се дружим са великим звездама”
I don’t see what the big deal is anyway
– Још увек не разумем у чему је проблем.
You’re just plain old Marshall to me”
– За мене сте само стари Марсхалл”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Ох, да, девојко, Покрени ову игру
“Hailie Jade, I love that name
– “Хаилеи Јаде, Свиђа ми се то име”
Love that tattoo, what’s that say?
– Свиђа ми се ова тетоважа, шта пише?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Рот ин Пиецес”, то је сјајно.”
First off, you don’t know Marshall
– Прво, не познајете Марсхалла
At all, so don’t grow partial
– Уопште, зато немојте постати пристрасни
That’s ammo for my arsenal
– То је муниција за мој арсенал
I’ll slap you off that bar stool
– Бацићу те са ове барске столице
There goes another lawsuit
– У току је још једна тужба
Leave handprints all across you
– Оставите отиске руку на себи
Good Lordy, whoadie
– Боже милостив, Вау
You must be gone off that water bottle
– Мора да сте се везали са овом боцом воде
You want what you can’t have
– Желиш оно што не можеш добити
Ooh girl, that’s too damn bad
– Ох душо, то је јебено лоше
Don’t touch what you can’t grab
– Не дирај оно што не можеш узети
End up with two backhands
– На крају ћете добити два ударца позади
Put anthrax on a Tampax
– Додајте антракс у Тампак
And slap you ’til you can’t stand
– И ударићу те док не одолиш ногама
Girl, you just blew your chance
– Девојко, управо си пропустила шансу
Don’t mean to ruin your plans
– Не желим да уништим ваше планове
But I do know one thing though
– Али једно знам сигурно
Bitches, they come, they go
– Кучке, долазе и одлазе
Saturday through Sunday, Monday
– Од суботе до недеље, понедељак
Monday through Sunday, yo
– Од понедељка до недеље, ио
Maybe I’ll love you one day
– . Можда ћу те једног дана волети
Maybe we’ll someday grow
– Можда ћемо једног дана сазрети
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– . У међувремену, само седите пијано дупе на тој јебеној писти, курва.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Јер не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не могу бити твој Суперман, твој Суперман, твој Суперман
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Јер не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не могу бити твој Суперман, твој Суперман, твој Суперман
I know you want me, baby, I think I want you too
– Знам да ме желиш, душо, мислим да и ја тебе желим
I think I love you, baby, I think I love you too
– Мислим да те волим душо, мислим да и ја тебе волим
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Овде сам да те спасим девојко, дођи у свет Схади.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Желим да растем заједно, пустимо да се наша љубав отвори
You know you want me, baby, you know I want you too
– Знаш да ме желиш душо, знаш да и ја желим тебе
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Зову ме Суперман, овде сам да те спасим
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Желим да те спасим, девојко, дођи у свет Схади
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ох дечко, излуђујеш ме, кучко, бацаш ме у дрхтање од тебе
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Јер не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не могу бити твој Суперман, твој Суперман, твој Суперман
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Јер не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу бити твој Суперман, не могу бити твој Суперман
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не могу бити твој Суперман, твој Суперман, твој Суперман.
