Видео клип
Текст Песме
Wake up
– Буђење
Morning set in motion for me
– Јутро је за мене почело чистим шкриљевцем
Clear cut
– Јасно дефинисана рута
Put on the emotion guaranteed
– Гарантовано изазивање емоција
And when they drag me by my feet
– А кад ме вуку за ноге
Pick me up and march me to the beat
– Подигну ме и марширају у ритму музике
Make me complete
– Испуњавају ме смислом живота
I’m miles above the street
– Ја сам много миља изнад улице
Staring as I pass me by
– Буљим кад прођем
My self-deceit
– Моја самообмана
And I breathe
– И дишем
Nothing but a shadow, it seems
– Изгледа да сам само сенка
Caught up in routine
– Заглибио у рутини
Can they see the person beneath?
– Могу ли да виде особу иза ње?
The days go by so uniformly
– Дани пролазе тако монотоно
Tightly controlled and determined for me, yeah
– За мене је то строга контрола и посвећеност, да
Showered in fame, my fans adore me
– Обасипан сам славом, обожаваоци ме обожавају
Only way to fuck it up is to be boring
– Једини начин да се све поквари је бити досадан
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Не примам поруке, не долазе ми
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Све што могу да кажем је речено за мене, да
Get up
– Устани
Afternoon is nauseous again
– Поподне ме поново мучи
Get fucked
– Јеби се
God, I’m so pathetic
– Боже, тако сам патетичан
And when I rip you out my chest
– А кад те извадим из груди
Won’t you realize you’re just obsessed?
– Зар нећете схватити да сте само опседнути?
A fraud at best
– У најбољем случају, преварант
Drain the blood from this abscess
– Испумпајте крв из овог налета
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– Гледајте ме како мучим своје срце, у неповољном положају
But I breathe
– Али ја дишем
Something’s got me doubting, it seems
– Чини ми се да ме нешто доводи у питање
Am I anything?
– Јесам ли ишта значио?
Am I even a person beneath?
– Да ли сам уопште човек по природи?
The daze of blood stains, cruel and gory
– То је омамљеност од крвавих мрља, окрутних и крвавих
Visions of violence are overpowering, yeah
– Визије насиља превладавају, да
Puking my guts out almost hourly
– Готово сат времена ме окреће изнутра
Shaving off the numbers of this fucking body
– Обријам бројеве овог јебеног тела
I can’t read the messages, they come so quickly
– Не могу да читам поруке, долазе тако брзо
Please I’m begging anybody come and save me
– Молим вас, молим било кога, дођите и спасите ме
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Не примам поруке, не долазе код мене
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Све што могу да кажем је речено за мене, да
I could be a friend, or
– Могао бих бити пријатељ, или
I could be a foe
– Могао бих бити непријатељ
You make the decision, and that’s all I know
– Ви доносите одлуку и то је све што знам
Oh, I could be a sinner
– Ох, могао бих бити грешник
I could be a saint
– Могао бих бити светац
Perfectly devoid of anything I ain’t
– Потпуно лишен свега што нисам
I could be a martyr
– Могао бих бити мученик
I could be a cause
– Могао бих бити разлог
I can be whatever everybody wants
– Могу бити оно што сви желе бити
Oh, I could be a canvas
– Ох, могао бих бити платно
I could be a doll
– Могао бих бити лутка
I don’t think I’m even something real at all
– Мислим да уопште нисам нешто стварно
I could be a woman
– Могла бих бити жена
I could be a man
– Могао бих бити Мушкарац
Look into the mirror, tell me what I am
– Погледај се у огледало и реци ми ко сам
Oh, I could be a difference
– Ох, могао бих да променим свет
I could be the same
– Могао бих бити исти као и раније
Try to give me meaning, it’s a losing game
– Покушајте да ми дате смисао, то је губитничка игра
I could go to heaven
– Могао бих да уђем у рај
I could go to hell
– Могао бих да уђем у пакао
Does it even matter? I could never tell
– Да ли је то уопште важно? Никад не бих могао са сигурношћу рећи
Oh, maybe I am nothing
– Ох, можда нисам ништа
Maybe I am all
– Можда сам такав
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– душо, учини ми нешто док ме не позову, јер
I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– НЕ ЧУЈЕМ ПОРУКЕ, ЈЕДНОСТАВНО МИ ТО НЕ ДАЈУ
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– НЕ ПОДНОСИМ УСАМЉЕНОСТ, НЕ ЗАБОРАВИ МЕ
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– НЕ МОГУ ДА ЧИТАМ ПОРУКЕ, ОНЕ ДОЛАЗЕ ТАКО СПОРО
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– НЕ ЗНАМ НИШТА И ТАКО САМ УСАМЉЕН
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– НЕ ПРИМАМ ПОРУКЕ, НЕ ДОЛАЗЕ МИ
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– СВЕ ШТО МОГУ ДА КАЖЕМ ЈЕ РЕЧЕНО ЗА МЕНЕ, ДА
