Видео клип
Текст Песме
In every book in the house, notes from you fall out
– Свака књига у кући има белешке од вас
All the love that came my way, I found a way to push away
– Пронашао сам начин да одгурнем сву љубав која ми се нашла на путу
I don’t wanna be afraid anymore
– Не желим се више плашити
I don’t wanna run from love like I had before
– Не желим да бежим од љубави као некада
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– А на путу до породичне терапије стављате слушалице.
So you didn’t have to talk to me
– Дакле, нисте нужно разговарали са мном
Listening to our own demos on the ride home
– На путу кући слушао сам сопствене демо верзије
You have a bigger ego than you think you do
– Имате више ега него што мислите
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Клизим доле на седиште да вам не бих претио
Let it be us, let it be home
– Нека то будемо ми, Нека буде код куће
Falling asleep and not looking at our phone
– Заспим и не гледам у наш телефон
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– Јер знам како да се заљубим, то радим стално.
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Заљубљујем се у свакога кога сретнем најмање десет минута
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Тада почиње рад, огорченост и узнемиреност
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Зезаш своју фризуру и ону глупу мајицу са бендом
I always thought I was nice, I thought I was kind
– Увек сам себе сматрао слатким, мислио сам да сам љубазан
‘Til I tried to do something that was almost real life
– Док нисам покушао да урадим нешто што би било готово као у стварном животу
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– Није као оно што сам видео у ТВ емисијама
It’s not like what I’ve read in books
– Није као оно што сам прочитао у књигама
It’s so much harder than it looks
– Много је компликованије него што звучи
And there isn’t much applause
– А аплауз је био мало
If it required practice and dedication, I just got bored
– Ако је то захтевало праксу и посвећеност, једноставно ми је досадило
We discussed something called compromise
– Разговарали смо о такозваном компромису
A brand new concept that I never tried
– Потпуно нови концепт који никада нисам пробао
Let it be us, let it be home
– Нека то будемо ми, нека то буде наша кућа
Falling asleep and not looking at our phone
– Заспим и не гледам у наш телефон
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– Јер знам како да се заљубим, то радим лако
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Заљубљујем се у свакога кога сретнем најмање десет минута
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Тада долази посао, огорченост и огорченост
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Додирујем твоју фризуру и ону глупу мајицу са бендом, хммм
Breaking my bones, getting four out of five
– Гребање по глави, добијам четири од пет поена
Listening to a song by The 1975
– Слушам песму из 1975
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– Помислио сам: “Боже, могао бих да пробам музику коју су написали мушкарци”
Let there be love, let there be light
– Нека буде љубави, нека буде светлости
Let there be a quiet day and an easy night
– Нека буде миран дан и мирна ноћ
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Пусти ме да пустим плочу да ми не уништи живот.
Let it be us, let it be home
– Нека то будемо ми, нека то буде кућа
Let it not be a spotlight standing alone
– Нека то не буде усамљено место у центру пажње
Running back to the only love I could ever control
– Враћам се јединој љубави коју сам икада могао да контролишем.
