Florence + the Machine – The Old Religion Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

And the old religion humming in your veins
– А стара религија бури у вашим венама
Some animal instinct starting up again
– Поново се буди неки животињски инстинкт
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– И тако сам напет да једва дишем
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Питате се зашто жудимо за неким пражњењем
So tired of being careful, so tired of being still
– Тако уморни од опреза, тако уморни од непокретности
Give me something I can crush, something I can kill
– Дај ми нешто што могу да срушим, било шта што могу да убијем

A lightning strike, a fallen tree
– Удар грома, пало дрво
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– И бојим се, ох, не дозволи му да ме пронађе
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– Али нећете моћи да побегнете од себе, видећете
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– И немоћан сам, Ох, не подсећај ме

And it’s the old religion but the urge remains the same
– И то је стара религија, али тежња остаје иста
Freedom from the body, freedom from the pain
– Слобода од тела, слобода од бола
And it’s your troubled hero back for season six
– А у шестој сезони враћа се ваш херој који се бори.
When it’s at its darkest, it’s my favourite bit
– У најмрачнијим тренуцима то је мој омиљени део.

And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– И тако сам напет да једва дишем.
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Питате се зашто толико жудимо за пражњењем.
Watch me crawl on hands and knees
– Гледајте ме како пузим на све четири.
And scratch at the door of heaven
– И стругање кроз врата раја

A lightning strike, a fallen tree
– Удар грома, пало дрво
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– И бојим се, ох, не дозволи му да ме пронађе
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– Али нећете моћи да побегнете од себе, видећете
And I’m powerless, I know, don’t remind me
– И немоћан сам, знам, не подсећај ме

And it’s the old religion humming in your veins
– И то је стара религија која се врти у вашим венама
Some animal instinct starting up again
– Поново се буди неки животињски инстинкт
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– И тако сам напет да једва дишем
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Питате се зашто жудимо за било каквим ослобађањем

A lightning strike (And it’s the old religion), a fallen tree
– Удар грома (и то је стара религија), пало дрво
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– И бојим се, ох, не дозволи му да ме пронађе
But you can’t outrun (And it’s the old religion) yourself, you’ll see
– Али нећете моћи да побегнете (а то је стара религија) од себе, видећете
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– И немоћан сам, Ох, не подсећај ме на то.


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: