Genius Japanese Translations (歌詞和訳) – 藤井 風 (Fujii Kaze) – Love Like This (歌詞和訳) Јапански Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

感じてる
– осећам то.
完璧以上に素晴らしく
– више него савршено.
それは言葉では説明できないほど
– и то је нешто што не могу да опишем речима.
最も純粋な現実の形を
– најчистији облик стварности
神聖を
– , света.

私は
苦しんできた この疲れる、
– тако сам уморна од тога.、
狂った世界を 溺れてるみたいに
– као да тонем у лудом свету.
逃げ道はないと思ってたけど
– мислио сам да нема излаза.
ついに私はここにいる
– коначно сам овде.

こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Никада више нећете срести такву љубав, не, зар не
こんな愛はもう二度と見つからない
– . никада више нећу упознати такву љубав.
あなたも感じられる?私が感じているように
– да ли то осећаш?исто што и ја осећам
(パラダイスは誰のもの?)
– (Ко поседује рај?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– знам да више никада нећете наћи такву љубав.
こんな愛はもう二度と見つからない
– никада више нећу наћи такву љубав.
ベイビー私もあなたにあげられる?
– душо, могу ли ти је поклонити?
あなたがくれるように
– баш као што ми је поклањате.
それから二人は分かち合う
– а онда се деле.

ありがとう
– хвала ти
どこにいってもあなたを感じる
– . осећам те где год да одем.
今はわかる
– сада знам.
こんな風に愛することは二度とない
– никада те више нећу волети као сада.

神聖で
– свето.
甘く尊い招待状
– Слатка и драгоцена позивница
傷ついた心を癒して
– . излечи своје сломљено срце
ここから出してくれと
– . желим да ме одведеш одавде.
泣きわめく魂を修復する
– Исцели плачућу душу

いま私は
– САД разумем…
落ちていく、やわらかくぶつかり合う
– Падање, нежно налетање једно на друго
あなたの甘美な希望の光へと
– . на вашу сочну светлост наде
天国からの抜け道などない
– . да нема излаза са неба.
ついに私たちはここにいる
– коначно смо овде.

こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Никада више нећете срести такву љубав, не, зар не
こんな愛はもう二度と見つからない
– . никада више нећу упознати такву љубав.
あなたも感じられる?私が感じているように
– да ли то осећаш?исто што и ја осећам
(パラダイスは誰のもの?)
– (Ко поседује рај?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– знам да више никада нећете наћи такву љубав.
こんな愛はもう二度と見つからない
– никада више нећу наћи такву љубав.
ベイビー私もあなたにあげられる?
– душо, могу ли ти је дати?
あなたがくれるように
– баш као што ми је поклањате.
それから二人は分かち合う
– а онда се деле једни са другима.

ありがとう
– хвала
どこにいってもあなたを感じる
– . осећам те где год да одем.
今はわかる
– сада знам.
こんな風に愛することは二度とないと
– никад те више нећу волети.


こんな風に愛することは二度とないと
– никад те више нећу волети.


Genius Japanese Translations (歌詞和訳)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: